Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
"pôr, colocar"; também os antigos interpretaram o nome dessa maneira, referindo-se aos sinais de reconhecimento
deixados, "colocados", pelo pai (Plut. Thes. 4, 1).
Θέστωρ
TÉSTOR
Nome de diversos heróis. 1. Pai de um certo Alcméon, herói grego que é morto por Sarpédon em Hom. Il. 12, 394-396;
2. Filho de Enope, morto de modo espetacular por Páris, Hom. Il. 16, 401-410. 3. Filho de Apolo e de Laótoe segundo
algumas fontes chamado Ídmon (o Conhecedor), teria tomado parte na expedição dos Argonautas; Schol. ad Apollon.
Rhod. 1, 39. 4. Pai do adivinho Calcas (Hom. Il. 69), retorna com as filhas Leucipe e Teônoe como protagonista de
aventuras romanescas, testemunhadas na idade imperial, talvez tratadas no mimo ou no teatro tardio (Hygin. Fab. 190).
Nomen agentis (Benveniste, Noms d'agent, p. 54), da raiz *gwhedh-, relacionável com θέσ-σασθαι, "pregar",
"invocar" (Von Krafft, Homerische Personennamen § 64), significa "aquele que prega".
Τεῦκρος
TEUCRO
Nome de um troiano, filho do deus-rio Escamandro (Apollod. Bibl. 3, 12, 1), ou filho de Télamon, irmão por parte de
pai de Ájax (Hom. Il. 8, 283 e 12-16 passim).
Chantraine (DELG, s. v. τεύθριον) sustenta que a etimologia desse nome é obscura. Blümel ("Indog. Forsch." 43,
1925-1926, p. 271 ss.) supõe que originalmente esse era um nome próprio, sem um nome comum, um apelativo
e que significaria "filho de uma concubina, bastardo" (indo-europeu *teuk ou teuka, "concubina") (cf. Tecmessa).
Essa explicação seria confirmada por Hesíquio: τεῦχρος: ἀδελφὸς νόθος. O -χ em τεῦχρος frente ao -κ em Τεῦκρος
certamente cria dificuldade. Poder-se-ia pensar em uma voz não grega, que os gregos teriam traduzido depois com κ
ou χ. Carnoy (DEMGR) refuta essa interpretação, dado que não se adapta ao conjunto de heróis que levam esse nome.
Frisk (Gr. Et. Wört.) considera incerta a derivação de τόξον e o significado de "arqueiro". Kurtheim (em Roscher, Myth.
Lex. V col. 418) propõe derivá-lo de τυγχάνειν no sentido de "ferir", dado que Teucro era um bom arqueiro. Carnoy
(DEMGR) faz derivar o nome do pelásgico deuk-, "conduzir", de modo que significaria "capitão do exército". Ou pensa
no indo-europeu tu-gho, "negro", hipótese improvável e pouco sustentada.
Categoria: Heróis
Τεύταμος
TEUTAMO
Nome de um rei da Assíria, que reinou durante a guerra de Troia; enviou um contingente em ajuda de Príamo (Diod.
Sic. 2, 22). Encontra-se também Τέκταμος, o nome é incerto.
Aparentemente apresenta o mesmo sufixo que Πρίαμος; foi geralmente considerado ilírico. Deriva do indo-europeu
* teuta, "povo, terra" (Pokorny, Indog. Etym. Wört., p. 1084), termo bem atestado em outras línguas indo-europeias
ocidentais, mas não em grego: em solo itálico está em vêneto teuta, osco touto, "cidade, povo", no grupo celta o
258