30.04.2013 Views

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it<br />

Trata-se de um composto de ἄστυ, "ci<strong>da</strong>de", e de ἄναξ, "rei, senhor"; significa "senhor <strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de"; e é, evidentemente,<br />

um nome "patrocelebrativo", como, neste caso, o texto homérico precisa explicitamente. MYTH. HOM: Nadine Le Meur-<br />

Weisman, Astyanax. Les enfants et la guerre <strong>da</strong>ns l'Iliade, GAIA 12, 2008-2009, pp. 29-43.<br />

Ἀστυμέδουσα<br />

ASTIMEDUSA<br />

Filha de Estênelo, desposa<strong>da</strong> por Édipo depois <strong>da</strong> morte de Jocasta (Schol. ad Il. 4, 376).<br />

O nome é um composto de ἄστυ, "ci<strong>da</strong>dela", e do verbo μέδω, "man<strong>da</strong>r, reinar", e apresenta o significado de "aquela<br />

que reina na ci<strong>da</strong>dela".<br />

Categoria: Pessoas<br />

Ἀστραία<br />

ASTREIA<br />

Filha de Zeus e de Têmis, trata-se <strong>da</strong> constelação de Virgem (Hygin. Astr. poet. 2, 25).<br />

O nome deriva de ἀστήρ, "estrela", e significa "estrela<strong>da</strong>".<br />

Categoria: Deuses<br />

Tema: Catasterismo<br />

Ἀταλάντη<br />

ATALANTA<br />

Heroína do patrimônio lendário arcadiano ou beócio: exposta no bosque, foi alimenta<strong>da</strong> por uma ursa e, quando cresceu,<br />

dedicou-se à caça; como não queria casar-se, desafiava seus pretendentes para uma corri<strong>da</strong>, até que Hipômenes (ou<br />

Milânion) a venceu com um ardil (Apollod. Bibl. 1, 8, 2; 3, 9, 2).<br />

O nome deriva do verbo ταλάσσαι, tema τλα-, "carregar, suportar"; poderia significar "aquela que resiste" (Schirmer,<br />

em Roscher, Myth. Lex. I, col. 667), <strong>da</strong>do que o adjetivo ἀτάλαντος significa "de igual peso, correspondente", com<br />

ἀ- copulativo, e não parece a<strong>da</strong>ptar-se a um antropônimo feminino. Carnoy (DEMGR) defende que o ἀ- seja privativo,<br />

e traduz "aquela que não tolera" (o homem?). Beck (em Snell, Lex. fr. Ep., col. 1470) sustenta que se trata de um<br />

nome pré-grego.<br />

Categoria: Pessoas<br />

Tema: Infância<br />

Ἀθήνη<br />

ATENA<br />

Deusa filha de Zeus e Métis, nasci<strong>da</strong> <strong>da</strong> cabeça do deus (Hes. Theog. 886 ss.).<br />

O nome já é atestado em micênico na forma a-ta-na-po-ti-ni-ja (KN V 52.1, 52 bis) e é de difícil interpretação. Carnoy<br />

(DEMGR) concor<strong>da</strong> com a hipótese pelásgica de Van Windekens (Le Pélasgique, p. 40-41), segundo a qual a inicial Ath-<br />

seria forma pelásgica do indo-europeu *at-no, em sânscrito atta, “mãe”, com a evolução t > th; mas Atena não possui,<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!