Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Ζευξίππη
ZEUXIPE
Nome de várias heroínas, entre as quais: 1. na Ática, a esposa de Pandíon, mãe de Erecteu, Procne e Filomela (Apollod.
Bibl. 3, 14, 8); 2. a filha de Hipocoonte, nora do adivinho Melampo, de quem ela desposou o filho, de nome Antípates
(Diod. Sic. 4, 68).
Significa "a que atrela os cavalos". É um composto do grego ζεύγνυμι, "jungir", que deriva do indo-europeu *yeug-:
no presente em -νυ- de vocalismo radical -e-, que é uma inovação grega, corresponde um tema com infixo nasal,
sânscrito yunák-ti, latim iungo. A segunda parte do nome deriva de uma antiga palavra indo-europeia *ekwo- atestada
no sânscrito ásva-, latim equus, anglo-saxão eoh, lituano esva, tocário B yakwe. No grego a aspiração é seguramente
secundária e o timbre -i- da vogal inicial (ἵππος, atestado já em micênico: i-qo, PY Ta 722, etc.) fica sem explicação,
como afirma Chantraine (DELG, s. v. ἵππος).
Ζεύξιππος
ZEUXIPO
Filho de Apolo e da ninfa Náiade Hilis (Ílide) ou Silis, reinou sobre a cidade de Sícion e morreu antes que Agamêmnon
a submetesse (Pausan. 2, 6, 7).
Para a etimologia, cf. Zeuxipe.
Categoria: Heróis
268