Dicionário Etimológico da Mitologia Grega

Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - www.demgol.units.it
O nome é um composto de εὖ, "bem", e de nau§", "nave", e pode significar "aquele que navega bem"; pode ser
interpretado como um epíteto de seu pai, e assim, "filho daquele que navega bem".
Categoria: Heróis
Εὔνομος
ÊUNOMO
Nome do escanção do rei de Cálidon, Eneu, morto acidentalmente por Héracles (Apollod. Bibl. 2, 7, 6).
Trata-se de um composto de εὖ, "bem", e do verbo νέμω, "distribuir, repartir", com vocalismo o, forma muito frequente
nos compostos; segundo Chantraine (DELG, s. v. νέμω), significa "que é bem organizado", enquanto, segundo Carnoy
(DEMGR), "que reparte bem".
Categoria: Heróis
Εὔνοστος
EUNOSTO
Herói beócio, filho de Elieu e de Cias, criado pela ninfa Eunosta (Plut. Qu. Gr. 40).
O nome é um composto de εὖ, "bem", e de νόστος, "retorno" (do verbo νέομαι, "retornar"), e significa, então, "de feliz
retorno". Menos aceitável é a interpretação de Carnoy (DEMGR), que vê nela a raiz indo-europeia * nes, "ajudar", e
o traduz como "que ajuda bem".
Categoria: Heróis
Εὐχήνωρ
EUQUENOR
Nome de duas personagens: do filho do adivinho Políido, de Corinto, que morreu em Troia assassinado por Páris (Hom.
Il. 13, 663); de um dos filhos de Egipto, que se casou com a danaide Ifimedusa e foi trucidado por ela na noite de
núpcias (Apollod. Bibl. 2, 1, 5).
O nome é um composto do verbo εὔχομαι, "gabar-se, suplicar, invocar", e de ἀνήρ, "homem", e pode significar "homem
que se gaba", ou "aquele que suplica, que invoca o homem", cf. antropônimos do tipo Agenor, Agapenor, Elefenor.
Antes forçada parece, ao contrário, a interpretação de Carnoy (DEMGR) "homem atingido por uma maldição", pois seu
pai lhe tinha profetizado que seria morto uma vez que fosse à guerra.
Categoria: Heróis
Εὐρύαλος
EURÍALO
Nome de várias personagens, entre as quais: 1) um herói argivo filho de Mecisteu (Hom. Il. 2, 559-68); 2) um filho de
Odisseu e Evipe (Parthen. Narr. am. 3); 3) e um companheiro de Eneias, amigo de Niso (Verg. Aen. 9, 179 ss.; 433).
Trata-se de um composto de εὐρύς, "largo, extenso"; a segunda parte do composto foi interpretada de diferentes
maneiras: 1) Carnoy (DEMGR) a faz derivar de ἀλωή, "campo, vinha", e interpreta o nome como "de amplos lugares,
que reina longe"; 2) von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 71) a entende como um derivado do verbo ἅλλομαι,
108