ECO, Umberto. Como se faz uma tese (livro - Sociologia e Política

VI. A REDACÇÃO DEFXKXTIVA
VI.1. Critérios gráficos
VI.1.1. Margens « espaços
Este capítulo inicia-se coa o título, em MAIÚSCULAS, alinhado à esquerda
(nas poderia também ser centrado a meio da página). 0 capítulo leva um núms
ro de ordem, neste caso eo números romanos (veremos depois as alternativas
possívçi»).
Seguidamente, deixando três ou quatro linhas ea branco, aparece alinhado
i esquerda, sublinhado, o título do parágrafo, que tem o número ordinal do
capítulo • o número cardinal que o diferencia. Vea depois o título do sub?a
rigrsfo, duas linhas abaixo (ou a dois espaços): o título do subparigrafo
não é sublinhado, para o distinguir do do parágrafo. 0 texto ccoeça três li
nbas abaixo do titulo, e a primeira palavra do parágrafo e recolhida dc dois
espaços. Podo decidir-se proceder assin. apenas quando se abre parágrafo, co
mo estamos a fazer aqui.
Este recolhimento quando se abre parágrafo í importante porque permite co^
preender imediatamente que o parágrafo anterior terminou e que o discurso í
retomado depois de uaa pausa. Coco já vimos, í conveniente fazer parágrafo
com freqüência, mas não se deve fazê-lo ao acaso. Do parágrafo significa que
um período contínuo, composto de várias frases, chegou organicasente ao seu
termo e que se inicia uma outra parte do discurso. E como se estivéssemos a
falar e nos interrompêssemos a dada altura para diior:"Estão a compreender?
Dc acordo? Boa, entao pro3sigaaos." Ema vez que todos estão de acordo, fa*-
-se parágrafo e prossegue-se, exactamente como estamos a fa2er agora.
Terminado o parágrafo, deixar-sc-ão entre o fia do texto e o título do no
vo parágrafo ou aubparSgrafo outras três linhas (três espaços).
202
Esta página está daeti lografada a tinis espaços. Huitas teses sao a tres tfs_
-os, pois assim ficam mais legíveis • sais volumosas, sendo ao mesmo tempo
s fácil substituir uma página a refaxer. Ko caso de escrita a trás espa­
ços, a distancia entre título d* capítulo, título de parágrafo c outros títu
tos eventuais, aumenta uma linha.
Se a tese for passada por uma dactilÕgrafa. ela sabe quais as margens que
í necessário deixar dos quatro lados. Se forem vocês a passá-la, pensem que
as páginas irão ser encadernadas de qualquer maneira c que terão de permane­
cer legíveis do lado em que forem coladas. Recomenda-se também que se deixe
um cerco espaço ã direita.
Este capítulo sobre critérios gráficos, como certamente já percebera^, nao
está ea caracteres tipográficos, reproduzindo nas suas paginas, dentro do
formato desce livro, as páginas dactilografadas dc uma tese. Trata-sc, por­
tanto, dc un capítulo que, enquanto fala da vossa tese, fala também de si
próprio. Sublinham-se aqui certos termos para existrar cooo e quando eles de­
vem ser sublinhados, 'inserem-se notas para costrsr como elas deven ser inse­
ridas, subdividea-se capítulos e parágrafos para nostrar o critério di subdi_
visão de capítulos, parágrafos e subparagrafos.
VI.1.2. Sublinhados e maiúsculas
A máquina de escrever não possui o caracter itálico, mas apenas o redondo.
Por este motivo, aquilo que nos livros está ea itilico, numa tese licen-
iatura deve ser sublinhado. Se a tese fosse ua trabalho dactilograíado pira
publicar, o tipografo comporia en itálico todas as palavras sublinhada».
0 que se sublinha? Depende do tipo de tese, mas, ea geral, oe criterio*
os seguintes:
palavra* estrangeiras dc uso pouco comum (não se sublinV.am as que Ja es­
tão aportuguesadas ou sao d« uso corrente: bar, sport , mas taabea boom ou
203