sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

único que pode mostrar algo, agora, muito ruim e, mesmo assim, Esther não quer
enxergar a realidade que o mesmo transparece. Vejamos:
— Quero um espelho. [...] — Por que não posso olhar num espelho?
Tinham me vestido uma túnica de listas cinzas e brancas igual a forro de
colchão, [...] e me sentado numa poltrona. — Por que não posso? —
Porque é melhor não. — A infermeira fechou a maleta com um pequeno
estalido. — Por quê? — Porque seu rosto não está muito bonito. — Ah,
então deixa eu ver. [...] Primeiro, não vi qual era o problema. Não tinha
uma imagem no espelho, mas uma foto. 116
Por mais que a imagem de Esther seja feia, ela apenas a vê como uma
fotografia e nada do que as pessoas possam lhe falar o quanto foi desastrosa consigo,
Esther só enxerga uma fotografia em seu ápice de desgaste mental.
Assim como mencionamos que o espelho é feito de prata, uma leve camada
antes do vidro para que a luz seja refletida, também a narrativa trabalha com a antítese
da luz, ou seja, a sombra, também um desdobramento do duplo. Como exemplo de luz
e sombra:
O bar estava tão escuro que eu só enxergava Doreen. Com seu cabelo e
vestido brancos ela estava tão alva que parecia de prata. Achei que refletia
os néons do bar. E me senti misturada com as sombras, como um negativo
de uma pessoa que eu nunca tinha visto antes. 117 [sem grifo no original].
Da mesma forma como abordamos os espelho no segundo capítulo, também
fizemos o caminhar da sombra nos desdobramentos sobre o duplo. Dessa forma,
ilustramos como mais um exemplo de como a sombra se desenvolve na narrativa:
A certa altura comecei a me sentir estranha. Olhei em volta e todas as filas
tinham pequenas cabeças enlevadas, com o mesmo brilho prateado na
frente e a mesma sombra escura atrás, parecendo mil cabeças-lua
idiotas. 118 [sem grifo no original]
O desenrolar do elemento sombra também aparece nos devaneios de Esther,
que viaja elaborando ideias sobre a sombra em suas insônias. Citamos:
116 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 191.
117 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 16.
118 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p.49.