Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Κέραμος
CERAMO
Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Herói ático, filho de Ariadne e Dioniso, que passava por ser o inventor da arte do oleiro (Pausan. 1, 3, 1).
O nome deriva de κέραμος, "terra de oleiro, jarra".
Categoria: Heróis
Tema: Eponimia
Κοίρανος
CÉRANO
Nome de vários heróis, entre os quais: 1) o neto de Melampo (Apollod. Bibl. 3, 3, 1); 2) o auriga de Meríones (Hom. Il.
17, 611); 3) um milésio que resgatou um golfinho capturado por um pescador e o devolveu à água, e mais tarde, durante
um naufrágio, foi salvo pelos golfinhos; em sua morte, um bando desses animais participou do luto (Athen. 13, 606 e).
Significa "rei, chefe"; a etimologia não é clara: poderia derivar do indoeuropeu *koryo-, "exército, tropa de guerreiros",
com um sufixo que se vincula à soberania, como no latim domin-us.
Categoria: Heróis
Κέρβερος
CÉRBERO
Monstruoso guardião do reino dos mortos, conhecido como o cão de Hades (Hom. Il. 8, 366-369; Od. 11, 623-626), foi
capturado por Héracles durante um de seus doze trabalhos (Apollod. Bibl. 2, 5, 12). Filho de Tífon e Equidna, irmão
de Ortro e Quimera, Cérbero é representado como uma criatura dotada de cinquenta cabeças caninas (Hesiod. Theog.
306-312, 769-773) ou mesmo cem; mais frequentemente possui apenas três, cuja natureza não é precisada (Pind. Dith.
2 fr. 249a Snell-Maehler; Soph. Trach. 1098; Eurip. Herc. 611 e 1277). Em geral, é descrito como um quadrúpede com
três cabeças de cachorro, cauda de dragão e cabeças de serpente que lhe saem do dorso (Apollod. Bibl. 2, 5, 12;
Verg. Aen. 6, 417-423). Macróbio (Sat. 1, 20, 13-14), contudo, descrevê-lo-á como um animal tricéfalo posto ao lado
da estátua de Serápis: a cabeça central leonina, à direita uma cabeça de cachorro dócil, à esquerda aquela de um lobo
feroz (S. Woodford - J. Spier in LIMC s. v., p. 24).
Sobre as origens deste nome foram formuladas diversas hipóteses, reportadas por Frisk (Gr. Et. Wört. s. v.) e
parcialmente retomadas por Room (Room's Classical Dictionary, s. v., p. 88): 1) foi aproximado do sânscrito karbara-,
sárvar- "manchado", e da forma dialetal dissimulada sabála-: na mitologia hindu, Karbaras é um dos dois cães do deus
dos mortos Iama (Müller, "Zeit. vergl. Sprach." 5, 148; Rigveda 10, 14, 10; Room, loc. cit.; cf. Carnoy, DEMGR s. v.).
A relação com este mítico "cão malhado" foi, contudo, contestada por Mayrhofer (Et. Wört. Altind., 1956 ss.); 2)
Pisani ("Riv. Studi Or." 18, 1940, 91 ss.) pensa que κέρβερος e o sânscrito sabála sejam empréstimos mediterrâneos; 3)
fantasiosa a hipótese de Wilamowitz (Der Glaube der Hellenen 1, 314) que reduz este nome a uma criação poética;
4) Room (loc. cit.), por sua vez, propõe de maneira pouco convincente que se leia como remissão à expressão κὴρ
βερέθρου, "calamidade do abismo", que definiria a criatura, ou a Κρεοβόρος, "devorador de carne", um dos cognomes
55