Download do catálogo KORG 2012 (PDF).

CATÁLOGO DE
PRODUTOS
2012

PREPARE-SE PARA SER SURPREENDIDO!
NOVE MOTORES: UM UNIVERSO DE SONS.
Interface Intuitiva:
Display de 8” TouchView • 9 Sliders • 8 Knobs • Entradas para Pedais e Footswitch
Controle de Performance Avançada:
Smooth Sound Transition (SST) • Modo Set List • Joystick de 4-Vias & Vetorial • Ribbon
Workstation Integrada:
16 Pistas MIDI / 16 Pistas de Áudio • 16 Efeitos • Drum Track • KARMA • Open Sampling
A Workstation perfeita para Performance Ao Vivo, Produção em Estúdio e Design de Som.
Artistas de peso colaboraram, avaliaram e aprovaram o novo KORG KRONOS.
Jordan Rudess Geoge Duke Russ Ferrante Frank McComb Herbie Hancock
Photo: Douglas Kirkland

BEM-VINDO!
Kronos: Music Workstation ...........................................................................................4-7
SV-1: Piano Digital de Palco....................................................................... ..................8-9
Wavedrum e Wavedrum Mini: Módulo de Percussão Eletrônica ................................10-11
M50: Workstation Sampler .......................................................................................12-13
M3: Workstation Sampler .........................................................................................14-15
PA3X: Teclado Arranjador / PaAS: Sistema de Amplifi cação .....................................16-17
Pa800, Pa500 e Pa50SD: Teclados Arranjadores Pa Series ......................................18-19
PS60: Teclado Sintetizador / MMA130: Amplifi cador/Monitor Portátil .......................20-21
microSTATION: Teclado Workstation com Mini Teclas ..................................................... 22
SP-170S, SP-250: Pianos Digitais ............................................................................24-25
LP350: Piano Digital...................................................................................................... 26
microPIANO: Piano Digital com Mini Teclas ................................................................... 27
Kaoss Pad Quad: Módulo de Efeitos .........................................................................28-29
Kaossilator PRO: Módulo Sintetizador / Kaossilator: Sintetizador Palm-top .............30-31
miniKP e KP3: Módulos de Efeito ..............................................................................32-33
microSAMPLER: Teclado Sampler .................................................................................. 34
microKORG e microKORG XL: Sintetizadores com Vocoder ............................................. 35
nanoSERIES2: Controladores USB ................................................................................. 36
microKEY: Teclado Controlador MIDI-USB / padKONTROL: Controlador MIDI-USB .......... 37
EMX-1 e ESX-1: Electribes Valvuladas .......................................................................... 38
monotron e monotribe: Sintetizadores Analógicos ......................................................... 39
SOS: Gravador Digital Multipista................................................................................... 40
MR2, MR-2000S: Gravadores Profi ssionais para Estúdio .............................................. 41
Pitchclip, AW-2 e AW2-G: Afi nadores com Presilha ...................................................42-43
Pitchblack e Pitchjack: Afi naodores Cromáticos de Pedal ............................................. 44
CA-1, CA-40, GA-1, GA-40, HA-40, BA-40: Afi nadores Premium ................................... 45
GT-120, OT-120 e CM-100L: Afi nadores Profi ssionais ................................................... 46
KDM-2, MA-1, Micrometro e TM-40: Metrônomos e Afi nadores ...................................... 47
X50: Teclado Sintetizador .............................................................................................. 48
R3: Sintetizador com Vocoder ........................................................................................ 49
microARRANGER: Teclado Arranjador Mini Teclas .....................................................50-51

Prepare-se
4
Kronos
para ser
Surpreendido
O Kronos é mais que um novo instrumento. É um marco na
evolução dos sintetizadores e workstations, que une idéias
pioneiras e tecnologias inovadoras. O Kronos engloba nove
máquinas de som exclusivas que trabalham em harmonia.
Novas funções de performance refl etem a maneira com
a qual os músicos tocam e criam música; o instrumentista
que toca ao vivo, o produtor no estúdio, e o designer de som
que procura seriedade. Mais importante ainda, o Kronos
proporciona um arsenal inesgotável de sons espetaculares.

NOVE MÁQUINAS:
UM UNIVERSO DE SOM
O Kronos reúne nove máquinas de síntese individuais
em um único instrumento, cada uma proporcionando as
mais refi nadas técnicas de criação sonora disponíveis.
Sob o painel, todas as máquinas compartilham o mesmo
hardware, sem placas separadas para administrar ou
barreiras de polifonia entre elas - oferecendo uma
experiência integrada que nenhum PC pode igualar.
Prepare-se para sons clássicos de instrumentos que não
têm idade; sons exclusivos que uma vez chocaram o mundo;
e novos sons que somente agora se tornaram possíveis.
SGX-1 Premium Piano
Máquina de som para piano acústico
Virtual Memory Technology (VMT) permite que o Kronos
reproduza samples longos, naturais e sem looping,
gravados em oito níveis de dinâmica para cada tecla -
diretamente a partir do Solid State Disk (SSD) interno,
para uma performance de piano sem precedentes em um
instrumento de hardware.
EP-1 MDS Electric Piano
Máquina de som para piano elétrico
A tecnologia MDS (Multi-Dimensional Synthesis)
elimina as transições entre samples trocados através de
dinâmica e o comportamento não natural de samples em
loop; inclui os amplifi cadores, gabinetes de falantes, e
efeitos “vintage” que deram aos instrumentos originais
o seu som característico.
CX-3 Tonewheel Organ
Máquina de som para órgão tonewheel
O Kronos modela precisamente o clássico
órgão tonewheel, reproduzindo perfeitamente o
amplifi cador valvulado, efeitos de Chorus/Vibrato,
e o indispensável gabinete de falantes giratórios.
As características de fold-back, leakage, e ruído
das tonewheels foram analisadas e recriadas.
HD-1 High Definition Synthesizer
Máquina de som top de linha baseada
em PCM, Sampling e Wave Sequencing
Usando Virtual Memory Technology (VMT) para acessar
múltiplos samples diretamente a partir do Solid State
Drive (SSD) interno, o sistema HD-1 proporciona todos
os sons essenciais para produção musical com um
excelente nível de detalhes. A máquina HD-1 inclui
também Wave Sequencing e acesso aos novos sons
de bateria Ambient Drums da Korg.
AL-1 Analog Synthesizer
Máquina de modelagem analógica de
alta fidelidade
A premiada máquina de modelagem analógica
apresentada primeiramente no OASYS recria todo o
poder da verdadeira síntese analógica, sem os artefatos
que impregnam instrumentos menos qualifi cados. Os
pontos altos incluem morphing entre formas-de-onda,
ring modulation e o fl exível Multi Filter.
MS-20EX Legacy Analog
Collection
Máquina de modelagem analógica
Usando CMT (Component Modeling Technology), o
MS-20EX reproduz fi elmente o clássico sintetizador
Korg MS-20 e também expande dramaticamente
a funcionalidade de seu painel de patch.
Proporcionando o som agressivo dos osciladores e
o timbre característico dos fi ltros do MS-20, esta
máquina é o sonho para o sintesista clássico.
PolysixEX Legacy Analog
Collection
Máquina de modelagem analógica
Com seu característico fi ltro four-pole auto-oscilante,
oscilador analógico de sonoridade macia e efeitos de
Chorus/Ensemble, o PolysixEX estende as habilidades
do instrumento original de diversas formas muito
criativas. O clássico arpeggiator integrado do Polysix
original também está presente no Kronos.
MOD-7 Waveshaping VPM
Synthesizer
Máquina de som VPM/Waveshaping/PCM
Processing
MOD-7 combina Variable Phase Modulation (VPM),
wave-shaping, ring modulation, samples e síntese
subtrativa, além de um sistema modular de painel de
patch. MOD-7 oferece sons com extrema variedade,
desde os timbres de teclados FM clássicos a sons
metálicos, baixos e pads de sonoridade exclusiva.
STR-1 Plucked String Synthesizer
Máquina de som de modelagem física
Além de timbres únicos e experimentais, STR-1
é excelente para instrumentos tradicionais como
violões, baixos, harpas, e outros sons cujo timbre
responde de maneira difícil de ser replicada por
uma máquina de som PCM.
5

MS20
6
Kronos
O único instrumento capaz de encarar sozinho todos os desafi os de
Performance ao Vivo, Produção em Estúdio, e Design de Som
PERFORMANCE –
Para o tecladista que toca ao
vivo
O Kronos proporciona os mais aprimorados
sons em um único teclado, sons estes que
respondem precisamente a todas as técnicas do
instrumentista. A extensa superfície de controle
oferece joysticks, sliders, knobs, switches, um
ribbon controller, entradas endereçáveis para
pedais, e o novo e aprimorado display colorido
TouchView da Korg. A nova tecnologia Smooth
Sounds Transition (SST) é desenhada para manter
quaisquer notas pressionadas, tocadas, ou
sustentadas (com todos os seus efeitos), ajudando
a prevenir cortes no som ao trocar entre os sons
ou entre os modos Program e Combination. Outra
novidade é a tela Set List, que permite a chamada
instantânea de músicas ou dados de Programs,
Combinations e Songs com um simples toque. É
possível até mesmo incluir lembretes em texto
através da página Set List.
FX
PRODUÇÃO –
Satisfazendo o produtor, o
diretor musical, e o músico
Para muitos, o estúdio é onde o trabalho é feito;
desde a gravação das pistas, a construção de
grooves para uma performance de palco, até a
entrega de uma trilha sonora para o nosso atual
universo multimídia. Para estes líderes da criação,
a Korg equipou o Kronos com 16 pistas MIDI
e também 16 pistas de áudio, Open Sampling
System, efeitos de alta fi delidade, e também
integração em Plug-In com muitas plataformas
DAW populares. Adicione a isto a habilidade de
usar KARMA, Drum Track, e a função RPPR do
sequencer para agilizar e enriquecer o processo
de criação musical.
EP1 TINE
SÍNTESE –
Um paraíso de recursos de
programação para o entusiasta
e o designer de som
O Kronos possui todos os recursos que
satisfazem programadores, designers de som e
os entusiastas de síntese sonora; o músico que
sonha em transformar visões do cosmos em som,
em modifi car parâmetros para conceber sons
do além. O Kronos reestrutura o velho sonho da
Korg que é o âmago da síntese: o prazer de criar
novos sons, timbres nunca antes ouvidos! Uma
variedade de tecnologias exclusivas da Korg
dirige as máquinas de som para proporcionar
resultados surpreendentes - VMT (Virtual Memory
Technology); Physical Modeling, Digital Synthesis,
Wave Sequencing, MDS (Multi-Dimensional
Synthesis), KARMA®, e muito mais!
EP1-REED

CX3 DRUMS SEQ
Gravador MIDI de 16 pistas /
Gravador de áudio de 16 pistas
O sequencer do Kronos oferece 16 pistas MIDI e
16 pistas de áudio (gravando até quatro pistas de
áudio simultaneamente), mixagem automatizada,
além de edição detalhada de pistas e músicas.
Adicione a isto um arsenal de efeitos de
processamento, frases geradas por KARMA, Drum
Tracks, ou RPPR (Realtime Pattern Play/Recording)
e realize um resampling o próprio Kronos. É um
excelente recurso para resolver uma performance
complicada ou uma produção brilhante.
O conjunto de efeitos defi nitivo
O Kronos proporciona 16 efeitos internos para
adicionar impacto às suas criações sonoras; 12
Insert Effects, 2 Master Effects, e 2 Total Effects.
Cada efeito oferece 185 tipos distintos, cobrindo
cada necessidade de processamento de som. Um
EQ de três bandas independente é proporcionado
para cada timbre em um Combi ou pista em uma
Song. Numerosas possibilidades de modulação
permitem uma versatilidade excepcional.
KARMA
Esta revolucionária tecnologia musical com base
em algoritmos produz instantaneamente frases sofi
sticadas, grooves de bateria, e trilhas de acompanhamento
completas, baseadas nas notas e acordes
tocados e nas operações intuitivas realizadas com os
knobs, sliders, e switches. Amplamente aprimorada,
esta segunda geração da tecnologia KARMA oferece
KARMA Wave Sequencing, Note Mapping, 8 KAR-
MA Scenes por layer e outras inovações.
*KARMA (Kay Algorithmic Real-time Music
Architecture) e o KARMA Logo são marcas
registradas representando tecnologia patenteada
e licenciada de Stephen Kay, Karma Lab LLC,
www.karma-lab.com.
Plataforma de Produção Profi ssional
Drum Tracks
Aprimoradas a partir dos Workstations M3 e M50,
as Drum Tracks podem criar de tudo, desde um
simples batimento de referência até trilhas de
bateria completas para suas produções musicais.
O Kronos inclui agora performances de bateria
de artistas renomados, capazes de gerar grooves
reproduzindo as características distintas de um
baterista profi ssional.
Open Sampling System
O Kronos é capaz de samplear a partir de qualquer
modo de operação - Program, Combination, ou
Sequencer - e você pode até mesmo samplear
a performance completa do próprio Kronos.
Ferramentas de sampling incluem truncate,
normalize, time stretch, e time slice. Samples
editados podem também ser exportados nos
formatos AIFF e WAVE. Samples podem ser
carregados nos formatos AIFF, WAVE, SoundFont
2.0, e AKAI S1000/3000 através de dispositivos de
memória USB.
Conectividade com Computador
O Kronos pode compartilhar sinais MIDI com seu
computador através de USB. Usando o software
Kronos Editor (download gratuito), os sons e
ajustes podem ser editados diretamente a partir
do computador. O software Kronos Plug-In Editor
(download gratuito) permite usar o Kronos em
conjunto com sistemas DAW populares, como se
fosse um instrumento em formato plug-in.
O Kronos pode também ser usado como interface
de áudio I/O para o seu computador, enviando e
recebendo dois canais de áudio via USB.
AL1
Colaboradores de destaque
Para obter o máximo das nove máquinas de
som do Kronos, a Korg convocou numerosos
instrumentistas internacionais de renome
para colaboração na criação dos sons. Estes
artistas contribuíram com seu tempo, energia, e
ouvidos críticos para fazer com que estes sons
respondessem a suas próprias maneiras de
tocar. Nossos sons de assinatura foram testados,
julgados, e aprimorados por nomes como Herbie
Hancock, Jordan Rudess, Russ Ferrante, Lyle
Mays, George Duke, Tom Coster, Jeff Lorber, Frank
McComb, John Novello, e diversos outros artistas
conhecidos por sua séria paixão pelo som e por
seus ouvidos críticos e apurados.
Kronos
Polifonia: Varia de acordo com a máquina de som utilizada
Máquinas de som: 9 máquinas independentes
Sons:
Localidades de Usuário:
1510 Programs; 448 Combinations (16-Timbres);
77 Drum Kits; 256 GM Programs; 9 GM Drum Kits
1664 Programs; 1792 Combinations (16-Timbres);
152 Drum Kits
Efeitos:
12 Insert Effects, 2 Master Effects,
2 Total Effects; 185 Tipos de Efeito
Sampling: Open Sampling System; máximo de 512 MB
Drum Tracks: 697 Preset, 100 User por Song
16 Pistas MIDI; 16 Pistas de Áudio; 200 Songs;
Sequencer:
18 Preset/16 User Template; In-Track Sampling;
One Touch Record
Entradas: 1, 2 (1/4” não balanceadas); S/P DIF optical; USB
Saídas:
L/Mono, Right, 1, 2, 3, 4 (1/4” não balanceadas),
S/P DIF optical, USB
Digital:
MIDI: In, Out, Thru; 2 USB Tipo A; 1 USB Tipo
B (MIDI)
Inclui pacote de software de edição stand-alone / plug-in
7

8
SV-1
Alma Vintage.
Teclas: RH3 Graded Hammer Action (88 ou 73 teclas)
Máquina de som: EDS (Enhanced Definition Synthesis); RX (Real eXperience)
Sons: Total de 36; 6 Bancos x 6 Variações
Efeitos: Equalizer, Pre-FX (x6); Amp Models (x6); Modulation FX (x6); Reverb/Delay (x6)
Valve Reactor: Válvula 12AX7 (Amp Modeling)
Entradas: Audio 1/4” (L/Mono, Right); Damper, Footswitch; Footpedal
Saídas: 1/4” (L/Mono, Right), XLR balanceadas (Left, Right); Headphone estéreo 1/4”
Software editor/librarian SV-1 gratuito

O SV-1 contém os sons de teclado mais desejados e
cativantes jamais reunidos em um único instrumento.
Redescubra décadas de sonoridades clássicas como
pianos elétricos vintage que estiveram presentes em
inúmeros hits de sucesso, clavinets no melhor estilo 70’s
funk, órgãos clássicos e cultuados, string machines e,
claro, pianos. O SV-1 proporciona pianos acústicos de tirar
o fôlego, um piano vertical com características únicas e
uma variedade de pianos eletrônicos procedentes
diretamente da sala da fama. O SV-1 não oferece
somente estes sons em suas formas puras, mas também
múltiplas variações de assinatura com sons clássicos
essenciais que se aventuram além do que outros
produtos oferecem, assim como alguns instrumentos
raros e únicos para inspirar sua performance.
Com base na tecnologia RX (Real eXperience) da Korg,
cada som é uma recriação autêntica e detalhada,
capturando precisamente toda a extensão de expressão
e dinâmica do instrumento original. Os snaps dos
tines, o ruído de volta dos martelos, os clicks dos
contatos - cada elemento foi preservado. Isolando estes
componentes de som, a máquina RX permite criar uma
assinatura sonora própria para cada timbre, adicionando
a quantidade certa de personalidade para o seu gosto
pessoal.
Mas para a Korg, isto não é o sufi ciente. O SV-1 recria
também os pedais de efeito e processadores de estúdio
que deram a estes sons suas características fi nais
originais. O circuito Valve Reactor impulsionado por uma
válvula (12AX7) adiciona calor e realismo aos modelos
de amplifi cadores internos. Juntos, EQ de três bandas,
Pre-FX, Modulation FX e Reverb/Delay adicionam outra
dimensão de autenticidade à sua performance.
Desenhado com a performance musical em mente,
O SV-1 é um prazer de tocar. O sistema RH3 Real
Weighted Hammer Action é o melhor já oferecido pela
Korg, com uma resposta sólida e responsiva que inspira
confi ança. Esqueça os menus, bancos e programas.
Pare de observar telas de edição. Com o SV-1, o
painel frontal inteiro está sempre vivo, usando knobs
claramente identifi cados para que você possa esculpir
seu som rapidamente e de forma intuitiva. Salvar seus
oito ajustes Favorite para chamada rápida é tão fácil
quanto memorizar uma estação no rádio do seu carro.
Resistente e portátil, o Korg SV-1 recria a aparência,
a pegada e o prazer visceral de tocar um instrumento
vintage.
9

10
Compativel com
MMA130
Veja na Página 20
WAVEDRUM &
Escolha seu Wavedrum
Recheada de poder e expressão, a linha Wavedrum
inclui agora o Wavedrum, o Wavedrum Black de edição
limitada, que apresenta uma pele Remo Black Suede, e o
Wavedrum Oriental de edição limitada, que oferece todos
os sons do Wavedrum original, além de uma ampla coleção
de algoritmos e PCM samples dedicados a percussão
Arábica, assim como novos e excitantes loops Arábicos.
Combinando avançada tecnologia DSP e centenas de
samples de alta qualidade, o Wavedrum avança após o
ponto onde sistemas baseados em triggers param. Um
transdutor acústico sob a pele e dois no aro excitam
a máquina DSP com cada batida, proporcionando ao
Wavedrum uma pegada natural e musical. Combinada
com centenas de PCM samples, esta tecnologia
permite ao Wavedrum criar sons nunca antes ouvidos,
ou representar fi elmente sons de percussão únicos
de diversas partes do globo. O Wavedrum responde
instantaneamente a todo e qualquer estilo de tocar. De
suaves nuançes ao tocar com delicadeza a saltos rítmicos
agressivos; sua extrema extensão dinâmica desafi a a
resposta de instrumentos acústicos reais. A pele de
verdade e o aro texturizado formam superfícies de toque
que proporcionam uma experiência de performance
natural, responsiva e articulada, não importa se você está
usando técnicas de percussão tradicionais com as mãos,
ou com baquetas, mallets e vassourinhas.

NOVA
WAVEDRUM Mini
Dynamic Percussion Synthesizers
O Wavedrum começa com uma variedade de sons de
bateria tradicionais para pop/rock como caixas, bumbos,
tom-toms, e mais. O Wavedrum abre também novas
visões de som, proporcionando um arsenal de sons de
percussão de muitos períodos e culturas ao redor do
mundo e através do tempo. Estes incluem instrumentos
populares como cajons, congas e tablas; instrumentos
metálicos como cowbells e triângulos; assim como raros
sons étnicos de percussão.
Para cada som, o Wavedrum adiciona seus próprios
novos modos de expressão, em adição a recriar fi elmente
os sons originais. Existe uma gama de parâmetros
disponíveis para edição, para que você possa criar
novos sons adequados a seu estilo musical ou técnicas
de execução. Além de fazer modifi cações na afi nação,
tempo de decaimento, volume, e curva (intensidade) do
sensor de pressão, você pode alterar completamente
o som ao, por exemplo, mudar o parâmetro de material
de pele para metal ou adicionar efeitos como Reverb e
Delay. O Wavedrum possui também o modo Live, que
pode armazenar até 12 programas favoritos (a partir de
programas preset e de usuário) para seleção instantânea
durante uma performance.
É claro, você pode usufruir do Wavedrum simplesmente
tocando seus sons isoladamente, todavia o dinâmico e
interativo Wavedrum adiciona algumas características
especiais que proporcionam habilidades de performance
em conjunto, para praticar ou simplesmente se divertir.
Usando a entrada AUX, você pode inserir e mixar o sinal
de qualquer fonte de áudio - CD/MP3 player, ou até
mesmo um Wavedrum adicional. As opções são infi nitas.
Máquina de som:
Programas:
Wavedrum / Wavedrum Black Wavedrum Oriental
DSP Synthesis (36 Algoritmos)
PCM (100 Rim Samples + 100 Head Samples)
200 no total (100 User + 100 Preset; 12 Favorites)
(Live Mode)
A lendária Tecnologia Wavedrum - Agora em Formato Compacto!
Anunciando o energético e prático Wavedrum Mini;
com falante integrado, alimentação por pilhas e um
revolucionário clip-sensor que transforma praticamente
qualquer objeto em um instrumento.
Em adição a sua dinâmica superfície de pad, o
Wavedrum Mini inclui também um recém desenvolvido
clip-sensor que pode ser acoplado a qualquer objeto,
permitindo que este seja tocado como um instrumento
de percussão. Usando o clip-sensor e o pad, é possível
tocar dois sons simultaneamente, dobrando o potencial
do Wavedrum Mini para performance ao vivo.
Escolha entre 100 sons; adicione um dos 10 excitantes
efeitos; toque com um dos 100 patterns de ritmo
internos, ou grave com ilimitados overdubs usando o
Looper integrado. As possibilidades são infi nitas.
DSP Synthesis (45 Algoritmos)
PCM (150 Rim Samples + 150 Head Samples)
300 no total (150 User + 150 Preset; 12 Favorites)
(Live Mode)
Efeitos: Reverb; Delay Reverb; Delay
Frases em Loop: 100 no total; Diversos Gêneros e Andamentos 140 no total; Diversos Gêneros e Andamentos
Entradas: 1/8” estéreo 1/8” estéreo
Saídas: 1/4” (L/Mono, Right); Headphone 1/8” estéreo 1/4” (L/Mono, Right); Headphone 1/8” estéreo
Compativel com
MMA130
Veja na Página 20
O Wavedrum Mini é também extremamente portátil - você
pode usufruir de suas capacidades em qualquer lugar, a
qualquer hora. Um Adaptador AC está incluído, todavia o
Wavedrum Mini pode também ser alimentado por pilhas,
o que o torna ideal para uso ao ar livre, em performances
de rua. O falante interno também proporciona a liberdade
casual para tocar no calor do momento, e para compartilhar
seu som - sozinho, ou em uma jam session inesperada.
O Wavedrum Mini irá chamar a atenção de músicos que
apreciam o valor de uma performance realmente original
ou de principiantes que simplesmente procuram por um
instrumento musical que seja prazeroso de tocar.
Wavedrum Mini
Dimensões: 216 x 216 x 67 mm
Peso: 1.0 kg (pilhas incluídas)
Acessórios: Adaptador AC, Clip-sensor, Correia
*Especificações e aparência sujeitos a alterações sem prévio aviso para aprimoramento.
11

12
M50
Sons atordoantes, efeitos inspiradores e operação fácil
e intuitiva estão entre os benefícios oferecidos pelo
M50 Music Workstation. Desenhado como instrumento
de performance e também como solução para o
estúdio, o M50 é o fi lho do M3 XPanded, nascido como
um instrumento extremamente portátil e acessível. O
design moderno e direto é destacado por um painel de
controle angulado que proporciona uma visualização
fácil em qualquer ambiente, assim como acesso
confortável à interface TouchView, disponível pela
primeira vez em um instrumento de preço médio.
O M50 compartilha a mesma máquina de som EDS
(High Defi nition Synthesis) e efeitos do modelo topo de
linha M3 XPanded, oferecendo uma ampla biblioteca de
sons e efeitos de alta qualidade. Na criação do M50,
muita atenção foi empregada aos sons tradicionais
mais procurados pelos tecladistas. Em primeiro lugar
está um piano de concerto em estéreo com troca de
velocity em três estágios, apresentando ressonância
dos abafadores para criar um som extraordinariamente
natural. Um série de autênticos pianos elétricos e
Performance
Workstation
clavinets vintage também estão presentes. Também
incluídos estão fl autas e cordas de instrumentos
baseados em fi tas magnéticas dos anos 1960, assim
como o clássico Korg SG-1 Sampling Grand.
Mas isto é apenas o começo. Existem mais de
600 Programs e 384 Combinations de dezesseis
partes criados pelo renomado time internacional
de programadores da Korg, cobrindo todos os sons
acústicos e sintéticos necessários para satisfazer
o músico moderno - com espaço para muito mais.
Proporcionando simultaneamente cinco Insert effects,
dois Master Effects e um Total Effect, o M50 oferece
controle sem precedentes sobre o processamento
de som. Um EQ independente de três bandas está
disponível para cada Program, para o Drum Track, e
para cada um dos 16 Timbres de um Combination e/ou
Pistas do sequencer.
Opções de Groove
Drum Track proporciona centenas de grooves de sonoridade
natural. Dual arpeggiators oferecem 1000 patterns que
podem gerar de tudo, desde frases simples até gestos
rítmicos complexos. Dois patterns podem ser usados de
uma vez (modos Combination e Sequencer) para criar

trilhas de acompanhamento completas - especialmente
quando usados em conjunto com Drum Track.
O intuitivo gravador MIDI de 16 pistas proporciona todas
as ferramentas necessárias para dar forma facilmente a
novas idéias e transformá-las em produções fi nalizadas;
este sequencer de alta resolução pode armazenar até
uma centena de músicas. Para o músico que trabalha
com computador, o software M50 Editor/Librarian
está incluído. Em adição a operação em modo standalone,
o software pode funcionar como um plug-in em
um ambiente DAW através de tecnologias VST, RTAS
ou Audio Units. Um slot para cartão SD proporciona
um método fácil e acessível para armazenamento de
programs, combinations e sequências, assim como
sons, músicas, e outros dados.
Som e Visão
A intuitiva interface TouchView assegura excelente
visibilidade, tornando fácil a seleção de sons e o
ajuste de parâmetros. Outros controles de performance
incluem um joystick endereçável, múltiplos switches e
chord triggers. O M50-61 e o M50-73 usam um novo
teclado com mecanismo semi-pesado Natural Touch,
enquanto que o M50-88 apresenta o mecanismo topo de
microSTATION
linha RH3 Real Weighted Hammer Action para simular
com precisão o toque de um piano acústico. Para
músicos em movimento, o M50-88 é de longe o mais
leve teclado de 88 notas com ação de martelos que a
Korg já fabricou - é a combinação campeã para qualquer
músico!
Com seu pequeno tamanho, 61 teclas sensíveis a velocity, e excelentes controles,
o microSTATION é uma adição ideal para qualquer estúdio. A máquina de som
EDS-i (derivada do M50) proporciona muitos sons de qualidade premiada, sete
processadores de efeito, avançadas funções de workstation, e conectividade
instantânea com computadores. O software Plug-In Editor gratuito permite
editar sons e ajustes a partir de seu programa DAW favorito. O microSTATION é
também um ótimo controlador para seus softwares Korg Legacy e outros títulos!
M50
Polifonia: Máximo de 80 vozes
Máquina de som: EDS (Enhanced Definition Synthesis)
Sons:
608 Programs; 384 Combinations; 32 Drum Kits;
256 GM2 Programs; 9 GM2 Drum Kits
Localidades de Usuário: 640 Programs; 512 Combinations; 48 Drum Kits
Efeitos:
5 Insert Effects, 2 Master Effects, 1 Total Effect;
170 Tipos de Efeito
Drum Tracks: 1000 user; 671 preset
Sequencer:
16 Pistas, 128 Songs, 20 Cue Lists,
16 Template Songs, One Touch Record
Saídas: L/Mono, Right (1/4” não balanceadas)
Digital: MIDI: In, Out, USB Tipo B (MIDI)
Inclui pacote de software de edição stand-alone/plug-in
13

14
M3 XPanded
Sonoridade com muitos
Cavalos de Força

Vá em frente. Ligue. Sente-se. Agora segure fi rme.
O M3 Music Workstation/Sampler é um dos mais
altamente integrados e completamente implementados
instrumentos musicais de performance e produção.
Mais importante, o M3 XPanded é seu colaborador,
proporcionando todas as ferramentas musicais
necessárias para navegar intuitivamente através do
caminho da inspiração à realização.
Som Espetacular
Alimentado pelo sistema EDS (Enhanced Defi nition
Synthesis), o M3 XPanded oferece fi delidade sem
precedentes para qualidade de som superior. Existem
milhares de sons disponíveis para seleção imediata,
cada um criado meticulosamente por nosso renomado
time internacional de programadores. Quatro conjuntos
de expansão, incluindo PCM samples adicionais, estão
incluídos para livre carregamento na memória RAM,
aumentando sua paleta de sons. Programs individuais
podem ser empilhados, divididos ou sobrepostos para
criar Combinations de 16 partes. A máquina EDS
proporciona também oito processadores de efeito
de qualidade de estúdio - cinco Insert Effects, Dois
Master Effects, e um Final Effect - todos disponíveis
simultaneamente. Drum Tracks pré-ajustados e
programáveis podem iniciar seu processo criativo. O M3
XPanded é também um sampler excelente, suportando
formatos WAV, AIFF, AKAI® e SoundFont 2.0, Open
Sampling System permite samplear em qualquer modo.
Tudo junto agora
Ferramentas de seqüenciamento inteligentes devem
possuir inovações para ajudar você a começar seu
trabalho. Song Templates, patterns de ritmo, One Touch
Record, Cue List e edição Tone Adjust são inovações da
Korg, desenhadas para aprimorar suas habilidades de
composição. Através das telas Piano Roll e Track View
do M3 XPanded, o processo de gravação e edição se
torna fácil; muitas operações por toque na tela também
estão incluídas.
Crescendo com o M3 Xpanded
A função KARMA do M3 Xpanded foi expandida,
permitindo 1000 localidades de usuário para KARMA
Generated Effects (GEs), criados através do software
KARMA M3 da Karma-Lab. E por falar em softwares, o
software Editor Librarian incluído pode rodar em modo
stand-alone, ou aparecer como um instrumento virtual
em plug-in sob qualquer software host VST, AU, ou
RTAS. Preparado para ir além? Através da instalação do
opcional FireWire, o M3 pode compartilhar informações
de áudio multicanal com seu computador usando
um único cabo. Virtualized Hardware proporciona
integração precisa, sem sobrecarregar o processador
do seu sistema em computador. O poderoso sintetizador
RADIAS também está disponível como uma placa
opcional, adicionando 24 vozes de síntese de
modelagem MMT.
Controle da Missão
Além de um teclado de 61 notas com ótimo mecanismo,
múltiplas curvas de velocity e aftertouch, o M3 Xpanded
oferece também um superfície de controle multifuncional
de quatro modos. A superfície inclui um joystick de
quatro posições, switches e entradas para pedais
endereçáveis, um ribbon controller, oito pads dinâmicos
para trigger e a interface colorida TouchView que
também funciona como um controlador X-Y no genuíno
estilo KAOSS! Com esta versatilidade, é fácil imaginar
a fl exibilidade de performance que pode ser obtida com
o M3 Xpanded. O módulo M3-M em formato tabletop
também está disponível, integrando facilmente o
instrumento em um estúdio, conjunto MIDI, ou setup
com múltiplos instrumentos para uso ao vivo.
M3 XPanded
Polifonia: Máximo de 120 vozes
Máquina de som: EDS (Enhanced Definition Synthesis)
Sons:
1216 Programs; 416 Combinations; 32 Drum Kits;
256 GM2 Programs; 9 GM2 Drum Kits
Localidades de usuário: 1664 Programs; 1792 Combinations; 144 Drumkits
Efeitos:
5 Insert Effects, 2 Master Effects, 1 Total Effect;
170 Tipos de Efeito
Sampling:
Open Sampling System
64 MB/11.5 min. Mono; expansível
Drum Tracks: 1000 user; 671 preset
Sequencer:
16 Pistas, 128 Songs, 20 Cue Lists, 16 Template
Songs, In-Track sampling, One Touch Record
Entradas: 1, 2, 3, 4 (1/4” não balanceadas); S/P DIF optical
Saídas:
L/Mono, Right, 1, 2, 3, 4 (1/4” não balanceadas);
S/P DIF optical
Digital: MIDI: In, Out, USB 2 Tipo A; 1 USB Tipo B (MIDI)
Inclui pacote de software de edição stand-alone/plug-in
15

16
KORG Pa3X
Melhor do que Nunca.
Por anos, a série Pa da Korg tem sido a mais respeitada,
admirada e bem sucedida linha de workstations
arranjadores interativos do planeta. Mais uma vez, a Korg
aumenta o padrão de excelência oferecendo novos sons
mais ricos e realistas; criando novas funções indispensáveis
e oferecendo um design moderno e elegante. O Pa3X é o
workstation arranjador mais realista, poderoso e fácil de
usar que já existiu. Conheça toda a família Korg Pa para
aprender mais sobre teclados arranjadores nas páginas a
seguir.
A tecnologia RX (Real eXperience) permite articulações
realistas de instrumentos acústicos, incluindo samples de
ruídos característicos e técnicas de execução específi cas
de cada um. Defi ned Nuance Control (DNC) permite
que os três switches endereçáveis, o joystick de quatro
posições, o estilo que está sendo executado, os pedais
programáveis, a dinâmica nas teclas, e o ribbon controller
possam proporcionar controle total sobre os diversos níveis
de articulação de som, oferecendo realismo incomparável.
Estes elementos DNC evitam o caráter “estático” de tantos
instrumentos baseados em samples. O aprimorado Guitar
Mode 2 traduz sua execução no teclado em partes de
guitarra extremamente realistas.
O Pa3X é também uma estação completa de efeitos,
começando com oito processadores de efeito estéreo,
incluindo efeitos tomados diretamente do SC-1 Stage
Vintage Piano. Além disso, o Pa3X inclui ferramentas
profi ssionais para mastering do conjunto de plug-ins
“MaxxAudio” da Waves. O TC Helicon Vocal Processor
(derivado do VoiceLive2) adiciona efeitos de voz
profi ssionais. Outra inovação radical é a função Audio
Chord Detection; capaz de extrair automaticamente o
conteúdo de acordes de um arquivo MP3 e enviar estas
informações para o Voice Processor.
Até mesmo a máquina de Style - o coração do teclado
arranjador - foi aprimorada para incluir quatro Variations,
quatro Fill Ins, Break, três Intros, três Endings, além de 15
user banks para armazenamento ilimitado de seus Styles e
ajustes customizados favoritos ou originais. A nova função
Chord Sequencer grava qualquer progressão de acordes em
tempo real.
Sob o painel, o Pa3X abriga uma série de inovações de
alta tecnologia. A memória de backup de dados PCM que
se atualiza automaticamente - suportada pelo sistema
Intelligent Re-Charge - assegura um início rápido ao ligar
o instrumento. O dual MP3/MIDI fi le player/recorder foi
aprimorado com a nova função Advanced Vocal Remover,
e arquivos MP3 com letras são suportados. Ajustes de

Teclado Arranjador
Profissional
microfone automaticamente adaptáveis analisam sua
voz para proporcionar os melhores ajustes de EQ/
Compressor/ Gate. Um sistema opcional de falantes/
amplifi cação de alta fi delidade foi desenhado para
ser facilmente conectado ao Pa3X. Este item opcional
usa o sistema “Easy Connect” da Korg: não existe a
necessidade de suportes, cabos, ou fontes de energia
adicionais para a obtenção de um som cristalino e com
fi delidade em todas as frequências.
Pa3X
Teclas:
61 Teclas, 76 teclas semi-pesadas, Velocity &
Aftertouch
Sons: Mais de 1100 no total
Styles: Mais de 400 Styles
Máquina de som: EDS / RX
Display:
Color TouchView (angulação motorizada no modelo
de 76 teclas)
MP3 Recorder: Padrão
Efeitos de Voz: TC Helicon FX; harmonias em quatro partes
PaAS Sistema de Amplificação de 3 canais
Conjunto opcional de caixas com amplifi cadores de altíssima fi delidade especifi camente
projetados para se conectarem diretamente aos teclados da série Pa3X (61 ou 76 teclas). Útil
para uso em casa ou monitoração no palco, o PaAS usa o sistema Korg Easy Connect: sem
cabos, suporte, fontes, nem nada do tipo, é só conectar e desfrutar do áudio de alta fi delidade.
PaAS
Consumo: 2x20 Watts (Frequências médias e agudas) + 1x40 Watts (Subwoofer)
Alto-falantes: 5 alto-falantes: 2 Mid range (80 mm) + 2 Tweeters + Dual Coil Subwoofer (130 mm).
Caixa: Caixa de Alumínio com sistema Bass Refl ex
Conexão:
Conexão extremamente simples. A alimentação e o sinal de áudio do Pa3X são enviados através de um
conector especial que é automaticamente conectado ao teclado. Sem cabos, sem fonte de alimentação,
nada! Simples assim.
Dimensões (L x P x A): 992 x 173 x 137 mm
Peso: 5.7 kg
17

18
Korg Pa Series
Pa800
Pa500
Pa800 Pa500 Pa50SD
Teclas: 61 teclas com ação de synth; sensibilidade a Velocity 61 teclas com ação de synth; sensibilidade a Velocity 61 teclas com ação de synth; sensibilidade a Velocity
Sons: Mais de 950 no total Mais de 880 no total Mais de 660 no total
Styles: Mais de 400 Styles Mais de 320 Styles Mais de 256 Styles
Máquina de som: EDS / RX EDS / RX TRITON (HI)
Display: Color TouchView TouchView preto e branco LCD customizado
MP3 Recorder: Opcional/Padrão N/A N/A
Efeitos de Voz: TC Helicon FX; harmonias em três partes N/A N/A
Pa50SD

SEUS PaRCEIROS
Na Música
Por anos, a série Pa da Korg tem defi nido a categoria
de workstations interativos e determinado o padrão de
excelência. Dezenas de milhares de músicos ao redor
do mundo escolheram fazer de um dos teclados da série
Pa seu parceiro musical. A atual linha Pa é alimentada
pela mesma tecnologia EDS que governa o M3 Xpanded
e o M50 Performance Workstations. Sozinha ou em
um conjunto de instrumentos, a série Pa oferece
expressão sem precedentes e total excelência sonora. A
combinação de qualidade de som indiscutível, funções
profi ssionais e versatilidade musical - em conjunto
com sua poderosa máquina de Style - proporciona o
instrumento perfeito para satisfazer todas as suas
ambições musicais. O display TouchView da Korg é a
peça central desta intuitiva interface; o display oferece
telas de ajuda contextual em uma variedade de idiomas.
No coração de todos os instrumentos da série Pa está
a poderosa máquina de Style da Korg. Um Style é
basicamente uma coleção de grooves de bateria, linhas
de baixo e outras partes instrumentais que podem
ser misturadas, transpostas, e usadas como blocos
constituintes para a execução de uma música. Cada
um dos Styles personalizáveis é um ambiente musical
integrado que inclui Variations, Fill Ins, Intro e Ending -
todos arranjados sobre um determinado gênero musical.
Além do sequencer de 16 pistas em estilo workstation,
modos Step Edit/Entry e Backing estão disponíveis. O
modo Backing captura cada instrumento do Style em
pista e canal MIDI separados para edição fácil. O dual
sequence player XDS da Korg permite performances
musicais sem interrupção.
Pa800
O Pa800 da Korg é um Teclado Arranjador completo para
o músico profi ssional. É intuitivo, efi ciente, interativo,
com ritmos atordoantes. O Pa800 vem munido de fábrica
com os sons mais formidáveis jamais produzidos para
um teclado arranjador.
Ideal para tecladistas profi ssionais que trabalham com
entretenimento e desejam destaque, diferenciação e
qualidade superior de arranjos.
O Pa800 possui um par de falantes internos e um
formato compacto de 61 teclas. Opções de MP3 e disco
rígido permitem ao Pa800 ser personalizado para as
mais variadas aplicações.
Os Score Displays aprimorados mostram nomes e
símbolos de acordes, letras, assim como notação
musical padrão diretamente na tela. Um opcional de
saída de video (VIF4) permite que estas informações
sejam mostradas em um monitor de video externo -
isto é excelente para jamming, karaoke ou para cultos.
O Pa800 usa a tecnologia RX (Real eXperience) e a
arquitetura de vozes Nuance Control da Korg para um
som superior.
Pa500
Baseado no sistema EDS - Extended Defi nition Synthesis
- encontrado no M3 e Pa800, o Pa500 tem 80 vozes de
polifonia e qualidade de áudio incrível..
Pa50SD
O Pa50 tem sido o modelo mais vendido por anos.
Baseado na consagrada máquina de som do TRITON,
o Pa50 proporciona performance de qualidade para o
músico sério que procura economia, trocando o display
colorido TouchView por uma tela personalizada. A
versão mais recente - o Pa50SD - troca o antigo disk
drive por um sistema de armazenamento em cartão SD.
19

20
PS60
O Korg PS60 é um tipo diferente de instrumento. Simples
de usar, este instrumento é ideal para o guitarrista,
baixista, vocalista ou qualquer músico que queira
adicionar mais variedade a seus sons. Não milhares de
sons, mas os sons corretos. Sons populares da Korg,
organizados por categoria para fácil acesso, diretamente
a partir do painel frontal. Simplesmente escolha um
som e toque, sem nunca precisa olhar para uma tela ou
acessar um menu.
Oferecendo controles dedicados e extrema facilidade de
uso, o PS60 é uma refrescante mudança. Os controles
intuitivos - e mesmo os próprios sons - foram criados
com a performance em mente e otimizados para os
diversos desafi os de tocar ao vivo. Focado sobre os
sons elementares que constituem o corpo de uma
ótima execução em teclado, o PS60 oferece 440 sons
espetaculares de acesso imediato - com espaço para
Sintetizador Para
Performance Intuitiva
muito mais! Os sons são organizados em seis categorias
- piano, electric piano, organ, strings, brass e synth - cada
uma com controles dedicados, facilitando a seleção.
Ainda não tem certeza? A função Audition toca um riff
curto apropriado para o som selecionado, permitindo
ouvir o som em contexto e facilitando a escolha certa.
Acione múltiplas categorias e crie sons sobrepostos em
tempo real ou habilite a tecla Split para sons alinhados
lado a lado no teclado.
Dois Master Effects podem ser aplicados ao som geral: um
efeito de modulação que oferece quatro tipos; e um efeito
de reverb/delay com quatro tipos também. Um EQ de três
bandas adiciona o toque fi nal ao seu som. Os Master
Effects e o EQ apresentam controles dedicados no painel
para fácil acesso e ajuste. Outros efeitos de dinâmica e
modelagem de amplifi cadores podem ser endereçados a
sons individuais, usando um dos cinco Insert Effects.
As 61 teclas semi-pesadas de toque natural proporcionam
um toque sem compromissos. Tecladistas profi ssionais e
iniciantes irão considerar o teclado pronto para qualquer
ação, de uma performance de piano a envolventes sons
sintetizados. Produza sutis ou drásticas modifi cações de
afi nação e timbre através do joystick. Duas entradas para
pedais estão disponíveis, para uso com damper pedal,
footswitch ou footpedal, oferecendo controle com as mãos
livres. Ao tocar os sons de órgão, uma tecla adicional
dedicada pode ser usada para trocar entre as velocidades
lenta/rápida do simulador de falantes giratórios.
Desenhado para o músico que toca ao vivo - ou que
está prestes a tocar - o acessível Korg PS60 oferece
sons premiados e efeitos profi ssionais em um pacote
fácil de usar. Leve, elegante e portátil, o PS60 viaja
confortavelmente do lar, para o ensaio, para o centro do
palco.
MMA130 Amplificador/Monitor Portátil
Performance de amplificação profissional, em qualquer lugar, a qualquer momento!
Compatível com produtos Korg
PS60, microSTATION, microKORG XL*,
microSAMPLER*, microPIANO, KAOSS PAD QUAD,
WAVEDRUM, WAVEDRUM mini*, monotribe*
(*operação por baterias também suportada)
O monitor amplifi cado MMA130 irá proporcionar a você
suas melhores performances em qualquer situação, em
ambientes fechados ou abertos. Com um arsenal profi ssional
de entradas e saídas, assim como um mixer de quatro
canais, este sistema é incrivelmente versátil. O MMA130
pode operar com baterias, também pode alimentar seu
instrumento musical através da saída 9V DC. Apesar de seu
tamanho compacto, o MMA130 oferece uma surpreendente
potência sonora que projeta uma impressionante quantidade
de volume. A versatilidade do MMA130 permite que ele se
destaque em qualquer situação. É uma ótima escolha para
performances de rua, para o tecladista ou DJ em movimento.
O MMA130 pode também ser usado como monitor de palco.
MMA130
Dimensões: 320 x 285 x 485mm (posicionamento vertical)
Peso: 12.6 kg.
Consulte www.korg.com para especificações completas.
*Especificações e aparência sujeitos a alterações sem
prévio aviso, para aprimoramento.

PS60 Performance Synthesizer
Polifonia: Máximo de 120 vozes
Máquina de som: EDS-i (Enhanced Definition Synthesis-integrated)
Sons: 440 Programs; 15 Performances (Splits, layers, etc.)
Localidades de usuário: 512 Programs; 20 Performances
Efeitos:
5 Insert Effects, 2 Master Effects, EQ; 71 Tipos de Total
Effect
Saídas:
L/Mono, Right (1/4” não balanceadas); Headphone:
1/8” estéreo
Digital: MIDI: In, Out; USB Tipo B (MIDI)
Inclui pacote de software de edição stand-alone/plug-in
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
21

microSTATION
22
Faça tudo
e Economize Espaço
Desenhado Dese se senh nh nhad ad ado pa para
ra sat satisfazer atis isfa fa f ze zer r o mú músi músico si sico co c ini iniciante ni nici ci c an ante t ou o te tecl tecladista cl clad ad adis is ista ta est estabilizado, st s ab a iliz iz izad ad ado, o, o o pod poderoso od oder er e os oso o mi mmicroSTATION cr croS oS oSTA TA TATI TI T ON apresenta apr pr pres es esen en enta ta 61 mini-teclas mi mini ni ni-t -t -tec ec ecla la las de toq toque oque ue natural.
EDS-i: O som dos sintetizadores topo de linha da KORG
O mi mmicroSTATION cr oS oSTA S TA TATI TI TION ON O apr apresenta pr p es esen en enta ta a nov nova ov ova a e pr ppremiada em emia ia iada da máq máquina áq áqui ui uina na de
e so som ED EDS- EDS-i S- S-i i (E ( (Enhanced nh n an ance ce ced De Defi fini ni nnition ti tion on Syn Synthesis-integrated), yn y th t es esis is -i -ii nt nteg t eg egra ra rate te ted) d) d), , de deri derivada ri riva va vada da da
a ac acla aclamada la l ma mada da d sér série ér é ie M50 de
sintetizadores profi ssionais da d KORG, além é de sete t processadores de efeito. t Centenas t de Programs e Combinations estão organizados em oito categorias
de som. A tecla Audition toca um riff (frase) apropriado para o som selecionado no momento, permitindo ouvir o som em contexto.
Sequencer integrado: Transformando suas idéias em músicas fi nalizadas
O sequencer integrado de 16 pistas de alta performance pode proporcionar desde um conjunto extra de mãos ou uma poderosa bateria eletrônica até
um conjunto completo de produção musical MIDI. Muitas destas funções recém adicionadas são desenhadas para ajudar o iniciante no universo dos
sequencers a completar suas idéias musicais. Use Template Songs, Loop Recording, Visual Grid Sequencing e Dual Polyphonic Arpeggiators para colocar
em prática seu processo criativo.
microSTATION
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
Polifonia: Máximo de 120 vozes
Máquina de Som: EDS-i (Enhanced Definition Synthesis-integrated)
Sons:
480 Programs; 256 Combinations; 25 Drum Kits, 256
GM2 Programs; 9 GM2 Drum Kits
Localidades de usuário: 512 Programs; 384 Combinations; 48 Drum Kits
Efeitos:
5 insert Effects, 2 Master Effects, 1 Total Effect; 134
Tipos de Efeito
Sequencer:
16 Pistas; 128 Songs; 16 Template Songs, One Touch
Record; Grid-Sequencing; Loop Recording
Saídas:
L/Mono, Right (1/4” não balanceadas); Headphone:
1/8” estéreo
Digital: MIDI: In, Out; USB Tipo B (MIDI)
Armazenamento: Cartão SD (Máximo de 2 GB)
Inclui pacote de software de edição stand-alone/plug-in

Pianos
Digitais
23

24
Novo Korg SP-170S
Para algumas pessoas , não há nada como sentar-se
ao piano, com suas oitenta e oito teclas simplesmente
aguardando o início de uma jornada musical,
explorando novas direções ou revisitando clássicos
memoráveis. A Korg compartilha esta paixão. A série
de pianos SP apresenta mecanismo dinâmico e sons
de piano bem construídos para uma inesquecível
experiência de performance. Com duas saídas para
fones-de-ouvido, você pode compartilhar sua música
com um amigo. Aluno e professor podem compartilhar
lições sem perturbar outros membros da família, ou
serem perturbados. Montados em uma câmara de
refl exão de graves estão um amplifi cador estéreo e os
falantes. Seu novo piano pode também ser conectado
a um gravador ou sistema de amplifi cação externo.
Escolha entre o novo SP-170 ou o clássico SP-250;
qualquer um deles irá assegurar sua satisfação.
SP-170S Simples e elegante
O simples SP-170 obteve popularidade graças a seu foco
sobre as necessidades do pianista - som e toque. Agora,
o SP-170S move a chave de energia e o botão de volume
do painel traseiro para o painel frontal, assegurando
operação fácil para aqueles que estão usando o piano pela
primeira vez. Duas novas teclas - Sound e Piano Play - foram
adicionadas. Ao pressionar a tecla Sound você pode acessar
e selecionar um entre dez sons de teclado; a tecla Piano Play
selecionar rapidamente o som Piano 1. Um excelente som de
piano está tão distante quanto pressionar uma tecla!
O SP-170S apresenta dois sons de piano acústico de
concerto, cada um deles gravado com meticuloso cuidado.
Numerosas camadas de dinâmica foram usadas para
capturar todas as nuançe s, permitindo ao instrumento
responder expressivamente a cada toque. Em adição,
sons como piano elétrico, cravo e órgão também estão
disponíveis, proporcionando um total de dez sons
premiados a sua disposição. O novo mecanismo Natural
Weighted Hammer Action (NH) possui precisamente o peso
do teclado de um piano tradicional, com um toque mais
pesado na extensão mais grave e progressivamente mais
leve em direção aos registros mais agudos. Três níveis de
Key Touch Control permite que a resposta do teclado seja
adequada a qualquer estilo de toque, preservando toda a
expressão da performance original.
SP-250 O Piano
Equipado com o fi no mecanismo RH3, o SP-250 emula com
precisão um piano acústico, apresentando um peso de martelo
progressivamente mais leve ao tocar em direção ao registros
mais agudos do teclado. Sampling estéreo em múltiplos níveis
assegura uma reprodução de som de alta fi delidade sobre toda
a extensão dinâmica do piano. Mas piano é apenas o começo.
Trinta sons estão disponíveis, convenientemente organizados
em três bancos de dez. É possível sobrepor dois sons para
ainda mais variedade. Um efeito de reverb espacial e um rico
efeito de chorus podem adicionar profundidade e movimento
ao som. Os ajustes de efeito foram otimizados para cada som
individual, e a profundidade pode ser ajustada para se adequar
á música, performance, ou até mesmo ao ambiente.
Para praticar e como referência, um metrônomo pode ser
ajustado em diferentes andamentos e fórmulas de compasso. A
transposição para tons diferentes pode ser realizada ao toque
de um botão. Temperamentos históricos adicionam entonação
autêntica a performances clássicas e barrocas. Use cabos
MIDI para conectar seu SP-250 a um computador ou outros
dispositivos MIDI. Um robusto sistema de som está integrado
ao SP-250, constituído por um amplifi cador estéreo e falantes,
montados em uma câmara de refl exão de graves.

Piano Digital
SP-170S SP-250
Teclas: 88 NH; Natural Weighted Hammer Action 88 RH3; Real Weighted Hammer Action
Sons: 10 no total 30 no total
Efeitos: Reverb, Chorus Reverb, Chorus
Pedais: Damper Damper
Suporte: Em madeira, opcional Tubular desmontável, incluído
Falantes: 10 cm x 5 cm, oval (x2); Câmara de reflexão de graves 10 cm Dual Cone (x2); Câmara de reflexão de graves
Amplificação: 9 Watts por canal; Estéreo 11 Watts por canal; Estéreo
25

26
Pianos de Classe Para
o Ambiente Doméstico
O LP-350 foi criado para complementar sua decoração,
não para abarrotá-la. O design elegante e delgado do
gabinete encaixa-se facilmente em qualquer ambiente e
dois acabamentos estão disponíveis para complementar
a decoração do seu lar. Quando aberta, a tampa se torna
um suporte para suas partituras. Quando não está sendo
usado, o atrativo LP-350 ainda é uma ótima adição para
o seu lar, apresentando um topo suave sem dobradiças
expostas.
O mecanismo RH3 se torna progressivamente mais leve ao
tocar em direção as notas mais agudas do teclado, assim
como em um piano de concerto. Todos os três pedais estão
incluídos; os pedais damper e soft apresentam controle de
half-pedaling. Até mesmo o tampo das teclas é arredondado,
como em um piano de concerto.
Os sons de piano são muito ricos, reproduzindo toda a
extensão dinâmica com clareza. Efeitos de Chorus e Reverb
podem ser adicionados a qualquer som, proporcionando calor,
ambiência e movimento ao sons de piano acústico, piano
elétrico, clavinets e cravos, órgãos de tubo e eletromecânicos,
percussão cromática, guitarra, cordas, corais e pads. Dois
sons também podem ser sobrepostos no teclado.
O LP-350 proporciona um metrônomo integrado para manter
o andamento sob controle. A afi nação é ajustável para
se igualar a outros instrumentos e você pode transpor o
LP-350 para qualquer tom. Dois temperamentos históricos
adicionam entonação autêntica para performances clássicas
e barrocas.
Integrado ao suporte está um robusto sistema de som capaz
de entregar um som rico e refi nado. Para uso privado, duas
saídas para fones-de-ouvido estão presentes, permitindo que
pai e fi lho, professor e aluno, ou amigos compartilhem juntos
o LP-350. E, é claro, o LP-350 é equipado com conectores
MIDI, proporcionando acesso conveniente a outros
dispositivos MIDI. LP-350 - o piano digital desenhado para
o estilo de vida moderno.
LP-350
Teclas: 88 RH3 Real Weighted Hammer Action
Sons: 30
Efeitos: Reverb, Chorus
Pedais: Soft, Sostenuto, Damper
Falantes:
10 cm Full Range (x2); Câmara de reflexão
de graves
Amplificação: 11 Watts por canal, Estéreo

Charmoso, Estiloso,
e Compacto
O piano digital microPIANO da Korg é um charmoso e compacto instrumento desenhado como um
piano de concerto, completo com um tampo móvel! Pequeno no tamanho, o microPIANO apresenta um
mini-teclado expressivo de 61 notas, com toque natural, cuidadosamente desenhado para proporcionar
tocabilidade. O rico e aveludado som de piano usa os mesmo samples estéreo que os pianos topo de linha
da Korg, gerando timbres encorpados com profundidade e caráter. O corpo leve, juntamente com falantes
integrados tegrados e a opção de alimentação através de pilhas, garantem que seu
microPIANO icroPIANO pode ser utilizado em qualquer lugar, a qualquer hora;
simplesmente mplesmente ligue o instrumento e comece a tocar!
Use se a saída de fones-de-ouvido para praticar
privadamente.
rivadamente.
Disponível isponível em 3 cores.
microPIANO mi oPIANO BK - Pr Preto t
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
microPIANO
m
Teclas: Te Teclas:
61 mini-teclas com Natur Natural Touch
Sons: Soons:
61 no total, incluindo 25 ssons
de frases curtas
Pedais: Peedais:
Damper (opcional)
Falantes: Fa Faalantes:
10 10cmx5cm(Oval)x2
cm x 5 cm (Oval) x 2
Amplificação: Am
1 Watt por canal, Estéreo
microPIANO RD - Vermelho
microPIANO WH - Br Branco
microPIANO
27

Criando Ordem a Partir do
É como se você possuísse seu próprio kit de construção
de Kaoss! Pegue quatro processadores de efeito, alguns
truques de vinil muito legais, e o surpreendente Kaoss
Touchpad, e você tem o Kaoss Pad Quad. Com novos níveis
muito intuitivos de controle de performance em tempo real,
o Kaoss Pad Quad deixa outras unidades de efeito na poeira,
convidando você a tocá-lo quase que como um instrumento.
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
Kaoss
Expressão inimaginável
O Kaoss Pad Quad permite bater, escorregar, ou mover
seus dedos sobre seu touchpad X-Y brilhantemente
iluminado para controlar até quatro efeitos
simultaneamente. Cada um dos quatro módulos de
efeito - Looper, Modulation, Filter e Delay/Reverb -
contém cinco opções (além de uma posição nula, em
off), para um total de 1295 combinações! O melhor de
tudo, os efeitos podem ser rapidamente escolhidos
diretamente a partir do painel frontal. Adicionando
ritmicamente efeitos sucessivos, ou ligando e
desligando efeitos enquanto a música progride, você
pode usar o Kaoss Pad Quad para adicionar variação e
desenvolvimento à estrutura da sua música. Qualquer
fonte de áudio pode ser processada: um MP3 player,
um console de mixagem, um instrumento e até mesmo
vocais através da entrada de microfone.
Modos Freeze para liberação das mãos
As quatro teclas Freeze permitem que cada módulo de
efeito memorize independentemente a posição de seu
dedo sobre o touchpad, mesmo após você levantar o
dedo do pad. Este arranjo exclusivo permite congelar
diferentes efeitos em diferentes posições, enquanto o
touchpad é usado para controlar outros. Toque sobre
o pad novamente enquanto Freeze está habilitado e
somente os efeitos não congelados serão controlados.
Usando as quatro teclas Freeze em conjunto com as
teclas de seleção de efeitos, você pode obter níveis
ainda mais altos de liberdade de performance.
Efeitos Inesperados
Claro, você irá encontrar efeitos de Delay, Phaser,
Flanger e Reverb, mas o Kaoss Pad Quad oferece
também alguns eletrizantes efeitos novos. O Looper
multi-modo inclui opções de reverse e slice para poder
de processamento de riffs e loops. Os efeitos Vinyl Break
permitem a introdução de sons de parada e scratch de
pickups ao melhor estilo DJ enquanto você realiza sua
performance. Explore novos territórios dinâmicos com o
Ducking Compressor. Juntas, estas novas capacidades
podem adicionar novas dimensões às suas produções,
ou levar a pista de dança à loucura.
Permaneça em Sincronismo!
O circuito Auto BPM exclusivo da Korg detecta
automaticamente o andamento/BPM (Batimentos
Por Minuto) de praticamente qualquer fonte de
áudio, permitindo que efeitos dependentes de BPM
permaneçam em sincronia com a música. Tap Tempo
também está disponível; pressione a tecla TAP algumas
vezes no andamento desejado para ajustar o valor de
BPM em tempo real. Você pode também usar o knob
BPM para fazer ajustes detalhados.
Kaoss Pad Quad
Programas: 4 módulos; 1295 Combinações
Saídas: Par de conectores RCA, Estéreo
Entradas:
Mic (1/4” não balanceada); Par de conectores RCA,
Estéreo
29

30
Criando o KAOSS
Dez anos atrás, a Korg cativou o mundo com o premiado
KAOSS pad, elevando instantaneamente a energia
do processo de fazer música espontaneamente. Este
revolucionário processador oferecia uma interface
simples para controlar múltiplos parâmetros em tempo
real, permitindo que efeitos e “samples” fossem
“tocados” como parte de uma performance. O coração
de todos os produtos KAOSS é o touchpad X-Y. Com
seu controle intuitivo através dos dedos, cada eixo
controla parâmetros musicais diferentes, respondendo
instantaneamente aos desejos musicais de quem toca.
A família KAOSS cresceu rapidamente para incluir não
somente processadores de efeito, mas também mixers
para DJ, samplers de video e áudio e instrumentos
musicais. Este ano, temos o prazer de introduzir a
próxima edição da linha, o KAOSSILATOR PRO, um
marco em termos de instrumento para o músico criativo.
KAOSSILATOR PRO - O Mestre do
KAOSS O KAOSSILATOR PRO leva a experiência
KAOSS acima dos limites, oferecendo um sólido
arsenal de características inovadoras. O dispositivo
proporciona 200 Programs, com sins adequados para
praticamente qualquer gênero musical - e alguns
que ainda nem sequer foram criados! A síntese de
modelagem foi aprimorada com PCM samples para
grooves de bateria e percussão com maior fi delidade.
Oito programas favoritos podem ser acessados
instantaneamente durante a performance. Frases
musicais executadas no KAOSSILATOR PRO podem ser
gravadas como um loop. As frases podem também ser
sobrepostas para possibilidades ilimitadas. Quatro Loop
Recorder Banks (cada um com até quatro compassos de
extensão) permitem looping expressivo em tempo real,
sobrepondo sons e mixando-os em estilo DJ. Sinais de
áudio externos podem também ser gravados como parte
de qualquer loop, e vocoding foi adicionado, abrindo
caminhos completamente novos para processamento
de áudio. Aprimoramentos musicais permitem que
o touchpad X-Y cubra toda a extensão de notas ou
uma única oitava para controle detalhado. Escolha
entre 31 escalas musicais e toque em qualquer tom.
O Gate Arpeggiator controlado por ribbon inspirado no
modelo Electribe proporciona resultados inspirados e
totalmente musicais.
Melhor de tudo, o KAOSSILATOR PRO toca bem com
os outros. Dados de loop podem ser armazenados em
cartões SD e transferidos via USB para seu computador
para uso posterior em seu software DAW favorito. O
KAOSSILATOR PRO também oferece uma completa
implementação MIDI para controle extensivo. O
touchpad X-Y iluminado proporciona um excitante
elemento visual, assim como uma referência importante
durante a performance. O programa editor/librarian pode
ser baixado gratuitamente a partir do website korg.com.
KAOSSILATOR - KAOSS de Bolso
O KAOSSILATOR abre os caminhos para todos que
desejam criar frases e beats de qualidade. Em adição
aos sons em forma livre ao melhor estilo Theremin,
o tom, escala e batimento podem ser ajustados
para controle expressivo. 100 sons estão incluídos -
synths, leads, baixos, instrumentos naturais, sons de
acordes, efeitos especiais, bateria e muito mais. Dez
patterns de bateria e 50 patterns de gated arpeggiator
proporcionam uma base rítmica para suas explorações
musicais.
Introduzido como um acompanhante para o miniKP
(veja a seguir) e compartilhar o mesmo estilo de
corpo, o KAOSSILATOR Dynamic Phrase Synthesizer
combina poderosa síntese de modelagem com
gravação baseada em loop, permitindo que frase
sobre frase sejam sobrepostas para construções
de groove ilimitadas. Com alimentação através de
pilhas e tamanho de bolso, o KAOSSILATOR leva a
portabilidade para um próximo nível.
KAOSSILATOR PRO KAOSSILATOR
Máquina de som: Modelagem + PCM Modelagem
Programas: 200 no total 100 no total
Saídas: Par de conectores RCA, Estéreo Par de conectores RCA, Estéreo
Entradas
Mic (1/4” não balanceada); Par de conectores
RCA, Estéreo
N/A
MIDI: USB; In, Out N/A

32
O
Efeito
KAOSS
Quebre as regras. Rompa barreiras. Toque sua música.
A família KAOSS da Korg proporciona expressão
musical completamente livre como nenhum outro
produto musical. Bata, esfregue, ou escorregue seus
dedos sobre o touchpad X-Y para obter controle total
sobre formas de processamento em tempo real que são
únicas deste dispositivo. Um único toque pode modifi car
múltiplos parâmetros e algumas vezes múltiplos efeitos!
Quebre as correntes da opressão de usar um knob de
cada vez e usufrua de uma liberdade de controle de
efeitos sem precedentes com a linha KAOSS da Korg.
miniKP
Groove em Movimento
O miniKP proporciona 100 efeitos de alta qualidade
- desde um simples spring reverb até um avançado
grain shifter - tudo sob controle do pad X-Y, intuitivo
e muito fácil de usar. Simplesmente escorregue seus
dedos sobre o pad para usufruir de controle musical
dinâmico sobre múltiplos parâmetros de efeito. Muitos
programas apresentam combinações de efeitos para
resultados ainda mais impressionantes. As teclas
memory armazenam seus programas favoritos para
chamada instantânea. Efeitos baseados em BPM
podem ser ajustados ao andamento manualmente,
através de Tap Tempo ou automaticamente. Ajustes
para conexões em série ou FX loop adicionam mais
versatilidade. Alimentação através de pilhas assegura
sua performance em qualquer lugar.
KP3
Faça a Experiência
O KP3 combina um poderoso sistema de processamento
de efeitos e performance de sampling com a tecnologia
X-Y Touchpad para proporcionar um dos instrumentos de
processamento e criação de som mais surpreendentes já
desenvolvidos. O avançado sistema Pad Lighting mostra
a última posição pressionada, movimento do dedo ou
da reprodução e pode até mesmo mostrar mensagens
personalizadas. Desenhado para performance, o KP3 é
equipado com um conjunto completo de ferramentas de
produção de som. Crie longos decaimentos de reverb e
efeitos de transformação com o switch Mute. FX Release
suaviza trocas bruscas de programa para transições
suaves. Pad Hold e Pad Motion permitem operação sem
as mãos. Tap Tempo e Auto BPM garantem a sincronia.
Sampling em loop e one-shot está disponível - ideal
para performances ao vivo. Re-sampling ajuda você
a criar grooves e frases massivos. Os samples são
salvos em cartões SD ou em seu computador através de
conexão USB. Um software de edição está disponível
gratuitamente a partir do website korg.com.
KP3 miniKP
Programas: 128 no total 100 no Total
Saídas: Par de conectores RCA, Estéreo
Entradas:
Mic (1/4” não balanceada); Par de
conectores RCA, Estéreo
MIDI: USB; In, Out N/A
Par de conectores
RCA, Estéreo
Par de conectores
RCA, Estéreo

34
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
microSAMPLER
A Pequena-Grande
Sacada Para
Polifonia: 16 vozes
Capacidade: Máximo de 21.33 minutos em 48 kHz, mono
Estrutura: 36 Samples por Banco; 8 Bancos User, 1 Preset
Efeitos: 21 Tipos, derivados da série KAOSS
Patterns: 16 Patterns/16.000 notas por Banco; 8 Bancos
Entradas:
1/4” L/Mono, Right (traseira); XLR balanceada
(painel)
Saídas: Headphones 1/8”; 1/4” L/Mono, Right (traseira)
MIDI: IN; OUT; USB
Inclui software de edição stand-alone / plug-in microSAMPLER
Sampling
O microSAMPLER é tudo sobre sampling, em cada forma
criativa. Este instrumento de mini-teclas completamente
equipado oferece dezesseis vozes de polifonia,
reprodução reversa, operações de edição como
Normalize e Truncate, e também Time Stretch para que
o andamento possa ser modifi cado sem que a afi nação
seja alterada. Escolha uma razão de amostragem que
excede a clareza dos CDs, ou reduza isto para obter
aquela vibração Lo-Fi. Cinco métodos de sampling
distintos permitem trabalhar da maneira desejada,
para obter os resultados requeridos. O microSAMPLER
oferece os métodos tradicionais de sampling One Shot e
Loop, além de uma série de criativos modos de sampling
- Loop, Key Gate e Auto Next.
Alimentação através de pilhas permite usar o
instrumento em qualquer local. Capture samples usando
o microfone gooseneck (incluído), ou use as entradas
auxiliares para amostrar qualquer fonte sonora. Um
receptáculo moldado no painel frontal é o local ideal
para posicionar seu MP3 player.
Efeitos derivados da série KAOSS oferecem
processamento som estendido. Pattern sequencing
proporciona as ferramentas para a criação de beats
e grooves profi ssionais. O teclado Natural Touch é
confortável e sensível a velocity. Com seus acessíveis
controles, LEDs brilhantes e display informativo, o
microSAMPLER é fácil e divertido de operar - para
iniciantes e profi ssionais.
microSAMPLER Bonus Sample Pack!
O time internacional de sound designers da Korg criou bancos e mais bancos de sons inspiradores, todos
prontos para serem carregados e tocados no seu microSAMPLER hoje mesmo! Usufrua de uma massiva
infusão de sons com teclados Korg clássicos, sintetizadores vintage e baterias eletrônicas que marcaram
época; ou grooves e beats contemporâneos que cobrem um universo de estilos, hip-hop, música eletrônica,
rock e muito mais. O melhor de tudo é que estes samples estão disponíveis gratuitamente para download
a partir do endereço korg.com/microsampler

Conheça os
Micros
Por anos, o microKORG tem estado entre os sintetizadores
mais vendidos do mundo. Baseado na mesma combinação
campeã de pequeno tamanho, mini-teclas, alimentação
por pilhas, portabilidade e o som de qualidade Korg, o
microKORG XL está pronto para expandir seu vocabulário
musical. O fator de divertimento é enorme, também. Um
microfone gooseneck está incluído com ambos os modelos
para vocoding instantâneo!
microKORG XL
Novo Poder Neo-Vintage
O microKORG XL carrega um pedigree de orgulho.
A máquina de som MMT (Multi Modeling Technology)
é descendente dos sintetizadores RADIAS/R3, enquanto
que os dois processadores de efeito são derivados da
famosa linha KAOSS. O microKORG XL oferece um alto
grau de tocabilidade. As proporções das teclas brancas e
pretas foi ajustada para facilitar a execução de acordes;
a resposta das teclas foi aprimorada para solos rápidos.
Com arpeggios de seis patterns, o microKORG XL impõe
uma poderosa pressão sonora.
O vocoder do microKORG XL adiciona características
vocais a qualquer som, de instrumentos falantes a
robôs de fi cção científi ca. A exclusiva função Formant
Hold permite congelar a entrada de voz para efeitos de
vocoder contínuos. Três knobs de edição de performance
oferecem edição rápida e efetiva. Baixe o software de
edição gratuito e administre sons em seu computador
através de USB!
microKORG microKORG XL
microKORG
Síntese com Alto Poder de Fogo
De seus knobs em estilo absolutamente clássico a seus
painéis laterais em madeira, o microKORG fascina com
seu charme vintage. Mas não se engane. O microKORG
oferece um som seriamente grande, combinando
modelagem analógica, vocoding avançado, múltiplos
efeitos e step arpeggiation com uma interface de
performance extremamente fácil de usar. Efeitos de
modulação, Delay e EQ dão o toque fi nal ao seu som.
Com um arpeggiator de passos selecionáveis, passos
individuais podem ser ligados e desligados para
a criação de diversos padrões rítmicos. O vocoder
proporciona excitantes efeitos musicais de fala; as
formantes vocais podem ser capturadas e tocadas pelo
teclado. Em uma performance, os cinco knobs de edição
controlam cutoff, resonance, etc, para modifi cação de
som em tempo real. No modo Edit, você tem acesso
direto a cada parâmetro do microKORG.
Polifonia: Máximo de 4 vozes Máximo de 8 vozes
Teclas: 37 teclas som ação de synth, sensíveis a velocity 37 teclas Natural Touch, sensíveis a velocity
Máquina de som: Analog Modeling MMT (Multi Modeling Technology)
Sons: 128 Programs; Layering 128 Programs; Split e Layering
Efeitos: Delay (3 Tipos); Modulation (3 Tipos) 2 Master Effects (17 Tipos)
Vocoder:
8 bandas/nível e pan variáveis; Formant Shift;
Formant Freeze
16 bandas/nível e pan variáveis; Formant Shift;
Formant Freeze
Inclui software de edição de som gratuito
Compativel com
MMA130
Veja na página 20
35

36
Aprimorada, refi nada e re-desenhada, a série de controladores
alimentados por USB nanoSERIES2 foi desenvolvida para
aproveitar o máximo do valioso espaço em seu estúdio, e
pequena o sufi ciente para acompanhar você em uma viagem
musical. Coloque-os na frente do seu laptop ou sobre o seu
workstation ou console de gravação - ou em qualquer lugar onde
você precisa de controle sobre seu DAW, instrumento virtual,
efeito ou software de DJ. Pequenos no tamanho, todos os três
membros da família nanoSERIES2 são enormes quanto se trata de
funcionalidade, e mesmo assim suas confi gurações proporcionam
operação extremamente fácil para qualquer usuário. Selecione o
controlador mais adequado para você - ou dois, ou três. Baixe o
software editor KORG KONTROL e toneladas de templates para
softwares no endereço korg.com/nanoseries2
nanoSERIES2
A Segunda Geração dos Controladores MIDI-USB da KORG
nanoKEY2
Preciso e com ótima pegada
O nanoKEY2 apresenta um design avançado e
atualizado, proporcionando uma resposta de teclado
superior para sua classe e tamanho. O toque e a
resposta a velocity foram cuidadosamente ajustados.
O nanoKEY2 proporciona uma ampla largura de tecla e
bastante espaço entre as teclas, assegurando que sua
performance expressiva será transmitida com precisão
para o seu software. As teclas Octave Shift - tomadas
dos controladores MIDI da Korg - permitem transpor a
afi nação em quatro níveis, para cima ou para baixo, em
incrementos de oitava. Para performances aprimoradas,
o nanoKEY2 também proporciona as teclas Pitch Bend,
uma tecla Modulation e uma tecla SUSTAIN; esta
indispensável para performances de piano ou piano
elétrico.
nanoPAD2
O Verdadeiro Controlador
Os dezesseis pads sensíveis a velocity do nanoPAD2
proporcionam excelente resposta sob seus dedos e
também adiciona a pegada certa para gravação em seu
software DAW ou sequencer, assegurando que suas
partes de bateria soem cheias de vida. O touchpad
X-Y baseado no sistema KAOSS pode ser usado para
controlar múltiplos parâmetros de um sintetizador.
Em adição, as novas funções Touch Scale e Gate Arp
permitem tocar intuitivamente frases baseadas em
andamento a partir do touchpad X-Y. Escolha entre
dezesseis escalas diferentes, então especifi que o
tom e extensão de notas para assegurar que sua
performance permaneça de acordo com sua música.
Quatro cenas oferecem acesso instantâneo a dúzias de
endereçamentos de pad.
nanoKONTROL2
Controle completo sobre seu software DAW ou
sintetizador
O nanoKONTROL2 proporciona oito canais de controles
que você precisa para administrar seu software musical.
Um knob, fader e três switches estão disponíveis para
cada um dos oito canais, respectivamente endereçados
para pan, volume, e solo/mute/record - uma grande
conveniência ao gravar automações para múltiplos
canais. As teclas de transporte dedicadas também
permitem endereçar marcadores em pontos importantes
da sua música para gravação e produção mais efi cientes.
O nanoKONTROL2 também apresenta setups prontos
para controle integrado instantâneo sobre GarageBand/
Logic, Ableton Live, ProTools, e SONAR.

VOCÊ NO
CONTROLE
TOTAL!
microKEY
Teclado USB
O novo microKEY é a escolha perfeita para controlar todos os seus softwares musicais em seu
computador; em produção ou performance. Prático, leve e alimentado via USB, o microKEY
oferece versatilidade sem precedentes para um pacote tão compacto. As teclas Octave Shift
aumentam a extensão do teclado de mini-teclas Natural Touch por quatro oitavas, em qualquer
direção. Controles de Pitch Bend e Modulation adicionam expressão a sua performance. Duas
portas USB permitem adicionar uma unidade nanoPAD2 ou nanoKONTROL2 - ou qualquer outro
dispositivo USB - para criar seu próprio centro de comando personalizado e compacto. Baixe
o software “KORG KONTROL Editor” gratuito e personalize o microKEY para o seu sistema de
produção ou performance. Pacote de softwares incluído!
Controlador MIDI PARA Estúdio
Adicionando outra dimensão além do tradicional controle
de teclado, o padKONTROL é o mais expressivo e versátil
controlador de pads já concebido! Além do acesso a sons e
samples de bateria, o padKONTROL pode também controlar
softsynths e efeitos, disparar loops e video clips e até
mesmo funcionar como controles de transporte para seu
software DAW. Combinando um touchpad X-Y, dezesseis
pads de trigger iluminados, knobs endereçáveis e entrada
para footswitch, o padKONTROL proporciona controle
evocativo como nenhum outro. O touchpad X-Y adiciona
controle em tempo real sobre tempo de fl am e roll, além
de controlar a dinâmica. Com um footswitch opcional, você
pode usar um pedal para tocar as partes de bumbo.
Mas o real divertimento do padKONTROL está em tocar.
Os pads tem uma ótima pegada, são amplos e não
microKEY
Teclado: 37 mini-teclas Natural Touch
Controles: Pitch Bend & Modulation
Octave Shift: +/- 4 Oitavas
USB Hub: Duas portas de dispositivo
padKONTROL
Pads: 16 pads iluminados com resposta a velocity
Controles: Touchpad X-Y; 2 Knobs; Entrada para Footswitch
Cenas: 16 cenas internas; carregamento de cenas via software
Energia: USB bus power; Adaptador AC opcional
Inclui pacote de softwares para endereçar controles e salvar cenas
derrapantes, inspirando você a tocar com confi ança. Modos
de iluminação engrandecem o visual do padKONTROL
enquanto você toca e até mesmo quando você não está
tocando! A alimentação através de USB permite que o
padKONTROL viaje com você, onde sua música o levar.
Baixe o software editor gratuito e toneladas de templates
de controle a partir do endereço korg.com/padkontrol.
37

38
Movendo a
Música Para o Futuro
Os ELECTRIBES da Korg alcançaram popularidade
instantânea combinando programação interativa baseada
em patterns com geração de som exclusiva. Teclas de
passo iluminadas, fl exíveis opções de gravação de patterns
e um conjunto de knobs dedicados se juntam em uma
interface intuitiva e fácil de usar. A exclusiva função Motion
Sequencing captura e reproduz suas inspiradas modifi cações
com os knobs, adicionando uma dimensão extra à sua
performance, e os diversos efeitos editáveis trazem seu
som à vida. Tap Tempo e MIDI/Beat Sync mantém tudo
integrado para música sem interrupção. Construa conjuntos
de patterns para performance ao vivo, ou programe músicas
completas, grooves de bateria e trilhas de acompanhamento
dinâmicas. O circuito Valve Force ajustável apresenta um
par de válvulas 12AX7 para adicionar corpo e presença ao
seu som. E espere até experimentar o poderoso arpeggiator
controlado por ribbon!
ELECTRIBE•MX (EMX1)
Extremamente poderoso, o EMX-1 é baseado na
máquina de som MMT (Multi Modeling Technology)
que é o motor dos populares modelos RADIAS, R3 e
microKORG XL. Misturando ainda um amplo conjunto de
samples de qualidade, o EMX-1 proporciona um arsenal
de poder para modelagem de som.
ELECTRIBE•SX (ESX-1)
Baseado em samples ao invés de modelagem, o ELECTRIBE
SX (ESX-1) inclui uma grande variedade de samples e você
pode também criar ou importar suas próprias amostras. Os
samples podem ser defi nidos como Drum Parts (one shot);
Keyboard Parts (afi nados) e Stretch Parts para capturar
e manipular grooves. Sample Slicing permite dividir um
sample e mutar segmentos do mesmo em sincronia com a
música, adicionando mais possibilidades sonoras.
EMX-1 ESX-1
Máquina de som: MMT (Multi Modeling Technology) + PCM SAMPLING
Samples: 207 Drum; 76 Synth (Preset) 100 Mono, 128 Estéreo; 285 Máximo de 125 segundos
Partes: 5 Synth + Accent + 9 Drum + Accent
2 Keyboard; 9 Drum + Accent; 2 Stretch; 1 Slice; 1
Audio In
Efeitos: 3 Processadores; 16 Tipos; Chain 3 Processadores; 16 Tipos; Chain
Patterns: 256 Patterns; 24 Motion Sequences 256 Patterns; 24 Motion Sequences
Songs: 64 Songs 64 Songs
Saídas de áudio: L/Mono, Right; Individual 3, 4 L/Mono, Right; Individual 3, 4
Entradas de áudio: Mono Estéreo
Diversão
Sintetizadores analógicos costumavam ser monstros
massivos e temperamentais, mas não mais! Pequeno
o sufi ciente para caber na palma da sua mão, o
surpreendente monotron proporciona sons
realmente grandes. Com cinco knobs
simples; um teclado em formato
ribbon; falante integrado e
alimentação por pilhas, o
monotron oferece um
fator de divertimento
fora do comum!
A
mon
O monotribe Analog
Ribbon Station –
proporciona controle em
tempo real na criação de
grooves análogos.

nalógica
Análogo de Verdade
O monotron é um sintetizador 100% analógico.
O circuito do instrumento é radicalmente simples: um
oscilador controlado por voltagem, um fi ltro controlado
por voltagem e um oscilador de baixa frequência. Como
resultado, o processo de criação de som é intuitivo e
imediatamente compreensível. E é muito divertido.
O monotron oferece o prazer da criação sonora presente
no coração da síntese analógica.
O Famoso Filtro
Mais que um instrumento, esta poderosa estação de
processamento permite que qualquer som se benefi cie
da fi ltragem analógica! O monotron começa com o
mesmo acalmado circuito de fi ltro VCF que os históricos
sintetizadores semi-modulares Korg MS-10 e MS-20, e
adiciona um grau a mais à ressonância. Isto proporciona
uma ótima maneira de conectar ao monotron um
Kaossilator, teclado, guitarra, player de áudio digital,
ou até mesmo uma pista de áudio não mixada, para
usufruir de efeitos desconcertantes. O knob VCF Cutoff
ajusta a frequência ou timbre do fi ltro, o knob VCF Peak
(resonance) adiciona ênfase.
otribe
Sintetizador Analógico + Máquina
Analógica de Ritmos + Step
Sequencer = monotribe
Em um mundo onde tudo parece ser governado por
tecnologia digital, a Korg criou um surpreendente sistema
analógico com o pequeno monotron Analogue Ribbon
Synthesizer. Hoje, a Korg mais uma vez empunha a
bandeira da síntese analógica com o monotribe Analog
Ribbon Station; uma nova forma de sintetizador que agrega
uma extensa paleta de funções e tecnologia em seu corpo
compacto. O Korg monotribe compartilha o DNA analógico
do monotron e se aprofunda mais ainda no mundo rico,
orgânico e por vezes caótico da síntese analógica.
Perfeito para Circuit Bending
O circuito analógico, o caminho de sinal direto, o som
atordoante e até o preço muito reduzido tornam o
monotron um sonho para os entusiastas da engenharia
de Circuit Bending, através da qual o usuário pode
modifi car a estrutura do instrumento e também adicionar
novos recursos, incorporando componentes customizados
adicionais. Você pode até mesmo baixar o esquema
completo do monotron a partir do endereço korg.com/
monotronSchematics para iniciar seu projeto.
LFO Versátil!
O LFO (Low Frequency Oscillator) pode afetar a
afi nação do oscilador ou a frequência
de corte do fi ltro. A velocidade
e a intensidade são
ajustáveis
independentemente,
para que você possa criar
desde um gentil vibrato até
modulações de timbre
de proporções galácticas.
Estação Analógica
Além da síntese analógica, o monotribe apresenta
facilidade de uso e uma discreta seção analógica
de ritmo de três partes, além de uma seção de
seqüenciamento em estilo Electribe. Completo com
falantes internos e alimentação através de pilhas,
o monotribe é integrado e muito portátil, capaz de
oferecer estilo e personalidade as suas idéias.
Ao girar o knob LFO Rate - que possui um LED integrado - a
velocidade do efeito de modulação e a velocidade com a
qual o LED pisca mudam de acordo.
Use em qualquer lugar - sozinho
ou com amigos
Muito compacto, o monotron inclui um falante em
miniatura integrado. Juntamente com a operação através
de pilhas, esta característica permite usufruir de suas
capacidades em qualquer lugar. Há também uma saída
para fones-de-ouvido que você pode usar ao criar sons em
casa, sem perturbar os outros. A saída de
fones pode também ser usada
para enviar o som do
monotron para um
dispositivo de
gravação, ou
para conectar
o instrumento
a um sistema de
amplifi cação ou PA.
monotron
Máquina de som: Síntese Analógica
Teclado: Estilo Ribbon
Saídas:
1/8” Estéreo (fones-de-ouvido),
com controle de nível
Entradas: 1/8” Estéreo
Alimentação: Pilhas AAA (x4)
monotribe
Máquina de som: Síntese Analógica
Teclado: Estilo Ribbon
Saídas:
1/4” Estéreo (Linha), 1/8” Estéreo (fones),
1/8” Estéreo (sync out)
Entradas: 1/8” Estéreo (audio in); 1/8” Estéreo (sync in)
Alimentação: Pilhas AAA (x4)
39

40
SOS
Não Freie suas Idéias.
Grave Sem Limite
com SOUND on SOUND
CRIATIVIDADE SEM LIMITES
Estamos prontos para quando você estiver. Alimentado
por pilhas e muito compacto, o novo SOUND on SOUND
Unlimited Track Recorder da Korg está ansioso para
capturar seus momentos de inspiração - a qualquer hora,
em qualquer lugar. Completamente integrado, o SOS
contém um microfone de alta qualidade e um falante
embutido. Mais importante ainda, com o SOS, você
nunca sentirá falta de pistas de gravação adicionais.
Cada tomada de gravação é gravada como um arquivo
WAV em 16-bit / 44.1 kHz (qualidade de CD), e salva
diretamente em um cartão microSD ou micro SDHD.
Informações precisas de BWF (Broadcast Wave Format)
são implantadas em cada pista, o que signifi ca que
todas as pistas irão se alinhar quando importadas para
um software DAW em seu computador. Sendo assim,
construa suas idéias livremente e com fl exibilidade,
sem nunca se preocupar em ajustar um canal ou parar
o trabalho para desvendar complexidades tecnológicas
enquanto a inspiração está em seu ápice.
Mas, é claro, há muito mais. O SOS contém 100
programas de efeito derivados do aclamado sistema
de modelagem REMS da Korg, divididos nas categorias
Guitar & Bass, Microphone e Master. Uma variedade
de afi nadores embutidos podem manter tudo afi nado,
e dúzias de patterns de ritmo internos ajudam a manter
o andamento sob controle para resultados polidos.
Grave nos modos Linear ou Loop e use Sound Stretch
para alterar a velocidade de reprodução sem modifi car
a afi nação. Embora exista uma grande lista de funções,
a tela iluminada do SOS oferece extrema facilidade
de uso. O design compacto permite operação sobre
superfícies ou em sua própria mão.
SOS
Gravação:
200 Songs; Pistas Ilimitadas; 100 minutos por GB
(aproximadamente)
Efeitos: 100 (Guitar/Bass: 36; Mic: 25; Master: 30; Touch: 9)
Ritmos: 50; 30 – 240 BPM
Afinadores: Cromático; Guitarra; Baixo
Entradas:
Instrument:1/4” balanceada; Aux Estéreo 1/8”; Mic
1/8” (níveis Low/Med/High)
Saídas: Fones-de-ouvido 1/8”
Software de conversão e criação de formatos Korg Audio Utility CD gratuito

A Korg cativou a atenção com sua série de gravadores DSD
MR Series. Combinando padrões de alta qualidade em
gravação, os mais fi nos componentes digitais, generosos
discos rígidos internos, e uma brilhante interface, o portátil
MR-2 High Resolution Mobile Recorder e o MR-2000S
Studio Recorder em formato rack oferecem resultados de
áudio impressionantes com extrema facilidade.
A série de gravadores MR segue o respeitado e estabilizado
formato SACD (Super Audio Compact Disc), apresentando
gravação em 1-bit/2.8224 MHz DSD. Isso são Megahertz
- milhões de samples por segundo! Nosso MR-2000S
dobra a razão de amostragem para incríveis 5.6448 MHZ.
Em velocidades de amostragem tão rápidas, o estágio de
som completo é fi elmente capturado, mesmo durante as
passagens mais suaves. Uma qualidade de gravação DSD
deste calibre reproduz todos os transientes e proporciona
uma experiência de áudio espetacularmente limpa e natural.
Se você incorpora processamento ou consoles analógicos
em suas produções, os MRs são perfeitos para capturar
Capture e Arquive
sua mixagem fi nal em toda a sua glória sonora. Arquivar
suas gravações em um formato tão superior é o equivalente
digital de uma cópia de segurança analógica; novas
masters podem ser criadas nativamente em qualquer
formato desejado, proporcionando um arquivo que irá durar
para sempre. É claro, a série de gravadores MR também
é capaz de gravar em qualquer formato, single-bit (WSD,
DSDIFF, DSF) ou multi-bit (16-bit/24-bit; de 44.1 kHz a 192
kHz) - incluindo formatos BWF (Broadcast WAV).
Cada gravador da série MR inclui a mais recente versão
de AudioGate; o software de conversão de formato de
arquivos exclusivo da Korg; novos algoritmos oferecem
resultados excepcionais. Em adição, o software AudioGate
proporciona ferramentas úteis para tratar arquivos e
trabalhar com os mesmos, além de suporte para importar
novos formatos de arquivo - AAC, Apple Lossless, FLAC,
WMA e até mesmo MP3. O AudioGate também pode
queimar CDs de áudio ou com o novo formato de disco
DSD. A conexão USB 2.0 oferece conexão direta com seu
computador - e com o software AudioGate.
MR-2 High Resolution Mobile
Recorder No mundo “aponte e atire” de hoje,
o MR-2 oferece fi delidade impecável em uma unidade
compacta completamente integrada. Oferecendo
alimentação através de pilhas (AA Nickel Hydride x2)
ou USB, o MR-2 grava diretamente em cartões SD
ou SDHC, tornando-o o gravador ideal para capturas
instantâneas. O microfone estéreo integrado, o limiter
analógico de alta performance, o low-cut fi lter, e o
bass EQ asseguram gravação livre de preocupações.
MR-2000S Professional Studio
Recorder O MR-2000S em formato de um espaço
de rack oferece nível de referência selecionável de
-12dB, -14dB, -16dB, -18dB ou -20dB, assegurando a
combinação certa com praticamente qualquer fonte
de áudio. Você pode até mesmo sincronizar múltiplas
unidades MR-2000S, criando um fantástico conjunto
de gravação multi-pistas!
MR2 MR-2000S
Entradas Analógicas: Microfone Estéreo 1/8”; Linha Estéreo 1/8” XLR balanceadas; RCA não balanceadas
Saídas Analógicas: Fones-de-ouvido Estéreo 1/8” XLR balanceadas; RCA não balanceadas
Digital I/O: N/A
USB:
2.0 de alta velocidade para
compartilhamento de dados
Medição de nível: Display LCD iluminado
Inclui software de conversão de formatos AudioGate
S/P DIF Co-axial (somente para operação
Multi-bit)
2.0 de alta velocidade para compartilhamento
de dados
Dois medidores de nível/pico em LED de 24
estágios
41

42
Afinadores Korg
Afinadores Tipo Clip-On
O Korg WT-10 - a primeiro afi nador eletrônico compacto
do mundo - ajudou a defi nir a categoria de afi nadores
eletrônicos 35 anos atrás. Décadas e dezenas de milhões
de usuários depois, a Korg continua sendo o número um
em fabricantes de afi nadores no planeta. Nossos designs
inovadores e durabilidade comprovada inspiram confi ança,
oferecem conveniência e proporcionam uma valor notável
para músicos em qualquer nível e qualquer estilo.
Conheça a série Clip-On. Desenhados para afi nação
facilitada e imediata, afi nadores clip-on precisam ser
rápidos, precisos e de leitura fácil. Os modelos Korg
AW-2 Orchestral Tuner e AW-2G Guitar Tuner excedem
todos os três requerimentos, proporcionando resultados
superiores instantaneamente. Com afi nadores Clip-On,
o sensor piezo interno capta as vibrações diretamente
a part partir r ir do instrumento, per permitindo e mitindo afi nar até mesmo
quando do existem out outros utros sons ao seu redor. Se de dese desejar, sejar,
você pod pode ode mudar para
r afi naçã nação ção através do microfo microfone fone ne
embutido; ; você pode at até
é mesmo pr pprender ender o afi nador em
m
um microfone i f ou suporte para partituras. i OOs afi finadores d
Clip-On da Korg respondem instantaneamente com
precisão estendida, facilitando a afi nação antes que
a nota morra. A série Clip-on da Korg é equipada com
três modos para economizar energia: Off, Soft, e Auto.
O modo Auto muda o aparelho para o modo Soft para
conservar energia caso nenhum sinal de áudio tenha
entrado no aparelho por mais de 10 segundos.
O próprio módulo de display é articulável e pode ser
posicionado rapidamente para visualização facilitada. O
medidor no display pode ser invertido; uma opção ideal
para o músico de orquestra que deseja usar o afi nador
em uma posição vertical. No universo dos Clip-On Tuners,
a Korg se destaca!

A Marca Número Um
em Todo o Mundo.
Conheça o Novo Pitchclip
O pitchclip, compacto
e fácil de usar, é a
mais recente adição da
Korg à popular família
Clip-On. Simples e
amigável, o pitchclip
oferece afi nação
altamente precisa,
resultados rápidos e
excelente visibilidade.
Prenda o afi nador em
seu headstock, ligue, e
você está pronto para
afi nar. Ao tocar um
acorda, o sensor piezo embutido detecta rapidamente as vibrações
do instrumento e indica a afi nação no medidor. As partes de
afi nador e display do pitchclip são extremamente compactas; o
compartimento de bateria foi integrado ao próprio clip. O medidor
usa um design delgado sem protuberâncias. Conveniente e leve,
o pitchclip pode ser guardado em seu bolso ou case de guitarra
sem adicionar peso ou tomar espaço, para que você possa levá-lo
a qualquer lugar. Pitchclip é a escolha para todos os guitarristas
ou baixistas que desejam um afi nador rápido, preciso e que não
precisa de cuidados.
AW-2 / AW-2WHite
Afi nação cromática de ampla
extensão torna o AW-2 o afi nador
clip-on ideal para uso em orquestras.
Dois clips sendo um grande e um
pequeno, asseguram encaixe perfeito
em qualquer instrumento de banda
ou orquestra. Os indicadores Pure
Major e Minor Third são ideais para
músicos de conjunto. Usando o AW-2,
estes músicos podem monitorar suas
afi nações enquanto tocam.
Um excelente assistente para praticar com instrumentos não temperados.
AW-2G / AW-2G WHite
Para o guitarrista, baixista e
especialmente o violonista, a Korg
criou o AW-2G Guitar Clip-On Tuner.
O sistema de montagem em dupla
esfera permite que o afi nador
seja posicionado sobre ou atrás
do headstock, enquanto que a
visualização permanece facilitada em
qualquer ambiente.
O AW-2G é rápido, preciso e discreto.
43

44
Afinadores
Pitchblack e Pitchjack
Quando se trata de medição de fácil leitura e alta
visibilidade, nenhum outro afi nador em formato pedal
chega perto. Estes resistentes e duráveis afi nadores
cromáticos apresentam corpos de alumínio, e o design
de superfície iluminada proporciona ótima visualização
em qualquer ambiente, de um palco escuro à luz do
sol. Cada afi nador é equipado com múltiplos modos de
medição para que você possa escolher o mais adequado
para a sua situação. Estes afi nadores soam tão bem
quanto aparentam. O modo true bypass mantém seu
timbre intacto quando o afi nador está desligado.
A energia pode ser proporcionada por
uma única bateria de 9V. Quando
usados com o Adaptador AC
opcional, o Pitchblack e o
Pitchjack+ tornam-se adições
excelentes para qualquer
pedaleira, oferecendo energia em
cascata (9V, 200mA) para seus outros
dispositivos.
pitchblack
Escolha entre os modos de display Full, Full
Strobe, Half Strobe e Mirror de acordo com seu
estilo de afi nar. O design compacto é compatível com
muitas pedaleiras.
pitchblack+
Muito versátil, o Pitchblack+ suporta baixos de seis
cordas, guitarras de sete cordas, afi nações abertas
(E/A/D/G), DADGAD, e afi nações alteradas de até sete
semitons abaixo. Melhor de tudo, você pode até mesmo
salvar cinco ajustes personalizados de afi nação. As
duas entradas permitem que dois instrumentos sejam
conectados de uma vez, e cada um pode manter sua
própria calibragem, ajustes de transposição, modo de
afi nador, etc. Em adição aos modos de display Meter,
Full Strobe, Half Strobe e Mirror, o Pitchblack+ possui
dois modos Focus adicionais de dois medidores para
maior precisão.
pitchjack Afinação imediata
Afinador Plug-in
Não seja pego de surpresa! O Pitchjack cabe no bolso,
pode ser colocado em um chaveiro, ou até mesmo ser
preso ao zipper do seu bag, então você estará sempre
com um bom afi nador. Simplesmente desdobre o
Pitchjack e conecte-o diretamente ao jack de sua
guitarra de seis ou sete cordas, ou ao seu contra-baixo
de quatro, cinco, ou seis cordas. O Pitchjack também
funciona como lanterna de LEDs, excelente para ajustes
no palco. Disponível em preto [GB/BK], branco [GB/WH]
e vermelho [GB/RD].

Os Afinadores
Favoritos em Todo o Planeta
CA-1
O CA-1 é um afi nador cromático completo em um corpo
ultra-compacto. Ideal para instrumentos de orquestra
ou banda de metais, o CA-1 apresenta indicadores para
Pure Major e Minor Thirds, assim como uma ampla
extensão de detecção (C1-C8).
CA-40 Afinador Cromático
O CA-40 oferece as mesmas características e funções
do CA-1, além de um display mais amplo, e a adição de
um conector de saída para afi nação em linha. O suporte
dobrável facilita a visualização.
GA-1 Afinador Cromático
Acomodando guitarras modernas de sete cordas, baixos
de sei cordas e afi nações Quinta Flat, o GA-1 engloba
as funções de afi nação básicas e convenientes em um
corpo compacto.
GA-40 Afinador para Guitarra & Baixo
O GA-40 oferece as mesmas características e funções
do GA-1, além de um display mais amplo, e a adição de
um conector de saída para afi nação em linha. O suporte
dobrável facilita a visualização.
HA-40 Afinador para Instrmentos
Havaianos
A única escolha para o músico Havaiano, o HA-40
oferece dois modos (G, C) para Ukulele e cinco (Am7,
C6, E7, B11, C13) para Steel Guitar. Um suporte dobrável
está integrado. O HA-40 pode ser usado em linha entre
instrumento e amplifi cador.
BA-40 Afinador para Bluegrass
Músico de Bluegrass! Usufrua das facilidades de um
afi nador desenhado para o seu instrumento: Banjo,
Mandolin, Fiddle, Resophonic Guitar, guitarra ou baixo. Um
suporte dobrável está integrado. O HA-40 pode ser usado
em linha entre instrumento e amplifi cador. Afi nação Sharp/
Flat permite ajuste preciso sem remoção do capo.
Funções avançadas, durabilidade e precisão, tornaram os afi nadores
Korg os favoritos ao redor do globo - e os populares afi nadores de
bolso não são exceção. Seus amplos displays LCD apresentam agulhas
em estilo analógico de fácil leitura, com indicadores LED adicionais
para Sharp e Flat. Em adição ao microfone embutido, que é ideal para
instrumentos acústicos, uma entrada 1/4” para instrumento também
está disponível. O modo Sound Out proporciona uma referência de áudio
para afi nar de ouvido. Todos os afi nadores de bolso Korg são equipados
com uma função de economia de bateria. Seu tamanho conveniente
permite que estes afi nadores caibam em praticamente qualquer case
de instrumento - ou no seu bolso!
45

46
Afinação Perfeita!
para Instrumentos de Corda e Orquestrais
GT-120: Afi nação para Instrumentos de Corda:
O GT-120 produz um tom de referência numa faixa de C2 a C7, permitindo
fácil afi nação pelo ouvido enquanto você também vê o medidor. Além disso,
comporta as afi nações abertas (open) mais utilizadas com guitarra Slide e
com dedilhado, como DEGA ou DADGAD. O GT120 também é capacitado
com modos de afi nação usados para alcançar sons ultra pesados. O
microfone embutido também permite afi nar violões. A tela LCD mostra o
ajuste de calibragem, modo de afi nação, nome da nota e indicador das
pilhas. Usando a suporte traseiro do GT-120, você pode coloca-lo em
cima do amplifi cador ou em qualquer outra superfície enquanto pratica.
O GT-120 foi projetado para guitarra e baixo, com capacidade para afi nar
guitarras de sete cordas e baixo de seis cordas. No modo Auto os nomes
das cordas são automaticamente detectados e mostrados.
CM-100L Microfone de Contato para
Afi nadores Cromáticos
Diferente de um microfone tradicional, o CM-100L é acoplado diretamente
sobre seu instrumento, eliminando interferência de outras fontes de áudio,
permitindo afi nação precisa em qualquer situação. O CM-100L pode ser
posicionado livremente para maior visibilidade. O conector em ângulo
economiza espaço e aumenta a estabilidade do afi nador. O CM-100L é
compatível com qualquer afi nador Korg com entrada 1/4”.
OT-120: Afi nação Orquestral com Classe:
Perfeito para o músico de orquestra, o OT-120 apresenta uma ampla
extensão de 8 oitavas. Usando o OT-120, instrumentos de banda
e orquestra podem ser afi nados em seus tons originais. O display
combina uma precisa agulha analógica, indicadores LED, e também
uma tela LCD iluminada para facilidade de uso. O microfone integrado
e o modo Sound Out da Korg são ideais para afi nar acusticamente.
Entradas e saídas de linha permite usar o OT-120 em série, entre o
instrumento e o amplifi cador. O exclusivo modo SoundBack toca a
nota mais próxima da afi nação de entrada - ótimo para treinamento de
entonação. Afi nações e temperamentos históricos estão disponíveis.
Um soft-case de proteção acompanha o afi nador. O OT-120 é também
compatível com o microfone de contato Korg CM100L.

Metrônomos Korg
Mantenha o Beat!
Músicos de todos os gêneros recorrem à linha de
metrônomos Korg devido à precisão sem falhas, facilidade
de uso, e características soberbas apresentadas. Ajustes
de andamento e calibragem, múltiplos padrões básicos de
ritmo, indicadores LED, e Tap Tempo manual são apenas
algumas das características dinâmicas que colocam os
metrônomos Korg acima do padrão. Para rudimentos e
treinamento de ritmo, ou simplesmente para manter o
andamento, a Korg é o número 1 em metrônomos.
KDM-2 - Metrônomo Digital com
Amplifi cação
O KDM-2 é um excelente metrônomo, proporcionando
referência de tempo audível e também visual. O
andamento pode ser ajustado manualmente com a
função Tap Tempo. Um tom de áudio (C4-B4) está
disponível como referência de afi nação. O amplo display
LCD proporciona excelente visibilidade. Em adição
a contagem direta, 19 padrões de batimento estão
disponíveis para conveniência. Três sons PCM - Cowbell,
Clave, Agogo - permitem defi nir um som de metrônomo
adequado ao material musical. O exclusivo Cylindrical
Resonator pode oferecer um timbre poderoso e bem
defi nido - ou monitore privadamente através de fonesde-ouvido.
A tecla Start/Stop montada na parte frontal
possui LEDs de duas cores para indicar batimentos fortes
e fracos. Quatro pilhas alcalinas tamanho AAA garantem
120 horas de uso contínuo em 120 BPM.
MA-1 - Metrônomo Compacto
O MA-1 é um metrônomo compacto que oferece
excelentes recursos com ampla faixa de andamento
e variedade de batidas e padrões rítmicos. O MA-1
também mostra a batida de forma que facilita o estudo
e ensaio. Disponível em duas opções de cores: preto e
azul ou preto e vermelho, o MA-1 tem design elegante
e funcionalidade confi ável e precisa, se tornando
indispensável para a prática de ritmo. Possui duas
opções de variação de andamento: incrementos de
pêndulo ou completos. A Função Tap Tempo permite
que você ajuste o andamento desejado rapidamente.
Mostrador de batidas oferece 9 batidas diferentes e 8
tipos de ritmo para estudo. Afi nador cromático embutido
permite afi nação de instrumentos na faixa C4 – B4.
Confi guração de calibragem de 410 a 480 Hz. Conector
de saída de fone com volume ajustável. Função de
backup de memória e função de auto-desligamento. Até
290 horas de uso contínuo aproximadamente.
MICROMETRO - Metrônomo Digital
Medindo menos que duas polegadas, o Micrometro é
o metrônomo portátil defi nitivo. Simplesmente prenda
o Micrometro onde desejar e aprimore seu andamento
enquanto toca ou pratica. Escolha entre um total de 39
ajustes de tempo de “pendulo” tradicionais, de 40 a 208
BPM (Batimentos Por Minuto). O Micrometro oferece sete
fórmulas de compasso com padrões retos e irregulares
para um sério treinamento de ritmo. O Micrometro está
disponível em vermelho [MCM1RD].
TM40 - Metrônomo/Afi nador
Digital Comapcto
Uma grande ferramenta para praticar e lecionar, o
TM-40 oferece funções de afi nador e metrônomo;
simultaneamente ou independentemente. Seu amplo
display LCD com agulha em estilo analógico proporciona
excelente visibilidade e precisão. Indicadores LED
adicionais mostram o desvio de afi nação ou piscam para
indicar o andamento, fazendo do TM-40 um excelente
assistente visual. Em adição ao display, o falante
embutido proporciona um som sólido; uma saída para
fones-de-ouvido permite praticar com privacidade. Em
sua função de metrônomo, você pode selecionar entre
treze padrões rítmicos, incluindo tercinas e outros
formatos irregulares, com ou sem os batimentos
fracos. O andamento pode ser ajustado manualmente
de 40 a 208 BPM, ou através da tecla Tap Tempo no
painel frontal. Em sua função de afi nador, uma entrada
tradicional para guitarra está disponível, assim como um
microfone interno. Disponível na cor prata.
47

48
X50
Sintetizador Compacto Para Performance
A Korg colocou sua famosa máquina de síntese TRITON em um corpo compacto
e moderno para criar o portátil e acessível X50 Music Synthesizer. Do mais
apertado estúdio ao menor palco, o versátil X50 proporciona enorme poder sonoro.
Equipado com centenas de sons editáveis, você pode encontrar instantaneamente
o som desejado através das funções Category Search e Audition Riffs. Em
adição a espetaculares Programs do tipos Single e surpreendentes Combis,
foram implementados também Multis de 16 partes, transformando o X50 em um
módulo de som multi-timbre para seu sistema de sequenciamento em computador.
Arpeggiators polifônicos programáveis mantém o som pulsando; controles de Pitch
Bend e Modulation oferecem controle estendido para performance. De volta em sua
casa, o X50 oferece uma conveniente conexão USB com seu computador.
X50
Teclas:
61 teclas com ação de synth, sensíveis a
velocity
Máquina de som: TRITON (HI Hyper Integrated)
Sons: 512 Programs; 384 Combis; 128 Multis
Efeitos:
4 (1 Insert Effect; 2 Master Effects; 1 Total
Effect)
Inclui pacote de software de edição stand-alone / plug-in

R3
Apresentando 37 teclas de tamanho padrão, controles de
Pitch Bend e Modulation, um microfone gooseneck, além
de bancos e mais bancos de sons analógicos, o R3 é um
sintetizador indicado para profi ssionais e iniciantes. As
telas LCD mostram os atuais parâmetros endereçados aos
knobs para edição intuitiva e criação de som facilitada.
MMT Synthesis
A máquina de som Multi Modeling Technology
(MMT) excede as expectativas analógicas comuns e
rapidamente levam o R3 a territórios não explorados.
Os algoritmos de oscilador cobrem de tudo, de formas-
Fronteiras
de-onda analógicas tradicionais a formas digitais
exclusivas, e até mesmo entrada de áudio em tempo
real. Os dois fi ltros multi-modo ressonantes podem
ser confi gurados em série, paralelo, ou de forma
individual, permitindo que cada oscilador possa ter
seu fi ltro dedicado. O clássico design de envelope
ADSR foi aprimorado com cinco curvas de ataque
e re-liberação diferentes, três envelopes estão
disponíveis por voz. Com o circuito Waveshaping da
Korg, os controles Punch e Drive acrescentam um teor
agressivo ao seu som. Dois LFOs com seis formasde-onda
podem ser usados para aplicar modulações
cíclicas aos parâmetros de síntese.
Sonoras
R3
FX, EQ, e Vocoding
Os Programs do R3 são constituídos de dois timbres.
Para cada timbre você pode aplicar um EQ de duas
bandas e dois Insert Effects. Há também um Master
Effect que permite aplicar reverb ou delay ao Program
inteiro. Os tempos de delay podem ser sincronizados
com o arpeggiator ou MIDI clock. O Modulation
Sequencer pode aplicar alterações que variam no
tempo sobre parâmetros específi cos. O R3 oferece um
Mod Sequencer por timbre. Advanced Vocoding - com
microfone incluído - é uma parte importante do som
do R3. Formant Motion, Formant Shift e Formant Hold
estendem as capacidades de vocoding.
Polifonia: Máximo de 8 Vozes
Teclado:
37 teclas com ação de synth, sensíveis
a velocity
Máquina de Som: MMT (Multi Modeling Technology)
Sons: 128 Programs
Efeitos: 2 por Timbre (x2); 1 Master por Program
Vocoder: 16 bandas com pan e nível variáveis
Inclui pacote de software de edição stand-alone / plug-in
49

50
micro
Este teclado compacto pode transformar rapidamente suas
idéias em música, e também permite tocar suas músicas
favoritas com um completo sistema de acompanhamento
- instantaneamente! O Korg microARRANGER transforma
em realidade os sucessos que estão na sua mente.
Seu novo assistente de
composição
Cada vez que uma melodia original vem a sua
cabeça, isto pode requerer esperteza substancial,
equipamento, e tempo para que a idéia se torne uma
música completa da mesma maneira que um músico
ou arranjador profi ssional poderia fazer. O Korg
microARRANGER oferece uma forma fácil para que
você possa usufruir da satisfação de compor suas
músicas originais.
ARRANGER
Mesmo com um modesto conhecimento sobre teclados,
você pode simplesmente escolher um Estilo musical que
seja adequado a sua idéia, inserir o andamento, manter
pressionados os acordes com sua mão esquerda e tocar
a melodia com a direita, e ouvir suas idéias musicais
tomarem forma imediatamente! Do iniciante ao profi ssional
experiente, o microARRANGER pode transformar suas
idéias em músicas completas, bem desenvolvidas e mais
impactantes do que você jamais poderia imaginar.
Características e Destaques:
• Teclado compacto de composição/performance
que funciona como seu arranjador musical
• Mini-teclado com 61 teclas de Toque Natural;
sensível a Velocity
• Sistema integrado de falantes em estéreo
• 4 Processadores de Efeito estéreo com 89
programas de efeito
• 304 Estilos; cada um é um ambiente musical
completo e interativo para capturar suas
inspirações
• Cada Estilo inclui Intros, Endings, Fills e quatro
Variations, todos completamente editáveis
• Os Estilos seguem seus acordes, voz de solo,
e ajustes de andamento - você está sempre no
controle!
• 660 Preset Sound Programs e 128 User Programs
proporcionam excelentes sons Korg
• 32 Drumkits; 64 User Drumkits
• Slot para cartão SD/SDHC, para armazenamento de
dados, importação de Estilos, compartilhamento de
dados com sistemas DAW em computador, etc.

Transforme Suas Idéias em Música
microARRANGER
Teclado: Mini-teclado de 61 teclas com sistema Natural Touch (sensível a Velocity)
Sistema: OPOS – Objective Portable Operating System: Sistema Multi-tarefa, carrega dados enquanto toca; Sistema Operacional Atualizável; SSD Solid State Disk
Programas/ Kits de Bateria:
662 Preset Programs (incluindo um Stereo Piano e 256 programas “GM level 2”)
33 Drumkits (incluindo 9 kits de bateria GM level 2)
128 User Programs + 64 User Drumkits
Edição fácil de programas
Até 304 Estilos armazenados no Solid State Disk (256 preload +48 User)
Estilos:
Todos re-configuráveis; Até 8 pistas de acompanhamento
Todas as Style Performances são programáveis
(Inclui 4 Single Touch Settings para cada style)
Performances:
160 real-time Performances + até 304 Styles Performances
Com 4 Single Touch Settings
Entradas de Controle: Damper Pedal, Assignable pedal/switch x 1
Saídas de Áudio: Left/mono, Right; Headphone (Mini Jack Estéreo)
Entradas de Áudio: Mini Jack Estéreo
MIDI: In, Out
51

Revendedor Autorizado
Distribuição Exclusiva
www.korg.com.br www.pridemusic.com.br