incidência, distribuição e disseminação do csvmv dentro do ...

INCIDÊNCIA, DISTRIBUIÇÃO E DISSEMINAÇÃO DO CSVMV
DENTRO DO GERMOPLASMA DE MANDIOCA DO SEMI-ÁRIDO 1
Karinna Vieira Chiacchio Velame 2 ; Adriana Fiuzza 3 Cleidiane Borges Daltro 4 ;
Alfredo Augusto Cunha Alves 5 ; Eduardo Chumbinho de Andrade 6
Resumo - A mandioca (Manihot esculenta Crantz) é uma das principais fontes de
energia na dieta das populações de países tropicais. Ela é propagada de maneira
vegetativa, utilizando-se para o plantio pequenos segmentos do caule (manivas),
prática que facilita a disseminação das viroses. Na região semi-árida do Brasil há a
prevalência do vírus do mosaico das nervuras, CSVMV. Objetivando avaliar o grau
de incidência, distribuição, e também a disseminação do vírus no BAG do CPATSA,
foram feitas avaliações dos acessos nos anos de 2007-09. No ano de 2007, foram
detectados 24,8% de plantas contaminadas, valor que cresceu cerca de 20% nas
avaliações seguintes, e estes novos acessos contaminados próximos aos que já se
apresentavam contaminados anteriormente. Estes dados sugerem que a
disseminação do vírus está ocorrendo por meio de instrumentos de corte.
Palavras-chave: mandioca, vírus, mosaico das nervuras, disseminação
Introdução
A Nigéria e Brasil são os maiores produtores de mandioca, com 38 e 27
milhões de toneladas produzidas em 2005 (FAO, 2006). Cultivada em todas as
regiões brasileiras, a mandioca é utilizada para a produção de farinha, extração de
amido e para o consumo in natura.
Ela é propagada de maneira vegetativa, utilizando-se para o plantio pequenos
segmentos do caule (manivas). Essa forma de plantio tem a vantagem de se utilizar
a própria planta colhida como material propagativo para o plantio seguinte, não
gerando custos ao produtor, porém, facilita a disseminação das viroses.
A utilização de manivas infectadas, leva a uma diminuição contínua no
desempenho da planta a cada ciclo, além de possibilitar a introdução e/ou
disseminação de viroses entre/dentro de regiões produtoras. No Nordeste brasileiro,
principalmente na região semi-árida, se encontra distribuído o vírus do mosaico das
nervuras (Cassava vein mosaic virus, CsVMV), espécie de vírus do gênero
Cavemovirus (Caulimoviridae), com genoma de DNA de fita dupla circular e partícula
esférica (Calvert et al.,.ano?) Além da transmissão por material propagativo, o
CsVMV é transmitido por ferramentas utilizadas para o corte das manivas. Em
relação ao continente americano, o CsCMV é o vírus que acarreta maiores perdas à
cultura da mandioca, devido à sua ampla disseminação no mesmo (CIAT, 1992).
Observações de campo indicam que a manifestação severa da doença em
variedades suscetíveis pode causar perdas de produção que variam de 10 a 20%,
prejudicando a qualidade do produto, devido à redução de 10 a 50% nos teores de
1
Projeto: Otimização de métodos de inoculação e diagnóstico para viroses de mandioca
2
Bolsista de apoio técnico da FAPESB;
3
Estudante do Curso de Agronomia da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia;
4
Estudante do Curso de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia;
5
Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical; E-mail: aalves@cnpmf.embrapa.br.
6
Pesquisador da Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical; E-mail: eandrade@cnpmf.embrapa.br.

amido (Fukuda, 1993). Este trabalho teve como objetivo avaliar a incidência,
disseminação e variabilidade genética do CsVMV no banco ativo de germoplasma
(BAG) de mandioca mantido na Embrapa semi-árido (CPATSA).
Metodologia
As amostras foliares foram coletadas de todos os acessos do BAG do
CPATSA, totalizando 375 acessos, no ano de 2007. Nos anos de 2008 e 2009,
foram coletadas amostras foliares dos acessos que se apresentavam sadios na
avaliação do ano anterior.
O DNA total foi extraído pelo método descrito por Dellaporta et al. (1983)
modificado, que consiste em macerar a amostra foliar em 500 µL de tampão de
extração (100 mM de Tris-HCl pH 8.0, 500 mM de NaCl, 50 mM de EDTA e 10 mM
de β-mercaptoetanol), seguido pela adição de 33 µL de SDS 20% e aquecimento por
10 minutos. Em seguida faz-se uma extração com 1 volume (V) clorofórmio,
precipita-se o DNA com a adição de 0,7 V de isopropanol e em seguida é lavado
com etanol 70%, seco e ressuspendido em água. O DNA total é utilizado com molde
para as reações de PCR.
Os oligonucleotídeos utilizados para a detecção são os descritos por Calvert
(1995), que possibilitam a amplificação de um fragmento de 750pb.
Na reação de PCR, foram utilizados 5µL do DNA total, 5 µL do tampão da
PCR 10X (200mM Tris-HCl, pH 8.4, 500mM KCl), 3µL de MgCl2 25mM, 1 µL dos
dNTPs (2,5mM), 0,5µM de cada oligonucleotídeo, 0,2µL (5u/µL) da Taq DNA
polimerase, e o volume completado para 50 µL com água ultra-pura. Os produtos da
PCR foram analisados por eletroforese em gel de agarose 1,0%.
Resultados e Discussão
Os acessos do BAG são replantados a cada ano, utilizando-se manivas
retiradas com o uso de facões ou serrotes, prática que possibilita a transmissão do
CsVMV entre os acessos. Em 2007 foi iniciada a avaliação da incidência e
distribuição de acessos com o CsVMV e nos anos de 2008 e 2009 se manteve o
acompanhamento dos 375 acessos do BAG, quanto à disseminação e distribuição
do CsVMV, após cada renovação do BAG.
Na primeira avaliação, em 2007, foi constatada a presença de 92 acessos
contaminados (Figura 1), distribuídos prevalentemente de forma agrupada dentro
das linhas de plantio (Figura 2). Avaliações realizadas em 2008 constataram um
aumento de 16,3% no número de acessos infectados em relação a 2007, e numa
nova avaliação realizada em 2009 constatou-se um incremento de 41% em relação
a 2008, atingindo um total de 151 acessos contaminados (Figura 1). Os acessos que
se tornaram contaminados em 2008 e 2009 estão posicionados próximos ou mesmo
adjacentes aos que já estavam contaminados em 2007 (Figura 2).
A distribuição dos acessos infectados no BAG do CPATSA mostra que a
grande maioria dos acessos contaminados ou estão agrupados ou próximos uns dos
outros. Como exemplos: do acesso 40 ao 51 existem 11 acessos, dos quais 7 estão
contaminados e do 269 ao 281 existem 12 acessos, dos quais 8 estão
contaminados. Esta distribuição, aliada a dados da literatura que indicam a ausência
de um inseto vetor para o CsVMV, mostra que a disseminação do vírus no BAG
provavelmente está sendo realizada por meio de ferramentas de corte, quando é
feita a retirada de manivas para novos plantios. É provável que tenha sido
introduzido no BAG material propagativo contaminado, e a cada renovação do BAG,

na qual se utilizam ferramentas de corte (facão e serrote) sem os devidos cuidados
de desinfestação, foi-se transmitindo o vírus para os acessos vizinhos.
n° plantas infectadas
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
92
2007 2008 2009
Figura 1: Incidência do CsVMV no banco de germoplasma de mandioca do CPATSA
em cada ano avaliado.
Conclusões
Os dados de distribuição dos acessos infectados no campo sugerem que a
disseminação dos vírus dentro do BAG está ocorrendo por meio do uso de
ferramentas de corte, durante o processo de renovação do mesmo.
107
151

Figura1: Distribuição dos acessos infectados no BAG do CPATSA.

Agradecimentos
À Fapesb, pela bolsa de Apoio Técnico.
Referências
CALVERT, L., OSPINA, M.D., SHEPERD, R.J. Characterization of cassava vein
mosaic virus: a distinct plant pareretrovirus. Journal of General Virology, v. 76(5),
p. 1271-1276, 1995.
CIAT. Cassava Program 1992. Cali, 292 p. (CIAT working Document, 142).
DELLAPORTA, S. L.; WOOD, J.; HICKS, J. B. A plant DNA minipreparation: Version
II. Plant Mol. Biol. Rep., v.1, n. 4, p.19-21, 1983.
FAO, 2006. http://faostat.fao.org/site/408/DesktopDefault.aspx?PageID=408.
Acessado em 02/05/2006
FUKUDA , C. Doenças da mandioca. In: EMBRAPA. Centro Nacional de Mandioca e
Fruticultura (Cruz das Almas, BA), Instruções práticas para o cultivo de mandioca.
Cruz das Almas, 1993,p.53-56.