Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Dictionary, p. 121), que interpreta esse nome como um composto de εἵλη, "calor solar" e θύω, "agitar-se, mexer-se
rapidamente", não é aceitável.
Categoria: Deuses
Ἰώ
IO
Jovem argiva, filha do deus rio argólico Ínaco. Sacerdotisa de Hera, foi amada por Zeus e trasformada em vaca pela
própria Hera, que a submeteu à custódia de Argos (Apollod. Bibl. 2, 1, 3). Pertence aos estratos mais antigos da
mitologia argiva.
Chantraine (DELG) mantém que este nome não tem uma etimologia explicável. Carnoy (DEMGR), por sua vez, relaciona-
o com a raiz *eis-, "ser agitado, rápido", que poderia corresponder ao estado de ânimo de Io, atormentada pela mutuca
enviada por Hera. Room (Room's Classical Dictionary, p. 170) retoma a hipótese (cf. Engelmann em Roscher, Lex. Myth.
II col. 269) que vê Io associada com a lua (a qual, em um dialeto de Argos, era chamada Io, cf. Lex. Suda, s. v.), a partir
do verbo εἶμι, "andar". Parece todavia aceitável, ainda sem relação com a lua, certa conexão com o tema ι-, "ir".
Ἰοβάτης
IÓBATES
Rei da Lícia junto a quem se refugiou Preto ao fugir de Argos (Apollod. Bibl. 2, 2, 1 ss.).
Poderia tratar-se de um composto de ἰός, "flecha", e do verbo βαίνω, "andar", mas com o significado de "desejar";
significaria, então, "aquele que deseja lançar flechas" (Carnoy, DEMGR). Room (Room's Classical Dictionary, p. 170; cf.
Io) propõe a hipótese pouco convincente de que derive de ἰώ e βαίνω e que signifique, portanto, "aquele que viaja
com a lua". Parece melhor entendê-lo como um composto de ἴς, "força", e βαίνω, "aquele que avança, que empurra
com força".
Categoria: Heróis
Ἴοκλος
IOCLOS
Nome do filho de Demoleonte de Argos, fundou uma colônia na ilha de Cárpatos seguindo um oráculo (Diod. Sic. 5, 54).
Trata-se de um composto de ἰός, "flecha", e de κλέος, "glória", e significa, portanto, "célebre por suas flechas". Todavia,
poderia tratar-se também de um composto de ἴς, "força", e significar "forte glória" ou "glorioso por sua força".
Categoria: Heróis
Tema: Profecia
Ἰοδάμα
IODAMA
Nome da filha de Itono, sacerdotisa de Atena Itônia na região de Coroneia na Beócia (Pausan. 9, 34, 1 ss.).
Poderia tratar-se de um composto de ἰός, "flecha", e do verbo δάμνημι, "domar", significando portanto "domada, abatida
por uma flecha". Com efeito, uma lenda observa que Iodama era irmã de Atena e, enquanto esta se exercitava com as
152