Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
O nome deriva de νύξ, "noite", com o sufixo -ιμος que serviu para a constituição de todo um sistema de adjetivos de
derivação nominal: significa, assim, "o noturno" (Chantraine, La formation, p. 152 s.).
Categoria: Heróis
Νίκη
NIKE
Trata-se da "Vitória", filha do titã Palante e de Estige, irmã de Cratos, Bia e Zelo (Hes. Theog. 383). Não há apenas
relatos que a refiram, mas tinha um culto e uma célebre imagem em Atenas; uma das cinquenta filhas de Téspio,
fecundada pelo jovem Héracles, que deu à luz Nicódromo (um rol dos numerosos filhos de Héracles e das Tespíades
em Apolod. Bibl. 2, 7, 8).
A etimologia deste nome não é clara; pode-se confrontá-lo, talvez, com o antigo hindu nica-, "voltado para baixo" (Frisk,
Gr. Et. Wört., s. v. νίκη).
Categoria: Deuses
Νύμφαι
NINFAS
Divindades secundárias (daímones) de longuíssima vida, mas não imortais, cf. Hesiod. Fr. 304 M.-W., = Plutarch. De
def. orac. 11 p. 415), que habitam nos bosques (Dríades), nos montes (Oréades), nos mananciais (Náiades), fluviais
e marinhas (Nereidas); personificam a beleza e a fecundidade da natureza, concebida como animada por inúmeras
presenças com aspecto de donzelas. Atribuía-se-lhes o poder de possuir prodigiosamente denominado νυμφοληψία.
O nome significa "mulheres jovens", esposas ou em idade de casar. Poderia derivar do indo-europeu * sneubh- (Pokorny,
Indog. Etym. Wört., p. 978; Kretschmer, "Glotta", 1, 1907, p. 325 ss.), e teria o sentido de "amada, objeto de amor".
Pode-se relacionar ao latim nubo, "desposar-se", nupta, "esposa", que outros relacionam com "nuvem", referindo-se ao
véu nupcial (cf. Ernout-Meillet, DELL s. v., Frisk, Gr. Et. Wört. s. v. νύμφη); contudo, em grego νύμφη permanece
inexplicada a nasal, destinada a cair, por outro lado, em grego moderno νύφη, "jovem esposa".
Categoria: Pessoas
Νιόβη
NÍOBE
1. Filha de Tântalo, mãe de sete filhos e sete filhas mortos por Apolo e Ártemis por ter-se jactado de ser mais fecunda
que sua mãe Latona (Hom. Il. 24 602 ss.; (o número pode variar, por exemplo seis filhos e seis filhas); foi transformada
em rocha pelos deuses e é o modelo de mater lacrimosa. 2. Outra Níobe, menos famosa, é a filha do primeiro homem,
Foroneu, e da ninfa Telédice. Teria sido a primeira mulher a que se uniu Zeus, gerando Argo e Pelasgo (Acusil. Arg.
Fr. 23 a e 25 Fowler; Apollod. Bibl. 1, 1, 2).
Sauer (em Roscher, Myth. Lex. III col. 391) reúne algumas hipóteses sobre a etimologia deste nome: 1. poderia derivar
de uma raiz * snu, "nevar", e significar "rainha da neve"; 2. poderia corresponder a νείη, "a rejuvenescida"; para esta
hipótese, confronte-se com Room (Room's Classical Dictionary, p. 215), que propõe uma (improvável) derivação a partir
de νεός, "jovem", embora admitindo também sua conexão com "neve"; 3. poder-se-ia tratar de um hipocorístico de
Νεοβαία ou de Νεοβούλη. Carnoy (DEMGR) defende que se trata de um nome "pelásgico", que deriva de * ni-, "virado
208