Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

demgol.units.it
from demgol.units.it More from this publisher
30.04.2013 Views

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it Trata-se de um composto do verbo ἄρχω, "guiar, comandar", e de λαός, "povo, exército", e significa, portanto, "aquele que manda no povo", ou "aquele que manda no exército". Categoria: Heróis Ἀρχέμαχος ARQUÊMACO Nome de um filho de Héracles (Apollod. Bibl. 2, 7, 8) e de outra personagem, a saber, um dos muitos filhos de Príamo (Apollod. Bibl. 3, 12, 5). Trata-se de um composto do verbo ἄρχω, "guiar, comandar, iniciar", e μάχη, "batalha", e significa, portanto, "aquele que inicia (ou guia) a batalha". Categoria: Heróis Ἄρτεμις ÁRTEMIS Deusa filha de Leto e de Zeus, irmã de Apolo (Hes. Theog. 918). O nome já está presente em micênico na forma do genitivo A-te-mi-to, jArtevmito" (PY Es 650.5), e, talvez, no dativo A-ti-mi-te, em grego jArtemivtei (PY Un 249.5), com tema em t- em lugar de en d -. Possui origem asiática e se atesta em inscrições lídias como artimus (Heubeck, Lidiaka, p. 22-25). Menos provável, segundo Chantraine (DELG), a derivação de um ilírico *artos, dado que a deusa já era conhecida em micênico. Fizeram-se várias tentativas de remontá-la ao grego: comparou-se com a[rto", "urso", mas essa, em grego, é uma forma secundária (Chantraine, DELG); com a[rtamo", "carniceiro" (Kretschmer, "Glotta" 27, 1939, p. 33-34), mas a grafia [Artami" se apoia, provavelmente, em uma etimologia popular (Chantraine, ibidem). Também a relação com ajrtemhv" (já em Plat. Crat. 406 b), "são e salvo, intacto" não traz nenhum resultado. Carnoy (DEMGR) tende à hipótese de que se trate de uma derivação pelasga do indo-europeu *ered, com mudança d > t. Van Windekens ("Beitr. Namenf." 9, 1958, p. 163-67) interpreta o nome como relacionado com os cursos d'água jArtavnh", jArtiskov" na Trácia, tornando à mesma raiz que Carnoy; o sufixo - em -, - am - encontra-se em outros hidrônimos. O nome significaria, então, "a da água, da fonte, do rio", em que o sufixo - id -, - it indicaria um patronímico feminino. Categoria: Deuses Ἀσκάλαβος ASCÁLABO Filho de Misme, uma mulher da Ática que deu de beber a Deméter, enquanto ela buscava sua filha; a deusa bebeu tudo de um trago e isso fez o jovem rir; Deméter, irritada, espirrou-lhe água por cima e o transformou num lagarto malhado (Anton. Lib. Met. 24). 32

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it O nome indica, com efeito, um lagarto malhado; termo de difícil interpretação, com terminação -βος,, talvez egeia (Chantraine, DELG; Formation, p. 260-61), e presente num certo número de nomes de animais. Categoria: Animais Tema: Metamorfoses Ἀσκάλαφος ASCÁLAFO Filho de uma ninfa do Estige e do Aqueronte, que denunciou Perséfone quando quebrou o jejum; foi transformado por Deméter em coruja (Apollod. Bibl. 1, 5, 3; 2, 5, 12); herói de Orcômenos dos mínias, na Beócia, filho de Ares e de Astíoque, irmão de Iálmeno. Figura com seu irmão entre os Argonautas, Apollod. Bibl. 1, 9 16, mas não em Apoll. Rhod.; os dois tomaram parte, também, na guerra de Troia (Hom. Il. 2, 511 ss.), e Ascálafo foi ferido de morte por Deífobo, Hom. Il. 13, 518-522. O nome é o de uma ave desconhecida, talvez uma espécie de coruja (D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p. 56), com o sufixo -φος, típico de muitos animais (Chantraine, DELG). Categoria: Animais Tema: Metamorfoses Ἀσκάνιος ASCÂNIO Filho de Eneias e Creúsa (Verg. Aen., passim); chamado também Iulo, chefe da gens Iulia. Trata-se de um nome estranho ao grego, derivado do topônimo Ἀσκα- νία, presente na Bitínia e na Frígia (Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 331). Categoria: Heróis Ἀσκληπιός ASCLÉPIO, ESCULÁPIO Deus da medicina, filho de Apolo (Hymn. hom. ad Aescul.). A etimologia desse nome não é clara; Chantraine (DELG) ventila a hipótese de que se trata de um empréstimo e defende que não é demonstrável a proposta de Grégoire, "Mém. Acad. Royale de Belgique" (Classe des lettres, II série 45, 1949), sobre que se trata de um "deus toupeira", derivando o nome de σκάλοψ, "toupeira". Carnoy (DEMGR) tende, por sua vez, à sua costumeira etimologia pelasga: derivaria de ais(a)k-labh-ios, explicável como "aquele que leva na mão a vara" (αἰσακὸν ἀναλαβεῖν), que era seu emblema. Dyer (em Snell, Lex. fr. Ep., col. 1411) sustenta que são fracassadas as tentativas de confrontação com nomes de animais: ἀσκάλαβος, um tipo de lagartixa (von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 370), e ἀσκάλαφος, um tipo de mocho (Boisacq, Dict. ét. l. gr., p. 87; cf. D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p. 36). Provavelmente, não é um nome grego, com fenômenos linguísticos que não são gregos. Categoria: Deuses Tema: Catasterismo 33

<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it<br />

O nome indica, com efeito, um lagarto malhado; termo de difícil interpretação, com terminação -βος,, talvez egeia<br />

(Chantraine, DELG; Formation, p. 260-61), e presente num certo número de nomes de animais.<br />

Categoria: Animais<br />

Tema: Metamorfoses<br />

Ἀσκάλαφος<br />

ASCÁLAFO<br />

Filho de uma ninfa do Estige e do Aqueronte, que denunciou Perséfone quando quebrou o jejum; foi transformado<br />

por Deméter em coruja (Apollod. Bibl. 1, 5, 3; 2, 5, 12); herói de Orcômenos dos mínias, na Beócia, filho de Ares e<br />

de Astíoque, irmão de Iálmeno. Figura com seu irmão entre os Argonautas, Apollod. Bibl. 1, 9 16, mas não em Apoll.<br />

Rhod.; os dois tomaram parte, também, na guerra de Troia (Hom. Il. 2, 511 ss.), e Ascálafo foi ferido de morte por<br />

Deífobo, Hom. Il. 13, 518-522.<br />

O nome é o de uma ave desconheci<strong>da</strong>, talvez uma espécie de coruja (D'Arcy Thompson, A Glossary of Greek Birds, p.<br />

56), com o sufixo -φος, típico de muitos animais (Chantraine, DELG).<br />

Categoria: Animais<br />

Tema: Metamorfoses<br />

Ἀσκάνιος<br />

ASCÂNIO<br />

Filho de Eneias e Creúsa (Verg. Aen., passim); chamado também Iulo, chefe <strong>da</strong> gens Iulia.<br />

Trata-se de um nome estranho ao grego, derivado do topônimo Ἀσκα- νία, presente na Bitínia e na Frígia (Wathelet,<br />

Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 331).<br />

Categoria: Heróis<br />

Ἀσκληπιός<br />

ASCLÉPIO, ESCULÁPIO<br />

Deus <strong>da</strong> medicina, filho de Apolo (Hymn. hom. ad Aescul.).<br />

A etimologia desse nome não é clara; Chantraine (DELG) ventila a hipótese de que se trata de um empréstimo e defende<br />

que não é demonstrável a proposta de Grégoire, "Mém. Acad. Royale de Belgique" (Classe des lettres, II série 45, 1949),<br />

sobre que se trata de um "deus toupeira", derivando o nome de σκάλοψ, "toupeira". Carnoy (DEMGR) tende, por sua<br />

vez, à sua costumeira etimologia pelasga: derivaria de ais(a)k-labh-ios, explicável como "aquele que leva na mão a<br />

vara" (αἰσακὸν ἀναλαβεῖν), que era seu emblema. Dyer (em Snell, Lex. fr. Ep., col. 1411) sustenta que são fracassa<strong>da</strong>s<br />

as tentativas de confrontação com nomes de animais: ἀσκάλαβος, um tipo de lagartixa (von Kamptz, Homerische<br />

Personennamen, p. 370), e ἀσκάλαφος, um tipo de mocho (Boisacq, Dict. ét. l. gr., p. 87; cf. D'Arcy Thompson, A<br />

Glossary of Greek Birds, p. 36). Provavelmente, não é um nome grego, com fenômenos linguísticos que não são gregos.<br />

Categoria: Deuses<br />

Tema: Catasterismo<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!