68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

- E o que ela disse? - perguntaram os atores de esquerda que frequentavam o camarim
das moças.
- Ela passou o dedo indicador numa poeira ao lado da metralhadora e perguntou com
seu sotaque italiano: “Isolda, o que é isso?”
- Não sei, mamãe, - contou Isolda, se fazendo, para a mãe, de desentendida.
- Isolda, isso é pólvora! Você sabe que seu pai fuma na cama! Essa casa vai explodir, seu
pai vai acordar com o barulho e ficar furioso com você!
Diante disso, Isolda pediu ao vigia noturno que guardasse a mala com as armas, o que foi
feito, felizmente, antes de um policial passar pela Lagoa e revistar sua casa, de onde só
retirou, como prova contra ela, os livros de Trotsky e Marx e fotos do Che e do Fidel.
Até que a barra pesou de verdade e a polícia cercou o teatro no dia em que Marcos iria
me buscar com o meu fusca no fim da peça. Orlando Miranda, dono do Teatro Princesa
Izabel, me chamou ao seu escritório para me avisar que eles queriam falar comigo para
saber do Marcos.
Menti que não sabia dele e, apavorada, voltei para o camarim “de esquerda” para saber
o que fazer. Foi quando Isolda teve a ideia de aumentar a peça, falando o antigo texto
do Avarento, que estava na gaveta, já que o que falávamos era um outro muito menor,
depois de cortado pelo diretor. Nós, os atores de esquerda, aumentamos o texto, enquanto
os de direita, sem entender o que se passava, chegaram a ficar tão furiosos a ponto de
um deles dar na cara de Isolda, em cena. Tive que entrar antes da minha hora para
contar-lhe, “entredentes”, o que estava acontecendo. O público ria de Procópio, que,
enquanto isso, fazia graça, sem dar a menor bola para a gente, transformando a peça de
Moliére numa comédia, literalmente dos Irmãos Marx.
E enquanto víamos, do palco, a polícia na plateia cercando o fundo do teatro, Procópio,
em plena cena, sem suspeitar do que se passava, perguntava a um grupo de atores
durante uma pausa:
- E então? Vamos jantar onde? Na Fiorentina ou no Varanda?
280