Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Atesta-se já no micênico ku-pe-se-ro (KN Og 4467.2). Deriva de κυψέλη, "colmeia"; Chantraine (DELG, s. v.) defende
que Pausânias (5, 17, 5) afirmara gratuitamente que os coríntios empregavam κυψέλη em lugar de λάρναξ, falando
do cofre oferecido pelos cipsélidas: Cípselo teria sido ocultado em uma colmeia.
Categoria: Heróis
Tema: Infância
Κίρκη
CIRCE
Maga filha do Sol e de Perseide; vivia na ilha Eéa (Aiaie), onde aportou Odisseu de volta do país dos Lestrigões (Hom.
Od. 10, 133-574).
O nome deriva de κίρκος, uma espécie de falcão, cuja etimologia se explicaria, talvez, como uma onomatopeia
(Chantraine, DELG, s. v. κίρκος; D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p. 144-46).
Categoria: Deuses
Tema: Metamorfoses
Κύκνος
CISNE
Segundo os Catasterismos (Ps. Eratóstenes), é o animal em que se mudou Zeus para unir-se com Nêmesis, por sua vez
mudada em foca ou em cisne fêmea (algo diferente é a versão de Hygin. Astron. 2, 8). Nêmesis teria posto um ovo
que foi confiado a Leda, de que nasce Helena, a qual teria originado a terrível guerra de Troia. Conhecida também
como constelação da Ave (Ornis), é traduzida como Olor pelos latinos. Em relatos mais tradicionais e mais conhecidos,
o próprio Zeus se transformou em cisne para se unir a Leda.
Pensou-se em uma relação com o ant. ind. śócati, "resplandecer de luz" (Chantraine, DELG s. v., Mader em Snell,
Lex. fr. Ep. col. 1583), e significaria "resplandecente, claro, branco"; menos provável parece a origem a partir de uma
onomatopeia do canto emitido por esta ave, pois é pouco canora.
Categoria: Animais
Tema: Catasterismo
Κλεομέδης
CLEOMEDES
Herói de Astipaleia que enlouqueceu porque os juízes dos Jogos Olímpicos não o fizeram vencedor; refugiou-se no
templo de Atena, em sua pátria, depois de ter derrubado o teto de uma escola e matado as crianças, e finalmente
desapareceu; renderam-lhe culto porque era o último herói (Pausan. 6, 9, 6-8).
62