sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

mesma pessoa, isso seria a afirmação de que tanto Buddy tinha suas vontades sexuais,
como também amava Esther. E, moralmente, isso não era o ideal. Esther já havia
provado um duplo em sua personalidade, agindo de acordo como queria, sem ter que
dar satisfações a quem quer que fosse quando estava sob o manto, a máscara de Elly
Higginbottom, de Chicago, mas assim, a ter que ver Buddy exercendo essas
personalidades distintas, só poderia ser um ato extremista e paradoxal de Esther em
sua sã consciência.
A vida de Esther se torna um tanto infeliz, o que ela mais sabia fazer agora é a
lista das coisas que não sabia ou que não fez na vida, e o tempo havia passado, sentia-
se deslocada e o mais problemático era admitir que sempre esteve deslocada só não
havia percebido o quanto: ―A única coisa que eu sabia fazer bem era ganhar bolsas de
estudo e prêmios – e esta fase estava chegando ao fim‖. 54
Esther já não pensava nas possibilidades de sua vida, afinal ela tinha múltiplos
talentos, diferente de suas amigas que só possuíam um e assim elas agarravam essa
única possibilidade e faziam ―dar‖ certo. Já com Esther as variadas possibilidades
pareciam que escapavam de suas mãos como areia. Era a pluralidade de uma só
pessoa fragmentada e ―outros‖ muitos ―eus‖ de Esther, ela só não sabia o que fazer
com essa pulverização de personas:
Vi minha vida tomando mil direções, como o galho da figueira do conto.
Na ponta de cada galho havia um figo maduro – um maravilhoso futuro.
Um figo era um marido, uma lar feliz e filhos; outro, ser uma poeta
famosa; outro, uma professora ilustre e mais outro era ser Éxis, a incrível
editora; outro, conhecer a Europa, África e América do Sul e ainda outro
era Constantin, Sócrates, Átila e um monte de outros namorados com
nomes estranhos e profissões esdrúxulas; e um figo era ser campeã
olímpica da equipe de remo e além desses tinha tantos outros figos que eu
não conseguia nem ver.
Imaginei que estava sentada embaixo da figueira, morrendo de fome por
não saber decidir que figo escolher. Queria todos, mas escolhendo um, não
podia pegar os outros e, enquanto ficava sentada ali, incapaz de resolver,
os figos começaram a amadurecer, apodrecer e cair aos meus pés. 55
54 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 86.
55 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Idem. 1999, p. 86.