sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

ninguém que morasse num lugar assim. Depois de algum tempo
procurando, desanimada com a corda dependurada no pescoço como um
rabo de gato amarelo e sem saber onde amarrá-la, sentei na cama de minha
mãe e tentei puxá-lo com as mãos. Mas cada vez que apertava bem a
corda, a ponto de sentir um zumbido no ouvido e uma onda de sangue no
rosto, minhas mãos soltavam e eu me recobrava. Percebi então que meu
corpo tinha uma série de pequenos truques, como esse de fazer com que —
no último instante da salvação — minhas mãos soltassem, pois, se
continuassem apertando, eu morreria na hora. O que eu precisa fazer era
atacar de surpresa com qualquer sentido que me restasse, ou ficaria presa
naquela estúpida carcaça durante cinqüenta anos, sem qualquer sentido. E
quando as pessoas percebessem que eu estava maluca — acabariam
descobrindo, mais cedo ou mais trade, apesar de minha mãe não abrir a
boca para falar nisso. Então, as pessoas iriam convencê-la a, em vez de me
vigiar, me internar num hospício onde eu pudesse me curar. Só que o meu
caso não tinha cura. 133
Do humor sórdido ao deboche da vingaça sobre Buddy Willard que Esther em
silêncio, apenas com seu olhar, festeja a desgraça alheia. Vejamos:
A última coisa que eu esperava era que Buddy estivesse gordo. Sempre
que imaginava-o no sanatório, via os ossos encovados de seu rosto e os
olhos queimando em órbitas quase descarnadas. Mas tudo que era côncavo
em Buddy tinha de repente virado convexo. Uma barriga de moringa
apontava por baixo da apertada camisa de náilon branco e suas bochechas
estavam redondas e coradas como uma fruta de marzipã. A risada dele
parecia gorda. Os olhos de Buddy encontraram os meus. — É a comida —
disse ele. — Eles nos cevam o dia inteiro e depois nos mandam deitar. Mas
agora já permitem que eu ande algumas vezes por dia: não se preocupe,
emagreço em duas semanas. Levantou, sorrindo como um alegre anfitrião.
— Querem ver meu quarto? 134
A ironia de Esther deixa transparecer em Buddy Willard a certeza de achar
uma resposta para o olhar indecente que Esther esconde sob a visão da piedade por
Buddy estar em um sanatório, por ter contraído tuberculose, mas não por tê-la feito
sofrer durante um tempo.
Dos muitos momentos diferenciados na narrativa, Esther mostra-se múltipla,
não é finita em sua plenitude. Locomove-se aqui e acolá, na corda bamba, na ponte
pêncil, nos abismos possíveis criados na mente de Esther e se desendadeia de todos,
porque Esther é assim, é assim que Esther é. Neste último momento da análise
fechamos ilustrando com um dos momentos em que Esther se encontra internada.
133 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 174.
134 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 100.