universidade federal de santa catarina centro de comunicação e ...

A linguagem, objeto central da análise, está marcada por ocorrências como as
exemplificadas anteriormente e que reforçam a minha hipótese de que a língua portuguesa e
os novos costumes marcariam com o passar dos anos a língua alemã, em uso pelos imigrantes.
Porém, antes de prosseguir e adentrar sobre os meios que favoreceram a chegada dos
imigrantes ao Brasil, convido o leitor para que voltemos no tempo para relembrar algumas
passagens relevantes da história da Alemanha e como a sua formação se deu.
O surgimento da palavra deutsch (alemão) ocorreu provavelmente no século VIII, que
teve relação apenas com a língua falada na parte oriental do império dos francos, cujo império
envolvia povos de dialetos germânicos e românicos, que alcançou destaque com o reinado de
Carlos Magno.
Com o falecimento de Carlos Magno, o império passa a se desagregar, e por conta de
diversas partilhas sucessórias, ocorre a formação de um império ocidental e um império
oriental, que coincide mais ou menos com a fronteira política e lingüística entre o alemão e o
francês. A princípio o povo era reconhecido apenas pela língua que falava e mais tarde tal
reconhecimento inclui também a região por ele habitada, daí Deutschland (Alemanha).
Houve ampliação nos séculos seguintes do território habitado pelos alemães em
direção ao leste que só se tornou estável no século XIV e a divisão étnica alcançada então
entre alemães e eslavos assim permaneceu até a II Guerra Mundial.
O império alemão passou por três períodos distintos: no século XI “Império Romano”;
no século XIII “Sacro Império Romano” e a partir do século XV “Sacro Império Romano de
Nação Germânica”.
As dinastias Hohenstaufen e Habsburg estão entre as de destaque que passaram por
diferentes fases de apogeu e declínio durante o império alemão.
Em 1806, o Sacro Império Romano de Nação Germânica deixa de existir com a
abdicação do imperador Francisco II.
Com a vitória sobre Napoleão, o Congresso de Viena (1814-1815) estabeleceu uma
nova ordem. Porém, a esperança para muitos alemães em obter um Estado nacional livre e
homogêneo não se realizou. Cria-se a Liga Alemã, em substituição ao antigo império, mas
com fraca união de Estados soberanos. Funda-se em 1834 a União Alfandegária Alemã
(Zollverein), dando início à industrialização.
econômica.
A Alemanha se tornou um país industrial e a Prússia alcançou a hegemonia
6