ECO, Umberto. Como se faz uma tese (livro - Sociologia e Política

Quando se encontrar um capítulo sobre o tema em questão, cora a respectiva
bibliografia, pode-sc percorrê-lo rapidamente (voltar-sc-á a ele
mais larde). mas deve passar-sc imediatamente à bibliografia c copiá-la
toda. Ao fazê-lo. entre o capítulo consultado e as eventuais anotações
que acompanham a bibliografia sc for organizada racionalmente, far-
-se-á uma idéia de quais são os livros, de entre os enumerados, que o
autor considera básicos, e pode começar-sc por pedir esses. Além disso,
se se examinar nào uma mas várias obras de referência, far-se-á ainda
um controlo cruzado das bibliografias e ver-se-ã quais as obras que todas
citam. Fica assim estabelecida uma primeira hierarquia. Esta hierarquia
será provavelmente posta em causa pelo trabalho subsequente, mas por
agora constitui uma base de partida.
Objectar-se-á que, se há dez obras de consulla, é um pouco demorado
estar a copiar a bibliografia de todas: efecii vãmente, por vezes com
este método arriscamo-nos a reunir muitas centenas de livros, ainda que
o controlo cruzado permita eliminar os repelidos (se se puser por ordem
alfabética a primeira bibliografia, o controlo das seguintes tornar-sc-á
mais fácil). Mas. actualmente, em qualquer biblioteca digna desse nome.
existe uma máquina dc fotocópias e cada cópia sai a um preço razoável.
Uma bibliografia específica numa obra de consulta, salvo casos
excepcionais, ocupa poucas páginas. Com uma módica quantia será possível
fotocopiar uma série de bibliografias que depois poderão ordenar-
-se calmamente, em casa. Só quando terminada a bibliografia se voltara
à biblioieca para ver o que realmente se pode encontrar. Nesta altura,
será muito útil ler uma ficha para cada livro, porque poderá escrever-se
em cada uma delas a sigla da biblioteca e a cota do livro (uma só ficha
poderá comer muilas siglas e a indicação de muitos locais, o que significará
que o livro está disponível em muitos lugares; mas também haverá
fichas sem siglas e isso será uma desgraça, vossa ou da vossa lese).
Ao procurar uma bibliografia, sempre que encontro um livro
tenho tendência para o assinalar num pequeno caderno. Depois,
quando for verificar no ficheiro por autores, se os livros identificados
na bibliografia estão disponíveis, in loco, escrevo ao lado do
título o local onde se encontra. Todavia, se tiver anotado muitos títulos
(e numa primeira pesquisa sobre um tema facilmente se chega
à centena - a menos que depois se decida que muitos são para pôr
de pane), a dada altura já não consigo encontrá-los.
Ponanto, o sistema mais cômodo é o de uma pequena caixa com
fichas. A cada livro que identifico dedico uma ficha. Quando descubro
que o livro exisic numa dada biblioteca, assinalo esse facio.
82
As caixas deste tipo são baratas c encontram-se em qualquer papelaria.
Ou podem mesmo fazer-se. Cem ou duzentas fichas ocupam
pouco espaço e podem levar-se na pasta sempre que se lbr à biblioteca.
Finalmente, icr-se-á uma idéia clara daquilo que se deverá
encontrar e daquilo que já se encontrou. Em pouco tempo tudo estará
ordenado alfabcticamente e será de fácil acesso. Se sc quiser, pode
organizar-se a ficha de tal modo que se tenha ao alio, à direita, a
localização na biblioteca e ao alto, ã esquerda, uma sigla convencional
que diga sc o livro nos interessa como referência geral, como
fonte para um capítulo panicular e assim por diante.
E claro que se não se tiver paciência para se ter um ficheiro. poderá
recorrer-se ao caderno. Mas os inconvenientes são evidentes: naturalmente,
anotar-se-ão na primeira página os autores que começam
por A. na segunda os que começam por B e, chegada ao fim a primeira
página, já não se saberá onde pôr um artigo de Azzimonti,
Federieo ou dc Abbati. Gian Saverio. Melhor seria então arranjar uma
agenda telefônica. Não se ficaria com Abbati antes de Azzimonti. mas
ter-se-iam os dois nas quatro páginas reservadas ao A. O método da
caixa com fichas é o melhor, podendo servir também para qualquer
trabalho posterior ã tese (bastará completá-lo) ou para emprestar a
alguém que mais tarde venha a trabalhar em temas semelhantes.
No capítulo IV falaremos de outros tipos de ficheiros. como o
ficheiro de leitura, o ficheiro de idéias ou o ficheiro de citações (e
veremos também em que casos é necessária esta proliferação dc
fichas). Devemos aqui sublinhar que o ficheiro bibliográfico não
deverá ser identificado com o ficheiro de leitura, pelo que antecipamos
desde já algumas idéias sobre este último.
O ficheiro de leitura compreende fichas, eventualmente de forto
grande, dedicadas a livros (ou artigos) que se tenham efeeti vamente
lido: nestas fichas anotar-se-ão resumos, opiniões, eiiaçõcs, em
suma. tudo aquilo que puder servir para referir o livro, lido no momento
da redacção da lese (quando já não estiver à nossa disposição) e para
a redacção da bibliografia final. Não é um ficheiro para trazer connosco.
pelo que por vezes pode igualmente ser feito em folhas muito
grandes (embora em forma de fichas seja sempre mais manuseável).
O ficheiro bibliográfico já é diferente: registará todos os livros
que se deverão procurar, e não apenas os que sc tenham enconttado
e lido. Pode ter-se um ficheiro bibliográfico dc dez mil títulos e um
ficheiro de leitura de dez títulos embora esta situação dê a idéia dc
uma tese começada demasiado bern e acabada demasiado mal.
83