29.04.2013 Views

7998/08 JPP/fm CO SELHO DA U IÃO EUROPEIA Bruxelas, 5 de ...

7998/08 JPP/fm CO SELHO DA U IÃO EUROPEIA Bruxelas, 5 de ...

7998/08 JPP/fm CO SELHO DA U IÃO EUROPEIA Bruxelas, 5 de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TÍTULO VI<br />

MÉTODOS DE <strong>CO</strong>OPERAÇÃO ADMINISTRATIVA<br />

ARTIGO 32.º<br />

Assistência recíproca<br />

1. As autorida<strong>de</strong>s aduaneiras dos Estados-Membros da Comunida<strong>de</strong> e da Albânia comunicam à<br />

outra Parte, através da Comissão das Comunida<strong>de</strong>s Europeias, os espécimes dos cunhos dos<br />

carimbos utilizados nas respectivas estâncias aduaneiras para a emissão <strong>de</strong> certificados <strong>de</strong><br />

circulação EUR.1 e os en<strong>de</strong>reços das autorida<strong>de</strong>s aduaneiras responsáveis pelo controlo <strong>de</strong>sses<br />

certificados e das <strong>de</strong>clarações na factura.<br />

2. Com vista a assegurar a correcta aplicação do presente Protocolo, a Comunida<strong>de</strong> e a Albânia<br />

prestam assistência recíproca, por intermédio das administrações aduaneiras competentes, no<br />

controlo da autenticida<strong>de</strong> dos certificados <strong>de</strong> circulação EUR. 1 ou das <strong>de</strong>clarações na factura e<br />

também no controlo da exactidão das menções inscritas nesses documentos.<br />

P/CE/AL/ANEXO VII/pt 54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!