Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
aberta", que se encontra, por exemplo, no antigo islandês gj grar, "fissura de rocha": teria resultado, então, uma
assibilação do - g -. Os antigos analisaram a palavra como ζ-αγρεύς = *δι-αγρεύς, "o perfeito caçador", hipótese aceita
por Pape e Benseler (WGE): trata-se de uma etimologia popular.
Categoria: Deuses
Ζέφυρος
ZÉFIRO
Um dos três principais ventos (cf. Hesiod. Theog. 378-380 e Schol. ad loc., = Acusil. Fr. 15 Fowler), aos quais se
acrescenta Euro (vento do sudoeste; Hom. Il. 2, 145-147; 16, 765). Filho de Astreu e de Éos, irmão de Bóreas e de
Noto (Hesiod. loc. cit.). Com a harpia Podarge engendra os dois cavalos divinos de Aquiles, Bálio e Xanto (Hom. Il.
19, 400). Já nos poemas homéricos (passim) é a personificação do vento do oeste, frequentemente violento. Não tem
uma mitologia particular.
Esse nome está presente em micênico, cf. ze-pu2-ro, PY Ea 56, etc. A etimologia está relacionada com ζόφος,
"obscuridade", "ocidente" (Buttmann, Lexilogus 114 a, cf. Frisk Gr. Et. Wört s. v.), e esse é o ponto cardeal de onde
procede o vento. Significa portanto "vento do oeste".
Categoria: Deuses
Ζῆλος
ZELO
Personificação da inveja (grego ζῆλος), filho de Estige, irmão de Nice, Crato e Bia (Hesiod. Theog. 383-385).
Provável a derivação do radical de δίζημαι, ζητέω, "perseguir, buscar"; relacionável talvez com o grego ζημία, "dano,
perda, reparação" (Chantraine, DELG, s. v. Do grego ζῆλος, deriva do indo-europeu *ja-lo-s, "zelo, fervor".
Categoria: Deuses
Ζήτης
ZETES
Filho do vento Bóreas, irmão de Cálais, participou da expedição dos Argonautas. Junto com seu irmão (ambos eram
alados, mas parece que mortais, quer dizer, semideuses) em Salmidesso, na Trácia, puseram em fuga as Harpias que
atormentavam o rei Fineu, cuja segunda esposa tinha encarcerado sua irmã Cleópatra, primeira mulher do rei (Apollod.
Bibl. 3, 15, 2-5; Apollon. Rhod. Argon. 2, 296-297 e Schol. ad loc.). A tumba dos Boréadas se mostrava na ilha de Tenos
(Hygin. Fab. 14, 18), onde teriam sido eliminados por Héracles (Acusil. Fr. 31 Fowler, apud Apollod. Bibl. 3, 15, 2).
Pode-se remeter a ζητέω, cf. o epíteto de Zeus Ζητήρ, poderia significar "o buscador"; não parece necessário considerá-
lo redender Name (cf. W. Beck, em Snell Lex. fr. Ep. col. 876) referindo-se à perseguição das Harpias. Improvável é a
etimologia de ζάω, "viver, crescer" (Room, Room's Classical Dictionary, p. 308: "he who blows hard"). O Etymologicum
Magnum 411.7 propõe entender um originário Ζαήτης, παρά τὸ ΖΑ καὶ τὸ ἀήτης, ὁ μεγάλως πνέων, talvez não seja
266