30.04.2013 Views

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Dicionário</strong> <strong>Etimológico</strong> <strong>da</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.demgol.units.it<br />

Μαρτιχόρας<br />

MARTÍCORA, MANTICORA<br />

Animal <strong>da</strong> Índia, feroz, antropófago, de pelagem loura e avermelha<strong>da</strong>. A forma μαρτιχώρα prevalece nas fontes gregas;<br />

em latim encontramos majoritariamente manticora, masculino, que aparecerá como feminino nas fontes mais tardias<br />

e medievais. É detalha<strong>da</strong>mente descrito por Ctésias de Gnido (V-IV a. C.) nos Indikà (F 45 14-15: resumido na Biblioteca<br />

de Focio): vive na Índia, tem o rosto, os olhos e as orelhas similares às do homem, as patas de leão e uma cau<strong>da</strong> de<br />

escorpião <strong>da</strong> qual pode lançar como flechas os espinhos que crescem nela. Eliano (Nat. an. 4, 21) compara curiosamente<br />

seu modo de combater com o dos sácios, povo dos citas, conhecidos como arqueiros a cavalo muito hábeis. Também<br />

é chamativa a fileira tripla de dentes (τρίστιχοι δὲ ὀδόντες) por to<strong>da</strong> a mandíbula, que a Plínio (Nat. hist. 8, 30,75)<br />

lembram um pente (pectinatim) e que se ajustam bem à fama de fera "devoradora de homens": esse seria o significado<br />

de seu nome em língua indiana. Aristóteles (Hist. an. 2, 1, 501, 24-b1), muito cauteloso na citação <strong>da</strong> fonte (εἰ δεῖ<br />

πιστεῦσαι Κτεσίᾳ), a nomeia ressaltando a selvageria e a periculosi<strong>da</strong>de do animal (ἄγριον καὶ ἀνθρωποφάγον).<br />

Pausânias (9, 21, 4-5) tenta explicar (racionalizando) que deve tratar-se do tigre, e atribui as características mais<br />

fantasiosas <strong>da</strong> criatura ao grande temor que inspira. É veloz como o cervo e sua voz ressoa como flautas e trombetas ao<br />

mesmo tempo. É letal para todo ser vivo (além de para o homem), exceto para o elefante. Um exemplar, informa Eliano,<br />

foi <strong>da</strong>do de presente ao rei <strong>da</strong> Pérsia, em cuja corte o teria visto Ctésias. Plínio o chama mantichora e o situa junto<br />

aos etíopes. Na Índia também o teria buscado o "mago" neopitagórico Apolônio de Tiana, como figura na "biografia"<br />

redigi<strong>da</strong> por Filóstrato (V. Apollon. 3, 45). Uma ampla monografia: P. Li Causi, Sulle tracce del manticora. La zoologia<br />

dei confini del mondo in Grecia e a Roma, Palermo: Palumbo 2003.<br />

Uma etimologia plausível pode ser busca<strong>da</strong> no persa mard-xvār, "que devora homens", Menschenfresser, de martiya-,<br />

"homem", e xvār-, "devorar" (Frisk, Gr. Et. Wört. s. v.).<br />

Categoria: Animais<br />

Μηκιστεύς<br />

MECISTEU<br />

1. Filho de Tálao e de Lisímaca e irmão de Adrasto; foi assassinado em frente a Tebas por Melanipo na expedição dos<br />

Sete (Apollod. Bibl. 1, 9, 13; Pausan. 9 18, 1); 2. filho de Equíon, combate entre os gregos em Troia (Hom. Il. 8,<br />

333; Il. 13, 422.<br />

O nome corresponde ao superlativo de μακρός, "largo, grande", e significa, portanto, "o larguíssimo", cf. Macisto<br />

(Chantraine, DELG, s. v. makrov"); segundo Perpillou (Les substantifs grecs en -εύς , § 205), a terminação -εύς indica<br />

que estamos diante de um hipocorístico, provavelmente de um Μηκιστόδωρος.<br />

Categoria: Pessoas<br />

Μήκων<br />

MÉCON<br />

Ateniense amado por Deméter e transformado por ela em dormideira (Serv. ad Verg. Georg. 1, 212; Ecl. 2, 47.). Este<br />

relato não aparece mencionado em fontes gregas conheci<strong>da</strong>s. A deusa o teria descoberto na ci<strong>da</strong>de de Mécon, antigo<br />

nome de Sícion, junto a Corinto (Etym. Magn. s. v.).<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!