Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Deriva de βούς, "boi", e significa simplesmente "vaqueiro".
Categoria: Heróis
Βουζύγης
BÚZIGES
Trata-se de um personagem mítico a quem se atribui a invenção do jugo (Serv. ad Verg. Georg. 1, 19; Hesych. s. v.).
O nome é nada mais que um composto de βούς, "boi", e do verbo ζεύγνυμι, "juntar", e significa, pois, "juntador de bois".
Categoria: Heróis
Κάβαρνος
CABARNO
Habitante da ilha de Paros, que indicou a Deméter o autor do rapto de Perséfone (Steph. Byz. s. v. Κάβαρνοι).
É provavelmente um nome egeu, como sugere o final em -ρνος (Chantraine, DELG, s. v. κάβαρνοι).
Categoria: Heróis
Κάδμος
CADMO
Herói do ciclo tebano, filho de Agenor e Telefassa (Hesiod. Theog. 935 ss.), desposou Harmonia, fundador de numerosas
cidades, entre as quais a própria Tebas.
O nome, de difícil interpretação, foi relacionado com κέκασμαι, "sobressair-se, brilhar", mas Chantraine (DELG) guarda
certas dúvidas sobre essa possibilidade. Segundo Pape e Benseler (WGE), derivaria do verbo κάζω e significaria "o
fundador". Carnoy (DEMGR), partindo da glosa de Hesíquio κάδμος: δόρυ, λόφος, ἀσπίς, "lança, penacho, escudo",
assinala a hipótese de derivação a partir de kadh, "proteger", com fonética pelásgica. Uma hipótese inaceitável é a
de Room (Room's Classical Dictionary, p. 79), segundo o qual poderia ser um nome pré-grego que significa "este". Vian
(Les Origines de Thèbes. Cadmos et les Spartes, p. 156-57) sustenta que não se trata de um nome pré-helênico, na
medida em que no mito há elementos indo-europeus; as únicas interpretações aceitáveis seriam, então, aquelas que
o relacionam com κέκασμαι ou com κάδμος, "equipamento militar", comparável com o armênio kazm-, "construção,
ornamento". As interpretações não se excluem entre si, já que existe a construção κέκασμαί τινι com a acepção de
"ser provido de algo". M. P. Castiglioni, Cadmos-serpent en Illyrie. Itinéraire d’un héros civilisateur, University Press,
Pisa: 2010.
Categoria: Heróis
Καφένη
CÁFENE
Jovem moça de Críaso, na Cária, que se apaixonou pelo chefe da colônia grega instalada na cidade e revelou-lhe a
conspiração de seus concidadãos contra os gregos (Plut. De virt. mul. 7, 304).
44