Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
dos filhos mortos em batalha, e repreende severamente os sobreviventes pouco antes de ir encontrar Aquiles em seu
acampamento (Hom. Il. 24, 248-251).
Nome de formação grega, a pôr-se em relação com o adjetivo ἀντιφόνος "que mata em resposta", "vingador de um
homicídio", com deslocamento do acento. Trata-se de um composto da preposição ἀντι- e do verbo φονεύω, por sua
vez remissível a θείνω, muito produtivo, de uma base *gwen-, "atingir", "abater" (Chantraine, >DELG s. v.) também
reconhecido nos numerosos compostos gregos em -φόντες, na voz ativa, "aquele que mata em resposta", "vingador".
Wathelet (Dictionnaire des Troyens n. 39, p. 299) coloca-o em relação com o mais frequente antropônimo homérico
Ântifo, por sua vez remissível a Antífates (também isso de θείνω = "matar"), de que seria a forma abreviada, os dois
ligados semanticamente pela morte por vingança.
Categoria: Heróis
Ἀντιγόνη
ANTÍGONA
Nome de várias heroínas, entre as quais: 1) uma filha de Eurícion, soberano de Ftia, na Tessália. Foi dada como esposa
a Peleu, refugiado na corte do rei depois do homicídio de Foco (Pherecyd. fr. 61 b-c Fowler; Apollod. Bibl. 3, 13, 1-3),
e deu-lhe uma filha, Polidora; 2) a mais célebre é a filha de Édipo e de Jocasta, irmã de Ismênia, Etéocles e Polinices.
Segundo Sófocles, Oed. Col., passim, acompanhou Édipo em seu exílio. Depois da guerra dos Sete, entrou em conflito
com seu tio Creonte, pois queria enterrar, apesar da lei que o proibia expressamente, o cadáver de Polinices, que tinha
combatido na facção argiva. Encarcerada por Creonte, enforcou-se (Aesch. Sept. 862; Soph. Antig. 11 ss.; Apollod.
Bibl. 3, 5, 8-9; 7, 1).
O nome é um composto da preposição ἀντί, mais comum que ἄντα, que tem diversos sentidos: "de frente", "em frente
de" (e também "contra" e "para", cf. Chantraine, DELG s. v. ἄντα), e γονή, oxítono feminino de γόνος, que indica
a estirpe, a descendência (cf. Chantraine, DELG s. v. γίγνομαι). A primeira parte do composto poderia remontar ao
sânscrito ánti, latim ante, cuja raiz *ant- teria tido como significado original "de frente", para passar ao grego com o
sentido de "opor-se, encontrar-se". Este termo é usado também em micênico para formar compostos antropônimos, cf.
PY Fn 50, a-ta-no-ro, Ἀντήνωρ (Chantraine, DELG s. v. ἄντα, 2). Na linha do significado "adversativo" da preposição,
Room (Room's Classical Dictionary, p. 54) explica esse nome propondo um improvável "against the birth" ou, por
acréscimo, "against the womb", ou seja, "inimiga do útero". Carnoy (DEMGR s. v.) assinala, porém, a hipótese de que
Ἀντίγονος e o feminino Ἀντιγόνη significam "desiguais (isso é, diferentes dos outros) por seu nascimento, nobres",
baseando-se na comparação com Ἄντικλος, "que pode rivalizar com sua glória".
Categoria: Pessoas
Tema: Incesto
Ἀντίλοχος
ANTÍLOCO
Filho de Nestor, participou da guerra de Troia e foi muito querido por Aquiles (Hom. Il., passim); foi protagonista da
corrida de carros em Il. 23 e morreu na guerra, depois de ter matado muitos troianos (Apollod. Bibl. 1, 9, 9).
25