sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

— Não, só em estátuas – disse eu.
— Bom, acha que gostaria de me ver? [...]
— Bom, está bem, acho que sim – disse eu. [...]
Buddy parecia magoado por eu não ter falado nada.
— Acho que você devia se acostumar a me ver assim. Agora deixa eu ver
você — disse.
Mas tirar a roupa na frente de Buddy de repente me pareceu como tirar
uma foto-anatomia na faculdade, [...]
— Ah, deixa para outro dia – disse eu.
— Está bem. — E Buddy se vestiu outra vez
Aí nos beiijamos, [...] De repente, perguntei:
— Já teve um caso com alguém, Buddy?
Não sei o que me fez falar isso, as palavras simplesmente saíram da minha
boca. Nunca imaginei, nem por um minuto, que Buddy Willard fosse capaz
de ter um caso com alguém. Esperava que ele fosse dizer: ‗Não, quero me
guardar para quando casar com alguém pura e virgem como você‘.
Mas Buddy não disse nada, só enrubesceu.
— Então, teve?
— O que você quer dizer com um caso? – Buddy perguntou, baixo.
— Ora, já foi para a cama com alguém? [...]
— Bem, tive sim – disse Buddy, finalmente.
Quase desmoronei. Depois daquela primeira noite em que Buddy Willard
me beijou e disse que, pelo jeito, eu saía com muitos rapazes, me senti
muito mais sensual e experiente do que ele e que tudo que me fazia —
acariciar, beijar e abraçar — era apenas o que eu provocava nele, e ele não
conseguia se controlar e também não sabia a razão daquilo.
Agora eu via que ele estava apenas fingindo o tempo todo que era tão
ingênuo. [...] O que eu não agüentava era Buddy fingir que eu era tão
sensual e ele tão puro, se o tempo inteiro estava tendo um caso com aquela
garçonete azeda e, decerto, rindo da minha cara. [...] Bom, eu tinha
acabado de decidir largar Buddy Willard para sempre, não só por ele ter
dormido com a garçonete, mas por não ter sido honesto para assumir o que
fez na frente de todo mundo e encarar aquele comportamento como parte
de sua personalidade. [...] Pensei que a tuberculose devia ser apenas um
castigo por levar aquela vida dupla e se achar tão superior às outras
pessoas. 53
Esther reage negativamente ao fato de Buddy ter um caso com a garçonete,
não somente uma vez, mas muitas outras, o que para ela vinha confirmar suas
perspectivas em relação à sexualidade. Esther gostaria de assumir a personalidade de
Doreen, porém idealizava um senso moral sobre sua sexualidade e a de Buddy, Esther
achava que Buddy não era mais o herói que romantizou. Ele era sórdido, pois
acreditava que Esther poderia ser sua esposa e ao mesmo tempo lhe confidenciar suas
investidas amorosas. De fato, Esther não estava preparada para lidar com as duas
faces de Buddy, ela não considerava que esses ambos aspectos pudessem existir na
53 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 68-69; 76-78, 80-81.