Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

More documents

Recommendations

Info

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it O nome derivaria, então, de μίνθη, "menta", lat. menta. Segundo Frisk (Gr. Et. Wört.) e Chantraine (DELG, s. v. μίνθη), trata-se de um empréstimo de uma língua de substrato, coisa muito provável. Carnoy (DEMGR) defende, contudo que seja formado por uma raiz indo-europeia *mei, "doce, refrescante", e do sufixo pelásgico -ντη. Categoria: Deuses Tema: Metamorfoses Μέντωρ MENTOR Filho de Alcimo, habitante de Ítaca; amigo fiel de Odisseu, que lhe confiou a guarda do jovem Telêmaco (Hom. Od. 2, 225 ss.; 3, 240 ss., etc.), pelo que se torna sinônimo de "guarda, aio", por antonomásia. O nome, presente em micênico me-to-re (KN Da 5295.B; PY Na 924.B), deriva de μένος, "espírito, ânimo, paixão", com o sufixo -τωρ, típico dos nomes próprios masculinos e que indica o portador da ação (nomina agentis) (Chantraine, DELG). Carnoy (DEMGR) o traduz como "aquele que pensa". Também von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 255) faz derivar o nome da raiz de μένος, que ainda significa "força". Mühlestein (Homerische Namenstudien, p. 98), porém, o interpreta como um composto do verbo μένω, no sentido de "permanecer, ficar", e o traduz por "aquele que fica", porque permaneceu em Ítaca para velar pelos interesses de Odisseu; hipótese pouco convincente. Categoria: Pessoas Μαῖρα MERA, MAIRA Nome de diferentes personagens femininos: 1) de uma filha de Proetos e de Anteu (Od. 11, 326; Il. 6, 160; Pherec. F. Gr. Hist 3 F 170); 2) de uma heroína arcádia, filha de Atlas e esposa de Tegéates de Tegeu (Pausan. 8, 48, 6, com acento Μαιρά); ela, ou então uma de suas descendentes, teria dado o seu nome a um vilarejo próximo a Mantineia, segundo Pausan. 8, 12, 7; 3) de uma Nereida (Il. 18, 48); 4) da cadela do ateniense Icários, morto por pastores aos quais ele havia feito conhecer o vinho. Ela leva Erígone, filha de Icários, ao cadáver insepulto de seu pai, e se deixa morrer após o suicídio da filha (Aelian. Nat. an. 7, 28; Nonn. Dionys. 47, 216-246). Como seus mestres, ela será transformada em constelação: trata-se do Próquion, ou Canis minor (Hygin. Fab. 130. 3; Astron. 2, 4, 4.) A palavra deve ser aproximada do verbo μαρμαίρω, "resplandescer ", "brilhar ", no presente com redobro, cujo radical é μαρ- e que corresponde ao sânscrito marici-, cf. lat. merus, "claro". Ela significaria, portanto, "a resplandecente", "a cintilante" (Chantraine DELG s. v. μαρμαίρω; Carnoy DEMGR s. v. Maira). Categoria: Animais Tema: Catasterismo, Eponimia Μελανίων MILÂNION Caçador de estirpe árcade, filho de Anfidamante (Apollod. Bibl. 3, 9, 2), pai de Partenopeu (Apollod. Bibl. 3, 6, 3) e educado, como muitos outros heróis gregos, por Quíron (Xenoph. Cyneg. 1, 2, 7). Depois de um periodo de "retiro" à caça de lebres nos bosques, em que foi proverbialmente casto e até misógino (Suida, s. v.; a notícia vem de Aristoph. Lys. 781 ss.), teria seduzido Atalanta conquistando-a com uma vitória na corrida, obtida lançando atrás de si os pomos 190
Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it dourados das Hespérides para retardar sua perseguição. Às vezes confundido neste papel com Hipômenes, filho de Megareu, cf. Eurípides em Apollod. Bibl. 3, 9, 2 (109); já em Hesíodo teria competido nu, Eustath. ad . 23, 683). Parece derivar simplesmente de μελαν- (μειλαν- com alongamento métrico, Etym. Magn. s. v. μείλινος, "negro" ), com formação normal em -ιων, poderia ter sentido diminutivo ou patronímico ("Negro" ou "Estirpe dos negros"). Categoria: Heróis Tema: Prova Μίνως MINOS Nome do rei de Creta, filho de Zeus e de Europa, esposo de Pasífae e pai de Fedra, Ariadne e do Minotauro. Fez encerrar este último por Dédalo no famoso labirinto (Plut. Epist. ad Apoll. 121d = Mor. 121 c-d; Hist. parall. 34 = Mor. 314b; Apollod. Epit. 1, 8-9). Não se encontrou uma etimologia segura. Segundo Chantraine (DELG), este nome pertence ao substrato. Von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 353) defende que se trata de um nome pré-grego da Ásia Menor. Carnoy (DEMGR) pensa que seja possível confrotá-lo com Manu-, divindade hindu, filho de Vivasvat, "o sol nascente", embora com cautela: ventila a hipótese de que uma terminação talvez em -ους tenha podido produzir uma vogal α, que em pelasgo teria sido restituída com υ; a partir da forma *μύνους, ter-se-ia dado o passo a μίνους, de que μίνος. Μινώταυρος MINOTAURO Monstro com o corpo de homem e a cabeça de touro, cujo verdadeiro nome era Astério ou Astérion; era filho de Pasífae e de um touro (Apollod. Bibl. 3, 15, 8). Morreu pelas mãos de Teseu com a ajuda de Ariadne (Apollod. Epit. 1, 8). O nome é um composto de Μίνως, "Minos", e de ταῦρος, "touro", e significa, portanto, "o touro de Minos". Categoria: Animais Μυρίνα MIRINA Amazona muito combativa, que conquistou e destruiu a cidade de Cerne; em seu lugar, construiu outra cidade `qual deu seu nome. Lutou também contra as Górgonas e saqueou a Síria. O nome divino desta Amazona era Mirina e o humano Batieia (Strab. 13, 3, 6). Tümpel (em Roscher, Myth. Lex. II coll. 3310 ss.) propõe uma derivação a partir do verbo μύρομαι, "chorar rios de lágrimas", usado também para indicar as correntes de um rio. Von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 310) evoca a raiz *μυρ(α)-, que se encontra em grego μύρρα e μύρτος. Pape e Benseler (WGE) o traduzem como "planta de mirto", Myrtenbaum. Talvez seja melhor interpretar este nome como um derivado de μύρον, "azeite perfumado, perfume, unguento", e traduzi-lo como "a mulher perfumada de unguentos". M. Detienne, contudo, interpreta, de maneira pouco 191
Page 1:
Dicionário Etimológico da Mitolog
Page 4 and 5:
Page 6:
Page 9 and 10:
Ἀγακλής AGACLES Dicionário
Page 11 and 12:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 73:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
Page 118:
Page 121 and 122:
Page 123:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 131 and 132:
Deriva de ἅλς, "mar", e signifi
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142: Dicionário Etimológico da Mitolog
Page 147: Dicionário Etimológico da Mitolog
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 268 and 269:
Page 270:
show all

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?