ECO, Umberto. Como se faz uma tese (livro - Sociologia e Política

escolha seria discutível di-lo-emos no parágrafo 11.2. Com o estudante
cm tjuestão discutiu-se um pouco. Teria podido fazer-se uma
lese sobre o símbolo em Freud e Jung. nào considerando todas as
outras acepções, e confrontando apenas as destes dois autores. Mas
descobriu-se que o estudante não sabia alemão (c falaremos sobre o
problema do conhecimento das línguas no parágrafo TT.5). Decidiu-
-se então que ele se debruçaria sobre o lema O conceito de símbolo
em Peirce, Frye e Jung. A tese teria examinado as diferenças entre
três conceitos homônimos em três autores diferentes, um filósofo,
um crítico e um psicólogo; leria mostrado como em muitas análises
em que sào considerados estes três autores se cometem muitos equívocos,
uma vez que se atribui a um o significado que é usado por
outro. Só no final, a título de conclusão hipotética, o candidato teria
procurado extrair um resultado para mostrar se existiam analogias,
e qutds. entre aqueles conceitos homônimos, aludindo ainda aos outros
autores dc quem linha conhecimento mas de quem. por explícita limitação
do tema. não queria nem podia ocupar-se. Ninguém teria podido
dizer-lhe que não tinha considerado o autor K, porque a tese era sobre
X, Y e Z, nem que tinha citado o autor J apenas em tradução, porque
ter-se-ia tratado de uma referência marginal, em conclusão, e a tese
pretendia estudar por extenso e no original apenas os três autores referidos
no título.
Eis como uma tese panorâmica, sem se tornar rigorosamente
monográíica. se reduzia a um meio termo, aceitável por todos.
Por outro lado. sem dúvida o termo «monográfico» pode ter uma
acepção mais vasta do que a que utilizámos aqui. Uma monografia é o
tratatamento de um só lema e como tal opòe-sc a uma «história de», a
um manual, a uma enciclopédia. Pelo que um tema como O tema do
«mundo às wessas» nos escritores medievais também é monográfico.
Analisam-se muitos escrilores. mas apenas do ponto dc vista de um tema
específico (ou seja. da hipótese imaginária proposta a título de exemplo,
dc paradoxo ou de fábula, dc que os peixes voem no ar, as aves
nadem na água etc). Se se fizesse bem este trabalho, obter-se-ia uma
óptima monografia Contudo, para o fazer bem, é preciso ter presente
todos os escritores que trataram o tema, especialmente os menores, aqueles
de quem ninguém se lembra. Assim, esta tese é classificada como
monogràTico-panorâmica e é muito difícil: exige uma infinidade de leituras.
Se se quisesse mesmo fazê-la. seria preciso restringir o seu campo.
O tema do «mundo às wessas» nos poetas carolíngios. O campo restringe-se,
sabendo-se o que se lem de dominar c o que se deve pôr de parte.
38
Evidentemente, é mais excitante fazer a tese panorâmica, pois.
além do mais. parece fastidioso ocuparmo-nos durante um. dois ou
mais anos sempre do mesmo autor. Mas repare-se que fazer uma tese
rigorosamente monográíica nào significa de modo nenhum perder de
vista o contexto. Fazer uma tese sobre a narrativa de Fenoglio significa
ter presente o realismo italiano, ler também Pavese ou Vkorini.
bem como analisar os escritores americanos que Fenoglio lia e traduzia.
Só inserindo um autor num contexto o compreendemos e explicamos.
Todavia, uma coisa é utilizar o panorama como fundo, e outra
fazer um quadro panorâmico. Uma coisa é pintar o reiralo de um cavalheiro
sobre urn fundo dc campo com um rio, e outra pinlar campos,
vales e rios. Tem dc mudar a técnica, tem de mudar, em termos fotográficos,
a focagem. Parlindo de um só autor, o contexto pode ser
também um pouco desfocado, incompleto ou de segunda mão.
Para concluir, recordemos este princípio fundamental; quanto
mais se restringe o campo, melhor se trabalha e com maior segurança.
Uma tese monogrãfica c preferível a uma tese panorâmica.
É melhor que a tese se assemelhe mais a um ensaio do que a uma
história ou a uma enciclopédia.
IT.2. Tese histórica ou tese teórica?
Esta alternativa só tem sentido para ceitas matérias. Efeeti vãmente,
em matérias como história da matemática, filologia românica ou história
da literatura alemã, uma tese só pode ser histórica. E em matérias
como composição arquitectónica. física do reactor nuclear ou
anatomia comparada, geralmente só se fazem teses teóricas ou experimentais.
Mas há outras matérias, como filosofia teórica, sociologia,
antropologia cultural, estética, filosofia do direito, pedagogia
ou direito internacional, em que se podem fazer teses de dois tipos.
Uma tese teórica é uma tese que se propõe encarar um problema
abstracto que pode já ter sido ou não objecto de outras reflexões; a
natureza da vontade humana, o conceito de liberdade, a noção de
função social, a existência de Deus. o código genético. Enumerados
assim, estes temas fazem imediatamente sorrir, pois pensamos naqueles
tipos de abordagem a que üramsci chamava «noções breves
sobre o universo», E. no entanto, insignes pensadores se debruçaram
sobre estes temas. .Vias. com poucas cxccpçõcs, fizeram-no na
conclusão de um trabalho de meditação dc várias décadas.
39