Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

demgol.units.it
from demgol.units.it More from this publisher
30.04.2013 Views

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it O nome derivaria do verbo μιμνήσκω, "recordar", com o significado de "aquele que recorda, que tem boa memória" (Chantraine, DELG, s. v. μιμνήσκω). Μνημοσύνη MNEMÓSINE Titânide, filha de Urano e de Geia. Com Zeus, gera as Musas. Trata-se da "Memória". (Hesiod. Theog. 134-135; Apollod. Bibl. 1, 1, 1; 3, 1). O nome deriva do verbo μιμνήσκω, "recordar". O radical é *μνα-, que pertence à família da raiz *men, pouco atestada em grego: existe apenas o perfeito μέμονα (Chantraine, DELG, s. v. μιμνήσκω). Categoria: Deuses Μνησθεύς MNESTEU Compaheiro de Eneias que consegue o segundo lugar nos jogos náuticos instituídos por ele (Verg. Aen. 5, 116 ss.; 12, 127). O nome deriva do verbo μιμνήσκω, "recordar" (cf. Mnêmon); pode-se confrontar com o antropônimo micênico ma-na- so (KN Db 5359.B), interpretado como Μνῆσος. Μoῖραι MOIRAS Trata-se de Cloto, Láquesis e Átropo, filhas de Zeus e de Têmis, irmãs das Horas, de Irene, Eunômia e Dice (Hesiod. Theog. 901-905). São a personificação do destino de todos, mortais e deuses. Este nome significa, com efeito, "parte, destino". Deriva do radical do verbo μείρομαι, "tomar a própria parte, ter parte em" (Chantraine, DELG, s. v. μείρομαι). Confronta-se com μόρος, substantivo com vocalismo ο, que deriva desse verbo. Μολίων MOLÍON Nome de um troiano, escudeiro de Timbreu, morto nas mãos de Odisseu em Troia (Hom. Il. 11, 322). Já aparece em micênico: mo-ri-wo (PY Cn 1287.9). 1) Chantraine (DELG) propõe a derivação a partir de μολεῖν (cf. βλώσκω, "andar") e defende a hipótese de que possa tratar-se de um hipocorístico de um composto como Ἀγχί- μολος, ou mesmo Πρό- μολος ou Παρά- μολος (cf. von Kamptz, Homerische Personennamen, p. 247). Também Carnoy (DEMGR) tende à derivação de βλώσκω, dando à raiz do verbo o significado de "andar para a frente, atacar"; o nome significaria, então, "o que avança, que ataca". 2) Wathelet (Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 760) defende que a origem deste apelativo não é muito clara: poder-se-ia tratar de um nome estrangeiro, mas, na hipótese de que seja um nome grego, está de acordo com o dito anteriormente, ou mesmo propõe a hipótese de que se trate de um derivado en -ιων de *μόλος, "corredor". 3) Segundo Ruijgh (Scripta minora ad linguam graecam pertinentia, p. 274), pode ser explicado 194

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it como derivado de um tema μολι-, "pena, esforço" (cf. μόλις, "difícilmente"). Atesta-se também em feminino Μολιόνη; trata-se da esposa de Actor (ou de Posídon) e mãe de Êurito e Ctéato (cf. Moliônidas). Μoλιονίδες MOLIÔNIDAS Trata-se de dois gêmeos, Êurito e Ctéato, que tomaram o nome de sua mãe Molíone ou do avô Molo; seu pai humano é Actor e o divino é Posídon (Apollod. Bibl. 2, 7, 2). São conhecidos já na Ilíada por sua notável força (Hom. Il. 2, 621; 11, 709, 752). Para a etimologia deste nome, cf. Molíon, de que é patronímico em -ιδης. Μῶλος MOLO Nome de um dos filhos que Ares teve com Demonice, filha de Agenor e Epicasta (Apollod. Bibl. 1, 7, 7), e do filho de Deucalião, meio-irmão de Idomeneu e Cretes, pai de Meríones (Diod. Sic. 5, 79, 4; Apollod. Bibl. 3, 3, 1). Também o avô dos Moliônidas tinha este nome, mas, segundo Grimal (DMGR), tratar-se-ia de um nome inventado para explicar o dos netos. Carnoy (DEMGR) recorre ao verbo μολύνω, "sujar", que, segundo Chantraine (DELG, s. v. μολύνω), é um denominativo em -υνω, a partir de um hipotético *μόλος; esse verbo é incluído por Pokorny (Indog. Etym. Wört., p. 720 s.) em uma família de adjetivos que indicam cores, como por exemplo μέλας, "negro". Mühlestein (Homerische Namenstudien, p. 43 n. 11) evoca, porém, o verbo μολεῖν (βλώσκω), e traduz o nome como “aquele que avança, que marcha" (cf. Molíon). Também von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 245-46) tende a esta hipótese. Μόλπις MÓLPIS Nobre da Élida, que se sacrificou para aplacar os deuses durante uma carestia (Tzetz. ad Lyc. 159). O nome relaciona-se ao verbo μέλπω, -ομαι, "cantar", e significa "cantora" (cf. Pape e Benseler, WGE); veja-se μολπή, "canto". Μόλπος MOLPO Flautista de Tênedos que inventou falsos testemunhos contra Tenes, acusado injustamente por sua madrasta de ter querido seduzi-la (Plut. Qu. Gr. 28). O nome relaciona-se ao verbo μέλπω, -ομαι, "cantar", e significa "cantora" (cf. Mólpis). Μῶμος MOMO Filha da Noite, trata-se da "Reprovação social", da "Crítica" (Hesiod. Theog. 214). 195

<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it<br />

como derivado de um tema μολι-, "pena, esforço" (cf. μόλις, "difícilmente"). Atesta-se também em feminino Μολιόνη;<br />

trata-se <strong>da</strong> esposa de Actor (ou de Posídon) e mãe de Êurito e Ctéato (cf. Moliôni<strong>da</strong>s).<br />

Μoλιονίδες<br />

MOLIÔNIDAS<br />

Trata-se de dois gêmeos, Êurito e Ctéato, que tomaram o nome de sua mãe Molíone ou do avô Molo; seu pai humano<br />

é Actor e o divino é Posídon (Apollod. Bibl. 2, 7, 2). São conhecidos já na Ilía<strong>da</strong> por sua notável força (Hom. Il. 2,<br />

621; 11, 709, 752).<br />

Para a etimologia deste nome, cf. Molíon, de que é patronímico em -ιδης.<br />

Μῶλος<br />

MOLO<br />

Nome de um dos filhos que Ares teve com Demonice, filha de Agenor e Epicasta (Apollod. Bibl. 1, 7, 7), e do filho de<br />

Deucalião, meio-irmão de Idomeneu e Cretes, pai de Meríones (Diod. Sic. 5, 79, 4; Apollod. Bibl. 3, 3, 1). Também o<br />

avô dos Moliôni<strong>da</strong>s tinha este nome, mas, segundo Grimal (DMGR), tratar-se-ia de um nome inventado para explicar<br />

o dos netos.<br />

Carnoy (DEMGR) recorre ao verbo μολύνω, "sujar", que, segundo Chantraine (DELG, s. v. μολύνω), é um denominativo<br />

em -υνω, a partir de um hipotético *μόλος; esse verbo é incluído por Pokorny (Indog. Etym. Wört., p. 720 s.) em uma<br />

família de adjetivos que indicam cores, como por exemplo μέλας, "negro". Mühlestein (Homerische Namenstudien,<br />

p. 43 n. 11) evoca, porém, o verbo μολεῖν (βλώσκω), e traduz o nome como “aquele que avança, que marcha" (cf.<br />

Molíon). Também von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 245-46) tende a esta hipótese.<br />

Μόλπις<br />

MÓLPIS<br />

Nobre <strong>da</strong> Éli<strong>da</strong>, que se sacrificou para aplacar os deuses durante uma carestia (Tzetz. ad Lyc. 159).<br />

O nome relaciona-se ao verbo μέλπω, -ομαι, "cantar", e significa "cantora" (cf. Pape e Benseler, WGE); veja-se μολπή,<br />

"canto".<br />

Μόλπος<br />

MOLPO<br />

Flautista de Tênedos que inventou falsos testemunhos contra Tenes, acusado injustamente por sua madrasta de ter<br />

querido seduzi-la (Plut. Qu. Gr. 28).<br />

O nome relaciona-se ao verbo μέλπω, -ομαι, "cantar", e significa "cantora" (cf. Mólpis).<br />

Μῶμος<br />

MOMO<br />

Filha <strong>da</strong> Noite, trata-se <strong>da</strong> "Reprovação social", <strong>da</strong> "Crítica" (Hesiod. Theog. 214).<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!