ECO, Umberto. Como se faz uma tese (livro - Sociologia e Política

Neste caso. porém, a única coisa que nào posso pennitir-me é ignorar
os autores originais sobre os quais vou fazer a tese. Terei agora
de ir procurar os autores barrocos, pois, como dissemos em Ui.2.2..
uma tese também deve ter material dc primeira mão. Não posso falar
dos tratadistas se não os ler. Posso não ler os teóricos maneiristas das
artes figurativas c basear-me cm estudos críticos, uma vez que não
conslitucm o cerne da minha pesquisa mas não posso ignorar Tesauro.
Nesta medida, como sei que, dc qualquer modo, terei de ler a
Retórica c a Poética dc Aristóteles, dou uma vista dc olhos a este
artigo. E tenho a surpresa de encontrar umas 15 edições antigas da
Retórica, entre 1515 e 1837. com comentários dc Rrmolao Bárbaro,
a tradução de Bernardo Segni, com a paráfrase dc Avcrróis e de
Piccolomini; além da edição inglesa Loeb que inclui o texto grego.
Falta a edição italiana da Laterza. Quanto à Poética, há também
aqui várias edições, com comentários dc Castclvctro c Roboriell. a
edição Loeb com o texto grego e as duas traduções modernas italianas
de Rostagni e Valgimigli. Chega e sobra, dc tal modo que me
dá vontade de fazer uma tese sobre um comentário renascentista à
Poética. Mas não divaguemos.
Em várias referências dos textos consultados verifiquei que também
seriam úteis para o meu estudo algumas observações dc Mi li/ia.
de Muratori e de Fracastoro, e vejo que em Alexandria há igualmente
edições antigas destes autores.
Mas passemos aos tratadistas barrocos. Antes de mais, temos a
antologia da Rjcciardi. Trattatisti e narratori dei 600 de Ezio Raimondi.
com cem páginas do Cannoechiale aristotelico, sessenta páginas de
Peregrini c sessenta de Sforza Pallavicino. Se não tivesse dc fazer
uma tese, mas um ensaio de umas trinta páginas para um exame,
seria mais do que suficiente.
Porém, interessam-me também os textos inteiros e. entre estes,
pelo menos: Emanuelc Tesauro. // Cannoechiale aristotelico. Nicola
Peregrini. Delle Ácutezze e Ifimti delfingegno ridotti a arte: Cardinal
Sforza Pallavicino. Del ttene c Trattato dello stile e dei dialogo.
Vou ver o catálogo por autores, secção antiga, e encontro duas edições
do Cannoechiale: uma dc 1670 c outra de 1685. É pena que não
haja a primeira edição de 1654, tanto mais que entretanto li em qualquer
lado que houve aditamentos dc uma edição para outra. Encontro
duas edições oitocentistas de todas as obras de Sforza Pallavicino.
Não encontro Peregrini íé uma maçada, mas consola-me o facto de
ter uma antologia de oitenta páginas deste autor no Raimondi).
118
Diga-se de passagem que encontrei aqui e ali. nos textos críticos,
vestígios dc Agostino Mascardi e do seu De 1'arte istorica. de
1636. uma obra com muitas observações sobre as artes que, todavia,
não é considerada entre os itens da tratadística barroca: aqui em
Alexandria há cinco edições, três do século xvu e duas do século
xtx. Convir-me-á fazer uma tese sobre Mascardi? Em boa verdade,
não c uma pergunta peregrina. Se uma pessoa não pode deslocar-
-sc, deve trabalhar apenas com o material que há in loco.
Uma vez, um professor de filosofia disse-me que tinha escrito
um livro sobre certo filósofo alemão só porque o seu instituto adquirira
a nova edição das suas obras completas. Se não, teria estudado
outro autor. Não é um bom exemplo de ardente vocação científica,
mas sucede.
Procuremos agora fazer o ponto da situação, ü que é que fiz em
Alexandria? Reuni uma bibliografia que, sem exagerar, compreende
pelo menos trezentos títulos, registando todas as indicações que encontrei.
Destes trezentos títulos encontrei aqui bem uns trinta, além dos
textos originais de pelo menos dois dos autores que poderei estudar,
Tesauro c Sforza Pallavicino. Não é mau para uma pequena capital
dc província. Mas será o suficiente para a minha tese?
Falemos claro. Se quisesse fazer uma tese de três meses, toda de
segunda mão, bastaria. Os livros que não encontrei vêm citados nos
que encontrei e, se elaborar bem a minha resenha, poderei daí extrair
um discurso aceitável. Talvez não muito original, mas correcto.
O problema seria, contudo, a bibliografia- Com efeito, se ponho apenas
aquilo que realmente vi, o orientador poderia atacar com base
num texto fundamental que descurei. E se faço balota. vimos já
como este procedimento é ao mesmo tempo incorrecto e imprudente.
Porém, uma coisa é certa: nos primeiros Ires meses posso trabalhar
tranqüilamente sem me deslocar dos arredores, entre sessões na
biblioteca e empréstimos. Devo ter presente que as obras dc referência
e os livros antigos não podem ser emprestados, bem como
os anais de revistas (mas para os artigos posso trabalhar com fotocópias).
Mas outros livros podem. Se conseguir planificar uma sessão
intensiva no centro universitário para os meses seguintes, dc Setembro
a Dezembro poderei trabalhar tranqüilamente no Picmonte examinando
uma série de coisas. Além disso, poderei ler toda a obra de
Tesauro e de Sforza. Ou melhor, pergunto a mim mesmo se não seria
conveniente orientar tudo para um só destes autores, trabalhando
directamente sobre o texto original e utilizando o material biblio-
119