Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Trata-se de um simples composto de ἑκατόν, "cem", e de χείρ, "mão, braço", e significa, portanto, "de cem braços".
Ἑκάβη
HÉCUBA
Nome da segunda mulher de Príamo (Hom. Il. passim), mãe de Heitor e de numerosos príncipes troianos.
Poder-se-ia tratar de uma forma abreviada de *Ἑκαβόλος, cujo segundo elemento deriva de βάλλω, "lançar",
enquanto que o primeiro, provavelmente, deriva de ἑκών (e não de ἑκάς, com que foi relacionado por etimologia
popular); significaria, então, "a que atira no alvo, que lança como quer" (Chantraine, DELG; von Kamptz, Homerische
Personannamen, p. 140; Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, p. 452). Carnoy (DEMGR), por sua vez, sustenta
que a segunda parte do composto é βοῦς, "vaca", aplicado como termo familiar para indicar a mulher ou a mãe, e
que a primeira parte deriva de ἑκα-, "à vontade", pois que tinha muitos filhos; deste modo, o significado do nome,
sempre segundo este estudioso, poderia ser "de numerosos animais, rica em bois". Tais interpretações parecem, não
obstante, muito forçadas.
Categoria: Pessoas
Ἥφαιστος
HEFESTO
Deus artesão do fogo, filho de Zeus e de Hera (Hom. Il. 1, 571 ss.; Hesiod. Theog. 570; 927 ss.).
O nome já se atesta em micênico, a-pa-i-ti-jo (Kn L 588.1). Segundo Chantraine (DELG), trata-se de um nome de étimo
obscuro, enquanto Mader (Snell, Lex. fr. Ep., col. 949) supõe que se trata de um nome de origem cária, trácia ou,
talvez, ilírica. Rapp (em Roscher, Myth. Lex. I col. 2037) agrupava, porém, algumas hipóteses de interpretação: 1) de
ἦφθαι (Schol. ad Od. 8, 297), "ser incendiado"; 2) de ἁφή, "o incendiar"; 3) da raiz de φαίνω, "aparecer, mostrar-se"; 4)
da raiz σφα-, "incendiar-se", (σ)φαιστός = φαιδρός, "brilhante, resplandecente". Segundo Carnoy (DEMGR), partindo da
forma dórica Ἅφαιστος, pode-se considerar o nome como um composto do indo-europeu *ap, "água", que em pelásgico
resulta em aph, e aidh, "iluminar", a dar origem a -αιστος; tratar-se-ia, então, do fogo nascido das águas celestes.
Categoria: Deuses
Ἡγέλεως
HEGELEU
Nome do filho de Tirseno e neto de Héracles; introduziu o uso guerreiro da trompa, inventada por seu pai, entre
Heráclidas e dóricos (Pausan. 2, 21, 3).
Trata-se de um composto do verbo ἡγέομαι, "guiar", e de λαός, "povo", e significa, portanto, "aquele que guia o povo".
Ἕκτωρ
HEITOR
Herói troiano, filho de Príamo e de Hécuba, pai de Escamândrio, chamado Astíanax (Hom. Il. passim).
O nome aparece já em micênico: E-ko-to (PY Eb 913. a). Segundo Chantraine (DELG), pode derivar do verbo ἔχω,
"ter", com o sufixo -τωρ, que indica o autor de um ato (nomen agentis), e apto para formar nomes próprios de homens
132