<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it Trata-se de um derivado do superlativo de καλός, "belo", e significa portanto "a belíssima". Categoria: Pessoas Tema: Catasterismo Κάμπη CAMPE Ser monstruoso feminino, posto por Cronos sob a guar<strong>da</strong> de Ciclopes e de Hecatonquiros nos Infernos (Apollod. Bibl. 1, 2, 1). Este nome significa "larva" e se pode provavelmente relacionar com o verbo κάμπτω, "curvar, dobrar" (Chantraine, DELG e L. Gil Fernández, Nombres de insectos en griego antiguo, p. 147). Categoria: Animais Χάος CAOS Trata-se do Vazio, do abismo aberto anterior à criação (Hes. Theog. 116 sq.). Pode-se comparar este nome com *χά- ος, "vazio, oco", com o adjetivo χαῦ- νος e com os grupos de χαίνω, χάσκω, "abrir-se" (Chantraine, DELG). Tema: Fun<strong>da</strong>ção Καπανεύς CAPANEU Herói argivo, filho de Hipônoo; participou <strong>da</strong> expedição dos Sete contra Tebas (Hom. Il. 2, 564; 4, 403). Este nome poderia derivar de καπάνη, nome tessálico do carro de quatro ro<strong>da</strong>s (Weizsäcker, Roscher, Myth. Lex. II col. 951); Chantraine (DELG, s. v. καπάνα) considera pouco plausível o confronto, porque o antropônimo apresenta na segun<strong>da</strong> sílaba o -α breve. Bosshardt (Die Nomina auf -εύς, par. 381) explica esse fato como uma abreviação métrica comparável à de Ὀδυσῆος. Inaceitável a hipótese de Room (Room's Classical Dictionary, p. 83) que relaciona o nome com καπνός, "fumaça", explicação que relacionaria o antropônimo com o fato de que Zeus golpeia com um relâmpago este personagem por seu comportamento blasfemo. Categoria: Heróis Καρύα CÁRIA Nome de uma jovem <strong>da</strong> Lacônia que foi transforma<strong>da</strong> em noz (Serv. Comm. ad Verg. Ecl. 8, 30). 48
<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it Significa precisamente "noz", termo cuja etimologia não é clara: o latim carina é provavelmente um empréstimo do grego; se pode supor que derive de uma raiz *qar-, "duro" (Chantraine, DELG, s. v. κάρυον). Categoria: Pessoas Tema: Metamorfoses Χάρυβδις CARÍBDIS, CARIBDE Filha <strong>da</strong> Terra e de Possêidon, monstro disforme, espécie de redemoinho marinho que engolia tudo o que passava pelo estreito de Messina (Hom. Od. 12, 73 ss.; 104 ss.; 234 ss.; 430 ss.). Trata-se de um nome de difícil interpretação, tanto que Chantraine (DELG) considera que seja sem etimologia. Stoll (em Roscher, Myth. Lex. I col. 888) o interpretava como "garganta e abismo que gira em um vórtice", relacionando com χαράδρα, "precipício rochoso, leito de torrente". Carnoy (DEMGR) coloca a hipótese pouco plausível de que se trate de um nome pelásgico derivado de *kar, "duro", com referência à rocha sobre a qual se encontrava. Χαρικλώ CARICLO Nome 1) <strong>da</strong> filha de Apolo que desposou o centauro Quíron (Pind. Pyth. 4, 181 e schol. ad l.); 2) <strong>da</strong> filha de Circeu, rei de Salamina (Plut. Thes. 10); 3) <strong>da</strong> ninfa amiga de Palas e mãe de Tirésias (Apollod. Bibl. 3, 6, 7). Poderia tratar-se de um composto de χάρις, "graça", e de κλέος, "glória", e significar "célebre por sua graça". Categoria: Pessoas Χάριτες CÁRITES Filhas de Zeus e de Eurínome, trata-se <strong>da</strong>s "Graças", deusas <strong>da</strong> beleza e <strong>da</strong> alegria (Hes. Theog. 64; 907 ss.). O nome é o plural de χάρις, "graça", antigo tema em - ι - alargado em - τ -, derivado do verbo χαίρω, "alegrar" (Chantraine, DELG, s. v. χάρις). Categoria: Deuses Κάρνος CARNO 1. Cartomante <strong>da</strong> Acarnânia, relacionado com os Herácli<strong>da</strong>s retornados ao Peloponeso, foi morto em Náupao por um deles, de nome Hipotes (bisneto de Héracles), porque acreditou que era um espião; Apolo, irritado, fez deflagrar-se uma peste, e para aplacá-lo foi instituído o culto de Apolo Cárneo (Schol. ad Theocr. 5, 83 b = Theopomp. F. Gr. Hist. 115 F 357; Cônon Narr. 26, que o define "uma aparição", phàsma; Apollodoro Bibl. 2, 8, 3; Pausania 3, 13, 4). 2. um Carno é mencionado simplesmente como filho de Fênix (1) e epônimo <strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de de Carne na Fenícia, cf. Steph. Byz. s. v. Κάρνη, que cita Istro. 3. Filho de Zeus e de Europa, educado por Latona, eròmenos de Apolo (Schol. ad Theocr. 5, 83 a); chamado Carneio em Pausan. 3, 13, 5, que cita a poetisa Praxila, sec. V° a.e.v., = Page PMG, fr. 753/7), epônimo <strong>da</strong>s festas Cárneas. Segundo uma outra versão, sempre em Pausânias, foram celebra<strong>da</strong>s também perto do 49