Dicionário Etimológico da Mitologia Grega
Dicionário Etimológico da Mitologia Grega
Dicionário Etimológico da Mitologia Grega
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it<br />
um erro: nesse caso, a partir de ἄημι "soprar", teremos "que sopra através" ou também "que sopra com força" (Pape-<br />
Benseler "Stürmer", "Tempestuoso").<br />
Categoria: Deuses<br />
Tema: Rapto<br />
Ζῆθος<br />
ZETO<br />
Filho de Zeus e de Antíope, de origem tebana; junto com seu irmão gêmeo Anfíon se vingou dos maus-tratos sofridos<br />
por sua mãe amarrando a culpa<strong>da</strong> Dirce, esposa do rei de Tebas Lico (Apollod. Bibl. 3, 5m, 5), em um touro. Os dois<br />
gêmeos, depois de terem exilado o rei Laio, construíram as muralhas de Tebas (Hom. Od. 11, 262-265), um com sua<br />
força física, outro (Anfíon) elevando as pedras ao som <strong>da</strong> lira (Hesiod. Fr. 182, Apollon. Rhod. Argon. 1, 735-741). Em<br />
Homero (Od. 19, 518-523) leva esse nome o pai de Ítilo, o menino assassinado por Aédon, a filha de Pandáreo.<br />
O nome é posto em relação com o verbo ζητέω, "buscar", já por uma paretimologia de Eurípides (Antiop. Fr. 2, 1)<br />
cita<strong>da</strong> pelo Etymologicum Magnum, s. v., porque a mãe teria "buscado" um lugar para o parto. Seria, por sua vez, um<br />
antropônimo em -θος (Chantraine, Formation p. 364), talvez a partir de um tema ζη- ("viver", com vocalismo -e, *<br />
gwyē-, distinto de Ζῆτος (var. Ζήτης) que poderia, por outro lado, remontar ao tema de "buscar", cf. Ζήτης. De todo<br />
modo, apresenta alguns problemas a forma ζέαθος atesta<strong>da</strong> por papiro em Pind. Paean. 9, 44 Sn.-Maehl. Não falta a<br />
hipótese (von Kamptz § 83) de que se trate de um nome não grego, que nesse caso parece improvável.<br />
Categoria: Heróis<br />
Tema: Fun<strong>da</strong>ção<br />
Ζεύς<br />
ZEUS<br />
Antigo nome do céu, do deus do céu, do dia. FIlho de Cronos e Reia, "pai dos deuses e dos homens".<br />
Conserva-se especialmente em antigo indiano, grego, itálico e também em hitita. As formas, reuni<strong>da</strong>s por Frisk (Gr.<br />
Et. Wört.), são: Ζεύς = a.i. dyáuh, Ζῆν = a.i. dyam, lat. diem; Δι-ός (micênico di-wo), -εί (micênico di-we), -ί,<br />
Δία concor<strong>da</strong>m com o antigo indiano diváh, divé, diví, dívam. Formas novas para o grego são Ζῆν-α com Ζην-ός, -ί.<br />
Benveniste (Origines, p. 59-60) explica que o conjunto <strong>da</strong>s formas depende de uma raiz *dei- (sânscrito di-, "brilhar").<br />
A raiz com um sufixo *-w forma um tema *déiw-, cujo derivado temático é *deiwó- (sânscrito devá-, latim deus, etc.).<br />
Do ponto de vista <strong>da</strong> flexão, esse termo mostrava uma alternância *déiw, gen.-abl. *diw-é/os; desse genitivo-ablativo<br />
e <strong>da</strong>s formas consequentes derivam Δι(Ϝ)-ός, Δι(Ϝ)-ί, Δι(Ϝ)-εί. Ao lado de *deiw- se põe um derivado *dy-eu, *dy-ēu-<br />
com alargamento do ditongo Ζεύς, de Ζῆν e <strong>da</strong>s formas sânscritas correspondentes. Carnoy (DEMGR) acrescenta que<br />
entre os germanos Tiu > Ziu tornou-se deus <strong>da</strong> guerra, como se nota no inglês Tues-<strong>da</strong>y, tradução de Martis-dies, it.<br />
martedì, esp. martes (port. terça-feira).<br />
Categoria: Deuses<br />
Tema: Catasterismo<br />
267