ECO, Umberto. Como se faz uma tese (livro - Sociologia e Política

ibliografia e necessário por so as obras que se consultarão) ou todas de que
se teve conhecimento.
A resposta mais óbvia c que a bibliografia de uma tese deve conter apenas
a lista das obras consultadas e qualquer outra solução seria desonesta. Mas
também aqui a coisa depende do tipo de tese. Pode haver uma tese cujo objecti
vo seja fazer luz sobre todos os textos escritos sobre um dado tema sem que
tenha sido humanamente possível .ver todas as obras. Bastaria então que o can_
didato advertisse claramente que não consultou codas as obras da bibliografia
c assinalasse eventualmente com um asterísco as que viu.
Todavia, este critério aplica-se a um assunto sobre o qual não existam ain
da bibliografias precedentes completas, pelo que o trabalho do candidato con
sistira em reunir referências dispersas. Sc por acaso ja existe uma biblio­
grafia completa, é melhor remeter para ela e registar apenas as
obras efectivamente consultadas.
Muitas vezes a credibilidade dc uma bibliografia e dada pelo
seu título. Cia pode intitular-se Referências' Bibliográficas,
Obras Consultadas ou 3ibl iop.r af ia Ceral sobre o Teaa X, c vê-se
muito bem como na. base do título se lhe poem exigências que ela
devera estar eo condições de satisfazer ou será autorizada a nao
satisfazer. Hao se poderá intitular Bibliografia aobre a Segun­
da Guerra Mundial uma magra recolha de uma trintena de títulos
cm italiano. Escrevam Obras Consultadas e tenham confiança em
Deus.
Por mais pobre que seja a vossa bibliografia, procurem pelo
«cnos pô-la correctamente por ordem alfabética. Ha algumas re­
gras: parte-se do apelido; obviamente, os títulos mobiliários
como "de" ou "von" nao fazem parte do apelido, mas o mesmo não
acontece com as preposições em maiúsculas. Assim, escrever-sc-ã
224
D'Anunzio em D, mas Ferdinand de Saussure virá como Saussure,
Ferdinand de. PÕr-se-a De Amicis, Du Bellay, La Fontaine, mas
Beethovea, Ludvig van. Também aqui, porem, vejam como faz a l i ­
teratura crítica e sigam as suas normas. Por exemplo, para os
autores antigos (e ací ao século XIV) cita-se o nome e não aqu^
lo que parece o apelido, mas que é o patronímico ou a indicação
do local de nascimento.
Para concluir, uma divisão standard para uma tese genérica po_
deria ser a seguinte:
Fontes
Repertórios bibliográficos
Obras sobre o tema ou sobre o autor (eventualmente divididas
em livros e artigos)
Materiais adicionais (entrevistas, documentos, declarações).
VI.3. Os apêndices
Ha teses em que o, ou os, apêndices sao indispensáveis. Uma
tese de filologia que discuta um texto raro que se tenha encon­
trado e transcrito, trará este texto em apêndice e pode suce­
der que este apêndice constitua o contributo mais original de
todo o trabalho. Uma tese histórica em que vos referíaseis fre
quentemente a um dado documento, mesmo j 5 publicado, poderia tra
zer este documento cm apêndice- Uma tese de direito que discuta
uma lei ou um corpo de leis devera inserir estas leia em apênd^L
ce (ae não fizerem parte dos códigos de uso corrente e a dispo­
sição de todas as pessoas).
A publicação de um dado material em apêndice evitar-voa-a lon_
gas *e enfadonhas citações no texto, permitindo referencias rapi^
das.
225