Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Chantraine (DELG) sustenta que a etimologia é desconhecida. Foram propostas, por outro lado, diversas hipóteses: 1)
Em comparação com a palavra trácia para o vinho ζίλαι, ζεῖλα, ζέλα: significaria, pois, "espírito do vinho", segundo a
hipótese de P. Kretschmer ("Glotta" 2, 1909, p. 398 ss.; 4, 1912, p. 351 ss.). Isso seria confirmado por uma das sagas mais
antigas, a de sua captura pelo rei Midas, o que situa Sileno no âmbito da lenda traco-frígia e em relação com o vinho.
Ademais, a desinência -ανος (jônico -ηνος) espalhava-se pela Ásia Menor norte-ocidental (Λαμψακηνός, Κυζικηνός)
e também na Trácia (Σηλυμβριανός). Também Carnoy (DEMGR) é favorável a esta interpretação. 2) O. Lagercrantz
("Zur Herkunft des Wortes Silen", Sertum philologicum C. F. Johansson oblatum, Goteborg 1910, p. 117-21) faz derivar
Σιλανός da língua traco-frígia, não de ζιλας, "vinho", mas de σιλ-, correspondente ao grego κήλων, "garanhão de raça".
Kretschmer (op. cit.) refuta esta interpretação com base no fato de que não há garantia alguma da existência de tal
palavra em traco-frígio, ao passo que ζιλας está claramente atestada. 3) Chantraine (DELG) oferece como hipótese uma
derivação de σίλλος, "invectiva, burla", sem geminação de -λ; tal interpretação conciliar-se-ia, ao menos parcialmente,
com a imagem que temos de Sileno.
Σιλεύς
SILEU
Vinhateiro que obrigava os viajantes a trabalhar em sua vinha para depois assassiná-los, e que foi eliminado por Héracles
(Apollod. Bibl. 2, 6, 3).
O nome deriva do verbo grego συλάω, "despojar, tirar, saquear" e é atestado já em micênico: su-ra-e, "expropriou";
significa, portanto, "corsário, bandido, saqueador", dado que o derivado em -ευς é nomen agentis e indica a pessoa que
se ocupa da atividade expressa pela raiz (Perpillou, Les substantifs grecs en -ευς, § 111). Carnoy (DEMGR) explica este
nome, como costuma, através do pelasgo, partindo de *sl-uo-, que dá, no irlandês selb, "expropriação, propriedade".
Categoria: Pessoas
Σίλλος
SILO
Nome de um dos dois Cércopes, bandidos da Beócia (Pausan. 2, 18, 8).
1) Poderia derivar de σίλλος, "invectiva, burla" (cf. Sileno), e significar, portanto, "bufão" (Chantraine, DELG, s. v.
σίλλος). 2) Kretschmer ("Glotta" 4, 1912, p. 351 ss.) fá-lo derivar de Σιληνός (cf. Sileno). 3) Poderia ser um termo
com geminação hipocorística de *σιλος (lat. silus), "de nariz enrugado, voltado para cima", metaforicamente "bufão",
segundo a hipótese de F. Solmsen ("Indog. Forsch". 30, 1912, p. 1 ss.); com este está de acordo também Frisk (Gr. Et.
Wört., s. v. σίλλος).
Σιμόεις
SÍMOIS, SIMOENTE
Deus fluvial da planície troiana (Hom. Il. 4, 475; 5, 774, 777; 21, 307).
249