142 anos - O Primeiro de Janeiro

1868
Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt | |
Há 142 2010 anos
Há 142 anos, , todos todos todos todos todos os dias
consigo.
Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |
EUROPA BLOQUEADA PELA NEVE
Mau tempo condiciona viagens e provoca caos nos aeroportos
Continente - 0,60 € (I VA INCLUIDO) – Ilhas - S.Miguel e Madeira - 0,75 € (I VA INCLUIDO) – Porto Santo 0, 80 € (I VA INCLUIDO)
DIÁRIO NACIONAL
Ano CXLIIi | N.º 14
Segunda feira, 20 de dezembro de 2010
MINISTRO CONFIRMA AUMENTO
NOS TRANSPORTES ENTRE 3,5 E 4,5%
ANORMAL
Depois dos combustíveis, da luz, do pão e de outros bens essenciais, chegou a vez dos
transportes também aumentarem acima da infl ação, já a partir do próximo mês. E, se a
tudo isto juntarmos a subida do IVA (23%) e o corte nos salários, é caso para perguntar
onde fi ca o poder de compra dos portugueses... Será mesmo “normal”, senhor ministro
António Mendonça?! PÁGINA 9
Referendo
em Matosinhos
OPINIÃO DE
JOAQUIM JORGE,
CLUBE DOS
PENSADORES
PÁGINA 28
Rebentamento
de recuperador
de calor mata
duas mulheres
em Azeméis
PÁGINA 7
Vieira da Silva
inaugura hoje
no Porto Escola
de Hotelaria
e Turismo
PÁGINA 5
FC Porto
campeão
de Inverno
sem derrotas
(0-3 em Paços)
PÁGINA 28

2 | O Primeiro de Janeiro país em revista
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
José Sócrates defende fundo empresarial para os despedimentos
Bom para os trabalhadores
Sócrates defendeu
sábado a ideia da
criação de um fundo
empresarial para
despedimentos, pois
será benéfico para os
trabalhadores.
O secretário-geral do PS assegurou
sábado que a ideia de criar um
fundo empresarial para os despedimentos
será benéfico para os trabalhadores,
fazendo em contraponto
uma extensa crítica ao PSD, encostando
este partido às correntes liberais.
As posições de José Sócrates foram
assumidas no encerramento
das Jornadas Parlamentares do PS,
onde vários deputados socialistas
manifestaram dúvidas sobre as consequências
da criação de um fundo
empresarial para pagar futuros despedimentos.
O líder do executivo procurou
explicar o alcance das medidas que
pretende adotar para o mercado de
trabalho.
“Alguém tem dúvida se houver
mais negociação na empresa melhor
será para os trabalhadores e
para os empresários? Alguém desconfia
dessa negociação ao nível
empresarial?”, começou Sócrates
por questionar, referindo-se a uma
medida que disse já fazer parte do
Código de Trabalho.
José Sócrates.PSD defende ideia
“que não teria nada de bom para o País”
Quanto ao controverso fundo
empresarial para os despedimentos,
o primeiro ministro disse que tal
mecanismo visa “prevenir que, em
caso de reestruturações, se possa
acautelar quer a vida da empresa,
quer a vida dos trabalhadores”.
Em segundo lugar, para Sócrates,
esse fundo garante que a empresa
que, se tiver de proceder a uma reestruturação
para se tornar mais
competitiva, “tenha esse dinheiro
de lado”.
A partir deste ponto, o secretáriogeral
do PS fez um longo ataque ao
PSD, acusando os social democratas
de pretenderem autorizar os despedimentos
sem justa causa e de defenderem
uma ideia neoliberal “que não
teria nada de bom para o País”.
O líder socialista ligou ainda o
PSD, assim como a direita política
portuguesa, à defesa da privatização
do ensino.
“Como os compreendo: querem
uma agenda liberal que não faria
nada bem ao País. Não haveria
nada de bom”, disse, antes de sustentar
que a retirada do Estado da Saúde
e da Educação “apenas agravaria as
desigualdades sociais”.
Sócrates defendeu mesmo que a
D.R.
mobilidade social – princípio preconizado
pelas correntes liberais –
apenas existe se “o Estado assegurar
condições de igualdade no acesso à
educação e se existir um bom sistema
de ensino público”.
A primeira parte da intervenção
do primeiro-ministro foi dedicada
à análise da situação económica de
Portugal, ponto em que defendeu
que Portugal em 2009, apesar de ter
decrescido mais de dois por cento,
registou uma convergência com a
União Europeia, atingindo os 80
por cento em termos de paridade
no poder de compra.
Passos Coelho e as 50 medidas do Governo
PSD defende programa de reforma estrutural
O líder do PSD afirmou sábado
esperar que as 50 medidas anunciadas
pelo Governo se convertam
“num programa de reforma
estrutural” e defendeu para 2011
um plano de intervenção entre
Governo e autarcas para evitar
“um desastre social”. “Espero
sinceramente que estas intenções
que o Governo apresentou,
através das 50 medidas com que
se apresentou no Conselho Europeu,
venham a converter-se no
programa de reforma estrutural
do País como o País precisa”,
afirmou Pedro Passos Coelho.
O presidente do PSD considerou
que a situação do país “tem
passos coelho. País
“precisa” de um programa
de reforma estrutural
D.R.
responsáveis”, que precisam de
“olhar para o país com realismo”
e “ter o golpe de asa” para prosseguir
com as reformas necessárias.
O líder do PSD, que falava na
abertura da Convenção Autárquica
do partido, que decorre
num hotel de Lisboa, considerou
que “não é compreensível que o
Governo se dissocie de outros
órgãos do Estado” como as autarquias.
Sobre as medidas para a área
laboral, Passos Coelho reforçou a
ideia de que espera que as intenções
do Governo no “que tem a
ver com a produtividade, competitividade
e criação de em-
prego” se traduzam em medidas
concretas.
Na sua intervenção perante os
autarcas, Passos Coelho apelou
para que “dessem o exemplo de
grande solidariedade” e procurassem
“junto do Governo” e das
associações de solidariedade “um
plano de intervenção” para evitar
que 2011 seja “um ano de desastre
social”.
Pedro Passos Coelho defendeu
que os políticos não devem
“varrer para debaixo do tapete”
os problemas dos mais desfavorecidos
e que devem falar sobre
eles para que “não fiquem esquecidos”.
Maria JoSé Morgado
Lei do
financiamento
é “um passo atrás”
A procuradora-geral adjunta
Maria José Morgado disse
sábado, no Porto, que vê “com
preocupação” a lei do financiamento
dos partidos e das
campanhas eleitorais, considerando-a
“um passo atrás”. Maria
José Morgado sustentou que
esta lei “vai dificultar o rastreio
da origem dos dinheiros e dos
financiamentos, com tudo
o que isso possa significar
em termos de transparência,
legalidade de funcionamento
dos partidos e vulnerabilidade
em relação às más práticas que
conduzem para o plano inclinado
da corrupção, tráfico de
influências”.
tranSporteS
Sindicatos pedem
reunião com
ministro
As comissões de trabalhadores
da CP e das participadas EMEF,
REFER e CP-Carga pediram
sexta feira uma reunião urgente
com o ministro dos Transportes,
António Mendonça, para
discutir as medidas do executivo.
As comissões de trabalhadores,
juntamente com os sindicatos
ligados ao setor ferroviário,
acusam a administração da CP
de anunciar na comunicação
social a redução dos postos
de trabalho na empresa. A CP
pretende eliminar 815 postos
de trabalho tanto na empresa,
como nas diversas participadas,
prevendo ter de gastar 26
milhões de euros com indemnizações
aos trabalhadores.
auMento de capitaL
Bce compra dívida
portuguesa
O Banco Central Europeu
(BCE) comprou sexta feira
dívida portuguesa e irlandesa,
de acordo com agência de
informação Bloomberg, um
dia depois de a instituição ter
anunciado um aumento de
capital de mais de cinco mil milhões
de euros. As informações,
que o BCE recusou comentar,
foram prestadas por dois operadores
de mercado sob anonimato
à Bloomberg e acontecem
depois de a instituição liderada
por Jean-Claude Trichet ter
anunciado que vai aumentar
o seu capital em cinco mil
milhões de euros para 10,6 mil
milhões de euros.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 desporto em revista
Grécia
adeptos
do Panathinaikos
irados
Adeptos do Panathinaikos,
clube orientado por Jesualdo
Ferreira, invadiram o relvado
após a derrota em casa com
o Volos por 1-0. Os adeptos
invadiram o relvado imediatamente
a seguir ao apito final e
perseguiram os jogadores até
ao túnel de acesso aos balneários,
arremessando objetos
em direção futebolistas. Os
adeptos atacaram igualmente
a zona VIP.
Mundial de cluBes
inter de Milão
conquista Taça
O Inter de Milão conquistou
pela terceira vez a Taça Intercontinental,
agora disputada
sob forma de Campeonato do
Mundo de clubes, ao bater os
congoleses do Tout Puissant
Mazembe, por 3-0, em Abu
Dhabi. Os golos que permitiram
à equipa de Rafael Benítez
alcançar o troféu foram
apontados por Pandev, Samuel
Eto’o e Biabiany.
Hóquei eM PaTins
Fc Porto goleado
(10-3) em itália
O FC Porto foi goleado por
10-3 pelo Valdagno, líder
da liga italiana, na segunda
jornada do Grupo D da Liga
Europeia. O FC Porto tinha
vencido na primeira ronda
os alemães do Cronenberg
(11-1), enquanto o Valdagno
ganhou em França (7-5).
Na próxima ronda da Liga
Europeia, a 22 de janeiro, o
FC Porto recebe o Coutras e
o Valdagno joga na Alemanha.
Benfica derrotou Rio Ave (5-2)
Os melhores
desta época
O Benfica venceu o Rio
Ave (5-2), só com golos
de argentinos com Jorge
Jesus a destacar a boa
exibição da equipa na
primeira parte.
Pablo Aimar, aos cinco minutos,
e um «bis» de Saviola, aos oito e 52
minutos, entusiasmaram os adeptos
benfiquistas, que ainda tiveram
tempo para saudar os golos de Salvio.
João Tomás, marcou aos 43 minutos
e teve ainda oportunidade de
bisar, aos 71, na transformação de
grande penalidade.
No final do encontro, o treinador
do Benfica considerou que os
primeiros 35 minutos foram “os
melhores da época” e lembrou que
POléMica na luz
Tratador da águia
diz ter sido agredido
Benfica. Jorge Jesus elogiou
o trabalho da equipa
na vitória diante do Rio Ave
O tratador da águia Vitória, Juan Bernabé, garantiu que foi “agredido
por seguranças no Estádio da Luz e ameaçado pelo dirigente do
Benfica Domingos Soares Oliveira”. O espanhol, que não orientou
a águia no tradicional voo antes dos jogos, responsabiliza o chefe de
segurança da Prosegur Rui Pereira pela agressão de que diz ter sido vítima.
“Esse senhor não é do Benfica. Desde que ele chegou deixei de
poder aceder ao relvado pelo túnel dos jogadores e deixei de ter o
meu cantinho para colocar o pódio da águia”, disse. Sobre a alegada
agressão, revelou ter sido proibido de aceder ao relvado, quando toda
a gente era autorizada a passar, o que o fez “perder a cabeça e correr
em direção ao pódio que já estava no relvado”, tendo sido “atirado
ao chão por três seguranças a mando de Rui Pereira”.
Triunfo (3-2) conquistado em Aveiro
o FC Porto “perdeu mais pontos”
do que os encarnados depois do
mau início destes.
“Foram os melhores 35 minutos
do Benfica esta época. Impusemos
uma dinâmica muito forte,
fizemos dois golos, podíamos ter
feito mais”, defendeu Jorge Jesus. O
técnico revelou que, para a segunda
parte, disse aos jogadores para que
“se jogassem como tinham feito
nos primeiros 35 minutos os golos
surgiriam naturalmente”, o
que veio a acontecer.
Elogiou a postura do Rio Ave,
considerando: “É uma boa equipa
que nunca se deu por vencida
e criou algumas complicações ao
Benfica”.
Justificando o caudal ofensivo
do adversário e os dois golos sofridos,
Jesus lembrou que o Benfica
“meteu muitos jogadores no pro-
Beira-Mar vence Vitória de Guimarães
O Beira-Mar venceu o Vitória
de Guimarães (3-2), na 14.ª
jornada da Liga. Os aveirenses
começaram melhor marcando
um golo cedo, mas no segundo
tempo o Vitória de Guimarães
conseguiu a reviravolta em dois
minutos. Após estar a jogar
contra 10, o Beira-Mar conseguiu
voltar a colocar-se em
vantagem, com Wilson Eduardo
a bisar, para fazer o 3-2. O
golo dos aveirenses surgiu aos
Beira Mar. Triunfo em Aveiro
35 minutos
DR
DR
16 minutos, por Leandro Tatu,
na sequência de um livre apontado
na esquerda, com o brasileiro
a ter apenas que encostar,
face às facilidades da defensiva.
O Vitória teve dificuldades
para chegar com perigo à baliza
adversária no primeiro tempo,
exceção feita aos remates de
Edgar. Manuel Machado mexeu
na equipa no segundo tempo,
colocando Faouzi no lugar de
Cléber, e o Guimarães ganhou
O Primeiro de Janeiro | 3
cesso ofensivo”, jogando com o
bloco alto, situação que “cria dificuldades
na recuperação”. Questionado
sobre o atual momento da
equipa, chamou a atenção para o
facto de o Benfica ter perdido menos
um ponto do que o FC Porto
depois do início catastrófico de
Campeonato.
“Se estiverem atentos constatam
que, não considerando as três
derrotas do Benfica no início da
Liga, perdemos três pontos e o FC
Porto perdeu quatro. A exibição
que fizemos é demonstrativa das
ideias que quero consolidar para
o futuro do Benfica, em termos de
qualidade de jogo”, frisou.
Já o treinador do Rio Ave, Carlos
Brito, sustentou a ideia de que
a equipa, apesar da derrota, “realizou
uma boa exibição e obrigou o
Benfica a cometer erros”.
velocidade e tornou-se mais perigoso.
Aos 69 minutos, uma confusão
na área do Beira-Mar
resultou no primeiro golo dos
forasteiros, com a bola a sobrar
para Edgar, que igualou a
partida. Três minutos depois
foi a vez de Pereirinha fazer o
segundo. Mas o Beira-Mar conseguiu
a segunda reviravolta no
resultado com Wilson Eduardo
a bisar.

4 | O Primeiro de Janeiro local Porto
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Câmara luta pelas finanças dos Carvalhos
“Decisão sem o mínimo
de racionalidade”
A Câmara de Gaia
não aceita os motivos
do encerramento
das Finanças dos
Carvalhos, uma decisão
“sem o mínimo de
racionalidade”.
O vice presidente da Câmara de
Gaia disse ontem que continua “sem
descortinar o mínimo de sustentação
ou racionalidade” na decisão
do Governo de encerrar a 3.ª Repartição
de Finanças, nos Carvalhos,
continuando, por isso, a defender a
uma solução alternativa.
Numa resposta a ofícios enviados
pela Câmara de Gaia a contestar
a decisão de encerrar a reparti-
Marco António Costa.
Câmara não concorda
com argumentos
do Ministério das Finanças
Movimento «Limpar Portugal» em Valongo
ção dos Carvalhos, o secretário de
Estado dos Assuntos Fiscais explica
que a extinção do 3.º Serviço de
Finanças de Gaia integra-se num
programa de racionalização dos
serviços da Administração Fiscal,
cujos objetivos consistem na prossecução
da modernização, qualificação
e melhoria da qualidade
dos serviços públicos prestados aos
cidadãos.
No mesmo ofício, é ainda referido
que a extinção do 3.º Serviço
de Finanças de Gaia deverá ocorrer
a partir de fevereiro de 2011 e será
efetuada com a “adequada e útil”
informação aos utentes.
Contudo, estas explicações não
esclareceram Marco António Costa,
que já respondeu ao Secretário
de Estado dos Assuntos Fiscais.
“Na verdade não é percetível
qual a poupança objetiva que o
Dezenas de voluntários limpam floresta
O Governo Civil do Porto,
o movimento «Limpar Portugal»
e o Comando Distrital de
Operações e Socorro promoveram,
no sábado, mais uma
acção de prevenção de fogos
florestais.
Dezenas de voluntários ajudaram,
com a colaboração dos
serviços de Protecção Civil e
de Limpeza da Câmara Municipal
de Valongo, a limpar a
zona do Felino, na área flores-
D.R.
D.R.
D.R.
limpeza da floresta. Valongo
GAiA
Orçamento da autarquia
baixou 36 milhões
tal de Sobrado, pertencente ao
concelho de Valongo.
A acompanhar a iniciativa
estiveram também a governadora
civil do Porto, Isabel
Santos, e o vereador da Protecção
Civil de Valongo, João
Paulo Baltazar
O objectivo dos trabalhos
realizados passou pelo desimpedimento
e alargamento
de acessos a viaturas de bombeiros.
As anteriores acções
Estado obtém, na medida em que
o edifício é propriedade do Estado
e os funcionários lá existentes não
serão seguramente despedidos.
Assim o grosso da despesa (pessoal
e infraestruturas) manter-se-á
na mesma, no caso do encerramento
da referida repartição”,
considera o autarca, na missiva.
Marco António Costa volta a
propor que, caso o Ministério persista
na intenção de encerrar uma
repartição de finanças em Gaia, que
opte por uma das três repartições
localizadas na sede do concelho,
mantendo aberta a dos Carvalhos.
O autarca alerta que a 3,ª Repartição
de Finanças de Gaia “situa-se
no centro do concelho, servindo
nove freguesias e mais de 100 mil
cidadãos”, ao passo que as restantes
três estão concentradas no raio
de um quilómetro.
O vice-presidente da Câmara de Gaia anunciou que o orçamento da
autarquia para 2011 será de 262 milhões de euros, menos 36 milhões
do que há dois anos. “Nos últimos dois anos, reduzimos o orçamento
em 36 milhões de euros”, afirmou Marco António, salientando que
a previsão orçamental para 2011 tem o “perfil adequado à situação
económica do País”. O autarca sublinhou que a Câmara de Gaia está
a fazer “um esforço brutal de pagamento do passivo”, o qual resulta
“de investimento”, em grande parte para a habitação, que absorveu nos
últimos anos 100 milhões de euros. “Vamos entregar a Câmara no fim
do mandato perfeitamente solvente do ponto de vista financeiro”,
prometeu. De acordo com o vice-presidente, a Câmara de Gaia vai pagar
em 2011 cerca de 20,9 milhões de euros de amortização da dívida.
de prevenção de fogos, que
vão decorrendo em diversos
pontos do distrito do Porto,
realizaram-se em outubro,
no Monte de Nossa Senhora
da Assunção, em Santo Tirso,
e, em novembro, em Melres,
Gondomar, tendo contado
com a presença de dezenas de
voluntários e, por isso, resultado
num enorme e benéfico
esforço de todos os que participaram.
PóvoA De vArziM
Criança morre em
queda de edifício
Uma menina de dois anos
morreu sábado depois de ter
caído de um quinto andar nas
escadas interiores de um prédio
na avenida Nossa Senhora
das Neves, em A-ver-o-Mar.
Quando o Serviço de Emergência
Médica chegou ao
local a menina já se encontrava
em paragem cardio-respiratória.
Entretanto, os pais da
menina estão a ser acompanhados
por um psicólogo.
«o NAtAl MorA Aqui»
iniciativa
decorre amanhã
O Centro Hospitalar Gaia/
Espinho promove algumas
iniciativas, com o apoio da
sociedade civil, que têm por
objetivo tornar a época natalícia
dos doentes internados
um pouco melhor. Amanhã, a
Popota e Gombi vão tornar a
passagem dos mais pequenos
pelo hospital mais agradável e
levar prendinhas cedidas pelo
Modelo, a partir das 9h30 3
durante toda a manhã
SANto tirSo
Ateliers
para crianças
até dia 31
«As voltas do Pai Natal» é o
nome do atelier para crianças
que se realiza no Centro
Cultural de Vila das Aves, em
Santo Tirso, até ao próximo
dia 31. Destinado a crianças
com idades entre os 6 e os 12
anos, o atelier, que decorrerá
entre as 14h30 e as 16h00,
inclui atividades como desenhos
e construção de objetos
alusivos à época natalícia.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 local Porto
Natal
Quatro pinheiros
solidários no Porto
O Natal do Porto é este ano
enfeitado por quatro pinheiros
originais, solidários, sustentáveis,
insufláveis e até iluminados
por pedaladas de bicicleta,
mas o predileto continua a ser
o tradicional de «ramos verdinhos,
bolas e bonequinhos».
Avenida dos Aliados, Bairro
do Cerco, Praça da Trindade
e Norteshopping são os locais
onde estão as quatro árvores
de Natal que este ano iluminam
a cidade do Porto, da
responsabilidade do Espaço T,
Entidade Gestora de Resíduos,
bairro do Cerco e do centro
comercial de Matosinhos.
Faculdade de eNgeNHarIa
Ponte da arrábida
a Monumento
Nacional
A Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto (FEUP)
anunciou a candidatura da
Ponte da Arrábida a Monumento
Nacional, preocupada
com o impacto visual de um
prédio de grandes dimensões
projetado para a envolvente.
Dentro de dois anos e meio,
em junho de 2013, comemoram-se
os 50 anos da Ponte da
Arrábida e, por coincidência, o
centenário do nascimento do
seu projetista, Edgar Cardoso.
O abaixo-assinado da candidatura
a Monumento Nacional
é subscrito também, entre
outros, pelo bastonário da Ordem
dos Engenheiros, Carlos
Matias Ramos, pelo diretor da
FEUP, Sebastião Feyo de Azevedo,
e pelos especialistas em
estruturas Luís Braga da Cruz
e Raimundo Delgado.
«Porto de abrIgo»
rastreio à diabetes
para os sem-abrigo
No âmbito do Ano Europeu
do Combate à Pobreza e à Exclusão
Social, realiza-se hoje
a iniciativa «Porto de Abrigo»,
uma acção de rastreio à
Diabetes e sensibilização para
a doença junto dos cidadãos
sem-abrigo da Área Metropolitana
do Porto. O objectivo
é alertar as pessoas para esta
doença, mostrando-lhe formas
de a controlar e prevenir,
evitando as complicações associadas.
Desta forma, a ação
contempla medição da glicemia,
índice de massa corporal
e perímetro abdominal.
Ministro da Economia hoje na Escola de Hotelaria e Turismo do Porto
Instalações inauguradas
O ministro da Economia,
Vieira da Silva,
inaugura hoje as novas
instalações da Escola de
Hotelaria e Turismo do
Porto.
A nova Escola de Hotelaria e
Turismo do Porto, nascida da recuperação
completa da antiga Escola
Artística Soares dos Reis, é
inaugurada hoje pelo ministro da
Economia, da Inovação e do Desenvolvimento,
Vieira da Silva.
Em comunicado, o Ministério
da Economia refere que, “além
de aumentar substancialmente a
oferta formativa na área do Turismo,
a nova escola está equipada
com os mais avançados meios
tecnológicos de apoio ao ensino e
à realização de aulas práticas”.
“Conta igualmente com um
hotel de aplicação que permitirá
aos alunos aperfeiçoarem os seus
conhecimentos e práticas em
contexto real de trabalho”, acrescenta.
Localizada nas antigas instalações
da Escola Soares dos Reis, na
rua da Firmeza, a reestruturação
contou com um investimento de
7,4 milhões de euros.
Com uma capacidade para 400
alunos em formação inicial e 1000
em formação contínua (por ano),
a nova escola duplica a capacidade
formativa da anterior, e dispõe
Vieira da Silva. Antiga Escola Artística Soares dos Reis recuperada
de uma unidade hoteleira que está
aberto ao público.
Integra também um auditório
com capacidade para 210 pessoas,
um auditório de cozinha, uma
cozinha pedagógica com 12 postos
individuais, uma sala de análise
sensorial e um restaurante pedagógico
aberto ao público.
De acordo com informação disponibilizada
no site do Turismo de
Portugal, “na escola serão aplicadas
as mais recentes e avançadas
técnicas nos diversos sectores da
indústria, nomeadamente na recepção/alojamento,
nos serviços
de restaurante e bar, na cozinha/
pastelaria, permitindo aos alunos
uma integração em ambiente real
de trabalho, logo desde o início
da sua formação”.
“Esta excelência nada mais
é do que o reflexo da qualidade
da formação do Turismo de
Portugal, alicerçada em mais de
50 anos de experiência e agora
reforçada com a parceria com
a Ecole Hôtelière de Lausanne,
que sendo reconhecida como
um dos expoentes da formação
hoteleira mundial, está em fase
final de certificação dos curri-
Iniciativa «Bolo Solidário» angaria verbas
Mil euros para obra social da Vitória
Uma unidade hoteleira do
Centro Histórico do Porto angariou
ontem mais de mil euros
numa iniciativa de solidariedade
destinada a apoiar a obra social
e paroquial de Nossa Senhora da
Vitória, dirigida pelo padre Jardim
Moreira.
Esta ação, intitulada «Bolo Solidário»,
reuniu, para venda, um
total de 30 bolos, a maioria dos
quais confecionados por particulares,
50 caixas de trufas recheadas,
oferecidas pela artesã “Rogéria
Brindes”, e garrafas de azeite
d’Alva.
“Mal abrimos as portas, vendemos
vários bolos a clientes do
Hotel Infante Sagres.
«Bolo Solidário» angaria
mil euros para obra social
D.R.
hotel e contamos vender tudo
até ao final do dia”, disse Paulo
de Carvalho, diretor do Hotel Infante
de Sagres.
Paulo de Carvalho explicou
que esta iniciativa “Bolo Solidário”
é uma “réplica autorizada”
de uma ação organizada desde
o ano letivo 2006/2007 por três
professoras da Escola Secundária
António Sérgio, em Vila nova de
Gaia.
“Para ajudar os alunos desta
escola com graves e diversificadas
carências, cada uma destas
professoras confeciona e oferece,
semanalmente, um bolo,
uma sobremesa ou um salgado,
O Primeiro de Janeiro | 5
D.R.
cula dos cursos do Turismo de
Portugal e das suas escolas”,
sustenta.
Criada em 1968, a Escola de
Hotelaria e Turismo do Porto ocupou
até ao último ano letivo instalações
na rua do Bonjardim, no
centro do Porto.
Atualmente integra a rede de
Escolas do Turismo de Portugal.
Além do Ministro da Economia,
estarão também presentes na cerimónia
de inauguração o secretário
de Estado do Turismo, Bernardo
Trindade, e o presidente do Turismo
de Portugal, Luís Patrão.
que são vendidos à fatia, exclusivamente
na sala dos professores,
e cujo valor reverte inteiramente
para alunos”, referiu.
A iniciativa do Hotel Infante
de Sagres contou com a colaboração
da decoradora e promotora de
eventos, Ana Maria Gonçalves.
“Pedimos a amigos para fazerem
e oferecerem bolos a favor
desta causa. Muitos aceitaram
o desafio, outros entregaram a
tarefa a confeitarias, mas o que
conta é a solidariedade”, disse.
O preço de cada bolo era de
15 euros, as caixas de bombons
foram vendidas a dez euros e as
garrafas de azeite a cinco euros.

6 | O Primeiro de Janeiro local Lisboa
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Município em projeto de prevenção da ONU
«Sempre em Movimento,
Amadora é Resiliente»
Amadora é a primeira
cidade “resiliente”
portuguesa reconhecida
pela ONU, que pretende
criar condições para
reagir a catástrofes.
O município da Amadora está
a desenvolver um projeto de prevenção
e segurança para lidar e
reagir a catástrofes naturais, envolvendo
a população, tornandose
na primeira cidade “resiliente”
portuguesa reconhecida pelas Nações
Unidas. A ONU já aprovou
o projeto da autarquia «Tornar as
cidades resilientes: a Amadora está
a preparar-se», cujo objetivo passa
por promover a cultura de prevenção
e de segurança e informar
Amadora. Promover
a cultura de prevenção e de
segurança face a catástrofes
é um objetivo
e formar as pessoas para reagir às
catástrofes.
Segundo o vereador da Protecção
Civil, Eduardo Rosa, com este
projeto a Amadora prepara-se para
ser a primeira cidade “resiliente”
portuguesa, ou seja, capaz de lidar
e reagir a uma catástrofe natural.
“Esta campanha é fundamental
para termos capacidade para juntar
as sinergias, e para informar e
sensibilizar toda a gente para os
riscos que todos nós corremos. As
pessoas têm que estar preparadas
e saber que de um momento para
o outro pode haver um furacão,
uma chuva torrencial ou um sismo”,
reforçou.
Intitulado «Sempre em Movimento,
Amadora é Resiliente», este
projeto tem como primeira fase
uma ação de sensibilização que envolve
a estrutura da autarquia, esco-
las, e população em geral, e numa
segunda fase o desenvolvimento de
simulacros.
Para o governador Civil de Lisboa,
António Galamba, este tipo
de iniciativas são importantes para
“sensibilizar a população a ter
uma cultura de segurança do ponto
de vista da proteção civil”. “Embora
tenhamos um dispositivo de
proteção civil e bombeiros cada
vez mais preparados, há a necessidade
de trabalharmos muito no
ponto de vista da informação e
sensibilização”, sublinhou.
Esta ação conta com a participação
de várias entidades, como a
Protecção Civil, o Serviço de Prevenção,
Higiene e Segurança no
Trabalho, os Bombeiros, a Cruz
Vermelha Portuguesa, o Grupo
Protecção Civil Portugal, e várias
escolas.
Mais de 4,4 milhões de euros investidos
Descontaminação da Quimiparque em janeiro
A primeira fase de descontaminação
de solos da antiga
Quimiparque vai avançar em
janeiro do próximo ano, num
investimento superior a 4,4 milhões
de euros. “Esta primeira
fase vai permitir retirar as
lamas de zinco nos próximos
18 meses, numa candidatura
a fundos comunitários que foi
aprovada num valor superior a
4,4 milhões de euros”, explicou
o vereador da Câmara do Barrei-
Quimiparque. Antiga CUF
DR
DR
FóRuM cidAdAniA LX deFende
“Arquivo Municipal
no Miguel Bombarda”
O Fórum Cidadania LX deseja que a autarquia interceda junto do
Governo para que o Hospital Miguel Bombarda, que encerra no final do
ano, acolha todo o Arquivo Municipal de Lisboa, que está disperso pela
cidade. “Cremos que a Câmara da capital do País não pode continuar
com os seus arquivos fraturados pela cidade, indevidamente instalados,
quando não parcialmente encerrados”, afirma o movimento
de cidadãos em comunicado. “Lisboa deve abandonar a ideia de
uma nova construção e, à luz do desenvolvimento sustentável”, deve
“optar por ‘reciclar’ um edifício já existente e devoluto, de preferência
histórico”, sustenta o movimento. Para o Fórum Cidadania, o Hospital
Miguel Bombarda tem todos os requisitos para acolher o arquivo: “é
central, tem património de elevado valor arquitetónico e histórico”.
ro Rui Lopo.
Em breve, revelou, estará
concluída a análise de risco, que
vai permitir uma melhor análise
sobre as áreas contaminadas,
assim como os custos e volume
de tratamento que será necessário.
Depois desta primeira
fase, dirigida para a retirada de
passivo ambiental, vai seguir-se
uma segunda fase para o subsolo,
que também será alvo de
uma candidatura.
A Quimiparque é um dos
territórios envolvidos no projeto
Arco Ribeirinho Sul, para
recuperação de antigas áreas
indústrias, devendo ter o Plano
de Urbanização do território
estar concluído no primeiro trimestre
de 2011. Este território
foi o principal responsável pelo
desenvolvimento do Barreiro,
dado que era aí que se situava
o «gigante industrial» da antiga
CUF.
TRânSiTo condicionAdo
Rua dos Quartéis
em reabilitação
A circulação rodoviária na
Rua dos Quartéis, na freguesia
da Ajuda, Lisboa, vai
estar condicionada durante
cerca de um mês, sendo que
as obras começam já no dia
de hoje. Segundo explicação
da Câmara de Lisboa, em
comunicado, serão feitas, na
referida rua, obras de reabilitação
do espaço público e de
renovação de outras infraestruturas
na zona.
MAdRugAdA de AMAnhã
Água cortada em
casal de cambra
O abastecimento de água em
três localidades de Casal de
Cambra vai ser suspenso,
entre as 00h10 e as 04h30
de amanhã, informaram os
Serviços Municipalizados de
Água e Saneamento de Sintra.
Devido a trabalhos de limpeza
e desinfeção, será suspenso
o abastecimento em Casal de
Cambra, Olival Santíssimo
(Almargem do Bispo) e Serra
de Helena (Belas).
AniMAiS de cAScAiS
campanha
de esterilização
em 2011
Mais de três dezenas de
médicos veterinários de
Cascais iniciam, em janeiro
de 2011, uma campanha de
esterilização de cães e gatos
abandonados, com o objetivo
de promover a adoção e diminuir
o abandono. O protocolo
entre a Câmara de Cascais e a
Fundação Francisco de Assis
prevê esterilizar, durante o
próximo ano, mais de meio
milhar de animais.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 regiões
AljustrEl
três búlgaros
encontrados mortos
Dois homens e uma mulher
foram encontrados mortos na
freguesia de Rio de Moinhos,
em Aljustrel, indicou fonte da
GNR. De acordo com as autoridades,
os dois homens, com
idades entre os 40 e os 50 anos,
e a mulher, de 38 anos, são de
nacionalidade búlgara e terão
sido mortos a tiro. Os três corpos
foram removidos do local,
no Monte Val Verde, na freguesia
de Rio de Moinhos para o
Hospital Distrital de Beja pelos
bombeiros de Aljustrel. Fonte
das relações públicas do hospital
adiantou que os corpos
se encontravam no Instituto
de Medicina Legal e que as
autópsias serão efetuadas hoje.
Fonte da GNR adiantou que os
três corpos foram encontrados
junto a uma carrinha e que as
vítimas trabalhavam na zona
da Grande Lisboa. A Policia
Judiciária (PJ) de Faro está
a liderar a investigação, mas
até ao momento ainda não foi
reportada qualquer detenção.
sErpA
Forte chuvada
faz três
desalojados
Três desalojados e a destruição
do recheio de três habitações
foram as principais consequências
da forte chuvada que fustigou
a zona de Serpa. Os três
desalojados, uma idosa, a filha,
e um neto desta, habitam na
mesma residência, cujo recheio
ficou completamente destruído,
e passaram a noite em casa
de familiares, adiantou a fonte
dos Bombeiros Voluntários
de Serpa. Fonte do Comando
Distrital de Operações de
Socorro de Beja, adiantou que
no período entre as 22h20 e as
23h42, de sábado, os bombeiros
de Serpa registaram oito
inundações, em habitações e
via pública, e efetuaram duas
limpezas de via.
Recuperador de calor rebentou em Oliveira de Azeméis
Explosão mata
duas mulheres
tragédia em oliveira de Azeméis. Rebentamento de recuperador
de calor numa habitação provocou a morte a duas mulheres
Escola
secundária
requalificada
Duas mulheres morreram em Nogueira do Cravo, concelho de Oliveira
de Azeméis, na sequência do rebentamento de um recuperador de
calor. O acidente deu-se por volta das 15h00 numa residência
particular e provocou a morte de duas mulheres,
confirmou uma fonte do comando distrital de
Aveiro do Bombeiros Voluntários e outra do
Hospital de S. Sebastião, em Santa Maria
A Escola Básica e Secundária Ferreira de Castro está a
ser sujeita a uma requalificação no valor de 13 milhões de
euros, para proporcionar aos 1200 alunos condições de aprendizagem
“adaptadas às novas realidades”. O investimento é
suportado pelo Ministério da Educação, ao abrigo do Programa
de Modernização do Parque Escolar, e os trabalhos visam a remodelação
e ampliação dos atuais edifícios da escola, a construção de
áreas desportivas e a criação de novos espaços vocacionados para
o ensino básico e pré-escolar. Hermínio Loureiro, presidente da
Câmara de Oliveira de Azeméis, garante que em março de 2011,
no final das obras, a escola se irá revelar “um equipamento virado
para o futuro, equipado e adequado às novas aprendizagens
dos alunos”. “Vai tratar-se de uma escola de grande dimensão,
adaptada às novas realidades e tecnologias de informação e
comunicação”, adianta. Frequentada não só por alunos do secundário,
mas também por estudantes do 3.º ciclo do Ensino
Básico, a escola dinamiza cursos profissionais e de edu-
cação e formação para jovens e adultos, e integra também
um Centro Novas Oportunidades. As próximas escolas a
serem intervencionadas em Oliveira de Azeméis são a
Secundária Soares Basto e a EB 2/3 Bento Carque-
ja, para as quais está prevista a fusão num único
estabelecimento de ensino. O arranque dessas
obras deverá verificar-se em março de 2011
e envolver um investimento de 18 milhões
de euros.
D.R.
da Feira.
“A informação que temos é de que
terá sido um recuperador de calor
que rebentou numa casa indivi-
dual, em Nogueira do Cravo”,
afirmou fonte do CDOS de
Aveiro.
“O acidente provocou a
morte de duas mulheres
adultas”, acrescentou Julieta
Vieira, chefe de Equipa
do Serviço de Urgência do
Hospital S. Sebastião. O acidente
provocou ainda dois
feridos, que os Bombeiros
Voluntários de Fajões, encaminharam
para o Hospital
de S. Sebastião. A chefe do
serviço de Equipa do Serviço
de Urgência adianta, contudo,
que esses “são feridos
ligeiros, estão bem e praticamente
não sofreram traumatismos,
além dos psicológicos”.
“Não têm lesões de maior”, garante
Julieta Vieira.
O acidente em Nogueira do Cravo
implicou operações de socorro por 15
homens da corporação de Fajões, também
de Oliveira de Azeméis. Acorreram ao local
com seis viaturas, cujo trabalho foi complementado
com duas equipas médicas e um helicóptero do
Instituto Nacional de Emergência Médica.
O Primeiro de Janeiro | 7
poiArEs
protesto à porta
do Colégio
Alunos, pais e professores
concentraram-se no Colégio
Salesiano de Poiares, contra uma
possível redução de verbas e de
turmas que o Governo poderá
implementar com a alteração da
lei de financiamento do ensino.
Cerca de 300 pessoas juntaram-se
no colégio e o espírito
dominante era o da “incerteza”
quanto à alteração das regras
dos contratos de associação com
as escolas do ensino particular e
cooperativo que o Governo quer
introduzir a partir de janeiro. Os
alunos, desde o quinto ao nono
ano, espalharam-se pelo campo
de jogos empunhando faixas
negras e cartazes onde se podia
ler «86 anos a servir os mais pobres»
ou «Aqui sou feliz, não me
tirem». O presidente da Câmara
da Régua, Nuno Gonçalves,
juntou-se à concentração e considerou
que a implementação
desta medida a “meio do ano
letivo” seria “desastrosa”.
CAldAs dA rAinhA
pânico em
discoteca
sobrelotada
Várias pessoas foram assistidas
após se terem sentido mal
numa discoteca com “excesso
de lotação”, na Foz do Arelho.
De acordo com fonte da
GNR verificaram-se alguns
desmaios, crises de ansiedade
e empurrões quando vários
clientes se aglomeraram para
sair do recinto, que registava
“excesso de lotação”. Uma
fonte do Comando Distrital
de Operações de Socorro de
Leiria disse que as pessoas,
em número que não esclareceu,
foram assistidas no
local e ninguém precisou de
ser transportado ao hospital.
Junto dos Bombeiros das Caldas
da Rainha não foi possível
apurar o número de pessoas
assistidas.

8 | O Primeiro de Janeiro nacional
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Miguel Relvas e a atitude do Governo «espelhado» no discurso de Sócrates
Evitar responsabilidades
Miguel Relvas considera
que o discurso de José
Sócrates sobre a pobreza
“é um bom exemplo de
quem não assume as
responsabilidades”.
“O discurso do primeiro-ministro
feito no Porto, na qualidade
de secretário-geral do PS é
um bom exemplo de quem não
assume as responsabilidades e de
quem não está à altura das funções
que desempenha quando
pratica comportamentos como
este”, sustentou o dirigente socialdemocrata.
Miguel Relvas falava
aos jornalistas à margem da sessão
de encerramento das jornadas da
JSD, que decorreram durante três
dias na Mealhada.
O secretário-geral socialista condenara
quem explora “de forma
descarada” a questão da pobreza
para retirar dividendos políticos,
dizendo que os combatentes contra
a pobreza são discretos e afastam-se
do “exibicionismo”.
O discurso de José Sócrates foi
feito no encerramento das Jornadas
Parlamentares do PS, referindo-se
de forma implícita a um dos temas
de polémica que tem marcado a
pré-campanha das eleições presidenciais,
depois de o atual Presidente
da República ter afirmado
que todos têm de sentir-se envergonhados
por haver pessoas com
Miguel Relvas. Dirigente do PSD
teceu críticas ao primeiro ministro
fome em Portugal.
Na perspetiva do secretário-geral
do PSD, o Governo “sempre que
aparece um indicador nem que
seja uma décima positiva realça,
assume, põe-se em bicos de pés”.
“E a verdade é que em circunstâncias
difíceis e em circunstâncias
como as que vivemos hoje,
de uma grave situação social, este
governo evita e foge das responsabilidades”,
acusou.
Para Miguel Relvas, “Portugal
hoje precisa que os principais órgãos
de soberania sejam capazes
de gerar um clima de estratégia
comum para aqueles que são os
desafios” nacionais.
Segundo o dirigente social-democrata,
“a verdade é esta: Portugal
tem tido um Presidente da
República que tem contribuído
claramente para um clima de concertação
estratégia entre os principais”
órgãos de soberania.
“Mas o primeiro-ministro temnos
habituado, ao longo dos últimos
anos, a este tipo de comportamentos
em que a responsabilidade
para o governo, para o Partido Socialista
e para o primeiro-ministro
quando as coisas não correm bem
Jerónimo de Sousa acusa Cavaco e Sócrates
É chocante ouvi-los falar de pobreza
Jerónimo de Sousa considerou
ser “chocante” e prova de
“cinismo” ouvir o Presidente da
República e o primeiro-ministro
falarem de pobreza em Portugal,
atribuindo-lhes a responsabilidade
pelo aumento deste flagelo.
“Consideramos que é chocante
ouvir, por exemplo, o atual
Presidente da República a ter
pena dos pobres e ter vergonha
da pobreza em Portugal e ouvir
Sócrates dizer que não se deve
especular sobre a pobreza e devemos
ser discretos a resolver
ou a apoiar os pobres. Tanto
cinismo”, afirmou Jerónimo de
Sousa num almoço de apoio ao
Jerónimo de Sousa.
Líder do PCP responsabiliza
Cavaco Silva
DR
candidato presidencial Francisco
Lopes.
O líder do PCP justificou-se
com o Orçamento do Estado que,
segundo disse, vai fazer com que
a pobreza aumente em Portugal e
cuja aprovação teve o “patrocínio”
de Cavaco Silva.
“Limitaram-se a aprovar o Orçamento
do Estado, a fazer um
negócio, um acordo entre PS e
PSD, com a benção, o patrocínio,
o apadrinhamento do Presidente
da República”, acusou. Jerónimo
de Sousa disse ainda ser “falsa” a
posição assumida por Cavaco Silva
de não interferir na política do
Governo.
é sempre uma responsabilidade
que tem de ser assacada a outros,
seja a crise externa, seja os partidos
da oposição, seja agora o senhor
Presidente da República”,
considerou ainda.
Miguel Relvas acentuou que “é
hora do Governo olhar para a realidade
dos problemas, preocuparse
com a execução orçamental,
não só com a do próximo ano mas
também ainda com as contas deste”
ano.
“Ou seja, temos é que exigir ao
Governo e ao engenheiro Sócrates
que governe”, concluiu.
“É falsa aquela posição de que
não se mete na política e está
acima dos partidos. Ele teve um
papel próprio neste processo de
discussão e votação do Orçamento
do Estado que acabou por
convergir na sua aprovação”, sustentou.
O secretário-geral do PCP fez
ainda uma análise ao atual quadro
económico, social e político do
país, considerando que o ano de
2010 termina com “profundas inquietações
e incertezas”. Por isso,
apelou a uma rutura e mudança
que deverá começar nas eleições
nomeadamente com a candidatura
de Francisco Lopes.
DR
CavaCo Silva
Pobreza preocupa
desde primeiro
mandato
O Presidente da República sublinhou
que as desigualdades
e a exclusão social são preocupações
que o acompanham
desde o primeiro mandato,
afastando as críticas sobre a
exploração da questão da pobreza
para benefício político.
“Uma preocupação que me
acompanha desde o início
do mandato e para a qual
que chamei a atenção dos
políticos, logo no primeiro
discurso do 25 de abril, é a
das desigualdades sociais,
da pobreza e da exclusão e
lancei o roteiro da inclusão
social para mobilizar os
portugueses”, recordou.
JSD
Medidas avulsas
e desconexas
A JSD considerou que o Governo,
com a “Iniciativa para
a competitividade e o emprego”,
apresentou “um número
de medidas avulsas e desconexas”,
em detrimento de
“uma verdadeira aposta nas
reformas estruturais”. “Não
podemos deixar de lamentar
que o Governo tenha tido
como preocupação apresentar
um número redondo de
medidas avulsas, desconexas
e redundantes, em detrimento
de uma verdadeira aposta
nas reformas estruturais de
que o país precisa”, considera
a JSD numa posição aprovada
nas jornadas que terminaram
ontem.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 nacional
Eleições presidenciais
Sampaio
apoia
Alegre
Manuel Alegre recebeu o
apoio do ex-Presidente Jorge
Sampaio, que manifestou
confiança nas capacidades de
Alegre para o “exercício solidário”
do cargo.
“Sabemos que vão ser ásperos
e rigorosos os dias que
o futuro próximo imporá
aos portugueses. E que, do
povo que somos, se espera
um esforço coletivo de acreditar
de novo, assente no
estímulo que um amparo de
um espírito solidário – o teu
– poderá fortalecer”, afirmou,
dirigindo-se a Manuel
Alegre. Na apresentação do
manifesto eleitoral do candidato,
Jorge Sampaio observou
que o mandato presidencial
“é um exercício solidário”,
mas também solitário. “Não
é solitário se soubermos ter
connosco a mais variada teia
de portugueses vindos de
toda a parte e se soubermos
(…) falar com os portugueses
e ser sentido por eles”,
frisou. Jorge Sampaio explicou
que abriu uma exceção na
“discrição” que o seu estatuto
de ex-Presidente da República
lhe impõe para manifestar
confiança na capacidade de
Manuel Alegre de “exercer
de forma soberana mas dialogante
as exigências solitárias
do poder presidencial”.
Manuel Alegre, que leu quase
na íntegra o seu manifesto
eleitoral, disse que seguirá o
exemplo de Jorge Sampaio e
Mário Soares.
António Mendonça admite também despedimentos na CP
ministro confirma
António Mendonça
pôs um ponto final
na especulação
acerca dos aumentos
nos transportes
admitindo que haverá
agravamento nos preços.
Em Alcácer do Sal, onde inaugurou
a variante ferroviária Alcácer-
Grândola, o governante, quando
confrontado com as notícias de um
aumento dos transportes em 2011,
revelou que será disponibilizada toda
a informação hoje ou amanhã, mas
confirmou que haverá um “aumento
de cerca de 3,5 por cento para
os passes sociais e de 4,5 por cento
para as tarifas, no seu conjunto”.
Esta subida do preço dos bilhetes
dos transportes, no próximo ano, é
classificado como “normal” pelo ministro.
“Desde 2008 que não há aumento
dos transportes, este ano houve
um ajustamento relacionado com
o aumento da taxa do IVA. Estes
aumentos que estão previstos para
2011 são normais tendo em conta
os mecanismos de ajustamentos de
preços que estão previstos”, justificou.
O ministro admitiu ainda a possibilidade
de haver uma redução de
pessoal na CP, privilegiando as rescisões
por mútuo acordo, mas garante
que não está em causa nenhum processo
de despedimento.
“A nossa preocupação é com a
sustentabilidade das empresas. As
empresas de transportes, por várias
razões (…), têm problemas de sustentabilidade
económica e financeira.
A nossa preocupação é criar as
condições para essa sustentabilidade
económica e financeira se realize.
Isso é que garante os postos de
trabalho, não tenhamos ilusões”,
disse. António Mendonça referiu que
“entradas e saídas de trabalhadores
nas empresas acontecem em todas
as situações, seja nos momentos de
expansão ou de recessão económica.
São ajustamentos normais”.
“Naturalmente que, num quadro
de dificuldades económicas,
as preocupações aumentam, mas
a nossa preocupação fundamental
O Primeiro de Janeiro | 9
aumentos nos transportes
antónio mendonça. Ministro admitiu que haverá no próximo
mês um aumento nos preços dos transportes públicos
rescisão de contrato
nova base
está a analisar
medidas a tomar
A Novabase afirmou que
está a “analisar os fundamentos
apresentados” pelo
Ministério da Educação
para rescindir o contrato do
cartão universitário com chip
Multibanco e “as medidas a
adotar” para garantir a defesa
dos interesses do grupo. Em
comunicado, a empresa
explica que foi informada da
decisão da ministra da Educa-
ção, Isabel Alçada, de rescindir
unilateralmente o contrato
a 8 de novembro, “por causa
não imputada à Novabase”.
A empresa esclarece ainda
que o valor do contrato era de
17.969.998 euros, e que está
neste momento a “analisar os
fundamentos apresentados
para a referida decisão de
resolução contratual, bem
como as medidas a adotar,
em consequência deste
facto, para garantir a defesa
dos legítimos interesses e
direitos do Grupo e dos seus
acionistas”.
DR
é garantir condições de sustentabilidade
e de viabilidade económica
das empresas”, acrescentou.
António Mendonça assegurou, no
entanto, que o governo está preocupado
com a manutenção dos postos
de trabalho e com o reforço das condições
de segurança dos postos de
trabalho.
Promover comPetitividade
da economia
O ministro afirmou que está em
curso uma “reforma estrutural” na
área dos transportes, na inauguração
do novo troço ferroviário Grândola/
Alcácer do Sal, um investimento de
160 milhões de euros.
“É uma obra que se insere numa
reforma estrutural dos transportes
que visa promover a racionalidade/
sustentabilidade do setor, mas também
a competitividade da economia
e o crescimento económico do
País”, defendeu. Segundo António
Mendonça, a nova variante ferroviária
vai permitir maior comodidade
para os passageiros e uma melhoria
substancial nas ligações com o sul,
particularmente com Faro. Mas o
mais importante, segundo o ministro
dos Transportes, é que se trata de
uma obra que se insere num projeto
mais vasto, de articulação do porto de
Sines com a plataforma logística do
Poceirão e daí com a ligação ao setor
ferroviário espanhol e ao resto da Europa,
no âmbito de um projeto global
que vai permitir articular o porto de
Sines, Algeciras e Madrid.
“É uma obra que se insere também
dentro da preocupação fundamental
do governo de facilitar
o caminho para a exportação de
mercadorias para a Europa e vai favorecer
toda a área de influência do
porto de Sines, em articulação com
plataforma logística do Poceirão e
com os portos de Setúbal e de Lisboa”,
frisou.
Já o presidente da REFER, Luís
Pardal, disse que o novo troço ferroviário
vai integrar a futura linha entre
Sines e Évora, sendo que o troço
Bombel/Casa Branca/Évora, deverá
estar concluído em maio de 2011.
Esta linha, construída em bitola
ibérica mas já preparada para ser
convertida para bitola europeia,
vai permitir a ligação à ferrovia espanhola
quando for construído o
troço do TGV Poceirão/Caia.

10 | O Primeiro de Janeiro
indUstRiais da madeiRa
Regulamentar biomassa é urgente
Os industriais da madeira apoiam o uso de biomassa para
produzir energia, mas reivindicam a regulamentação do
setor e meios de fiscalização para controlar o que é queimado.
“Não há ninguém que não possa dizer que a utilização
de biomassa para energia elétrica não seja uma coisa
boa e desejável, mas é preciso definir o que é biomassa”,
afirmou o presidente da AIMMP, Fernando Rolin.
Aproxima-se fim do incentivo fiscal
economia
dezembro recorde no abate
de automóveis mais velhos
Números provisórios
apontam para o melhor
dezembro de sempre no
abate de automóveis
velhos. Incentivo fiscal
acaba este ano.
O número de automóveis mais
velhos entregues para abate deverá
atingir um recorde em dezembro,
última oportunidade dos proprietários
para beneficiarem do
incentivo fiscal ao abate, admite a
entidade responsável. Já em 2011,
a quebra deverá ser “substancial”.
Até final de novembro a Valorcar,
entidade responsável pela
organização de uma rede de 70
centros de abate de veículos em final
de vida, tinha recolhido 67.500
automóveis, um comportamento
na mesma linha daquele registado
em igual período de 2009. Novembro
foi o melhor mês do ano,
com 9350 veículos recebidos. “O
número de veículos abatidos este
ano é muito semelhante ao que se
verificou em 2009. No ano passado
abatemos 82 mil veículos e
este ano pensamos que teremos
um número muito semelhante ou
talvez um bocadinho aquém”, assumiu
o diretor-geral da Valorcar,
Ricardo Furtado.
O programa do incentivo fiscal
à destruição de automóveis ligeiros
em fim de vida foi criado em
2000 e possibilita uma redução do
Imposto sobre Veículos (ISV) na
compra de um veículo novo cujo
nível de dióxido de carbono não
ultrapasse os 130 gramas por quilómetro
e se for entregue um carro
com determinados requisitos,
como ter mais de 10 anos. Os números
provisórios “apontam para
que venhamos a ter o melhor mês
dívida da GUiné-BissaU
perdão divide diversas opinões
O secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP), Domingos Simões Pereia, considera
que o alívio da dívida da Guiné-Bissau não resolve os
problemas do país e que o mundo estará “atento aos próximos
desenvolvimentos”. O antigo ministro da Finanças de
Portugal Braga de Macedo considera uma “condição” para
resolver problemas e “a melhor notícia possível”.
automóveis. Fim do incentivo fiscal ao abate de veículos
mais velhos originou números recorde no mês de dezembro
de sempre em dezembro. Temos
vindo a assistir a uma grande
afluência aos centros de abate de
pessoas que querem beneficiar
do programa”, avançou Ricardo
Furtado.
Já o próximo ano deverá trazer
uma nova realidade, pois, com o final
do programa, é esperada “uma
quebra substancial no número
de veículos em fim de vida entregues”.
DR
Resistência à cRise
conserveira
do sul
é um exemplo
Perseverança para reagir às
adversidades, adaptação ao
mercado e sinergias com
empresas da mesma indústria
é a receita da Conserveira
do Sul, uma das duas
sobreviventes algarvias do
setor, para resistir à conjuntura
de crise económica e
social. Esta empresa familiar
de Olhão, gerida pela
terceira geração de descendência
do fundador, conseguiu
faturar no ano anterior
5,5 milhões de euros e o
seu objetivo é, segundo o
sócio gerente Jorge Ferreira,
“continuar num negócio
que não é de milhões, é de
tostões, mas dá emprego
a 86 pessoas”. “Não está
fácil”, recorda Jorge Ferreira.
Mas o responsável da empresa
algarvia explicou que
“nem tudo está mal” e “até
têm aumentado as quantidades
vendidas na gama
das conservas, com preços
mais baixos”, embora isso
“não implique subida das
margens de comercialização”
para não repercutir o
aumento no consumidor.
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
pelos títUlos de dívida
Grécia inicia campanha europeia
O primeiro-ministro da Grécia, Georges Papandréou, revelou,
ontem, que quer iniciar a recolha de um milhão de assinaturas
de cidadão europeus para a adopção, pela União
Europeia, de títulos de dívida pública europeus. A campanha
enquadra-se numa iniciativa que decorre esta semana,
e que permite aos cidadãos propor medidas legislativas à
UE, desde que consigam um milhão de assinaturas.
Um dos «pais» do eURo
adeus do italiano
tomasso schioppa
O economista italiano Tommaso
Padoa Schioppa, um dos
arquitetos da moeda única europeia
e membro da primeira
comissão executiva do Banco
Central Europeu, morreu este
sábado, aos 70 anos. O economista
faleceu após sofrer um
ataque cardíaco durante um
jantar com amigos, de acordo
com um dos presentes, o seu
adjunto no governo italiano
Vincenzo Visco.
ministRo michael maRtin
“irlanda não
pondera abandono”
O ministro dos Negócios Estrangeiros
da Irlanda, Michael
Martin, garantiu, ontem que o
seu país não vai sair do euro e
que o plano de apoio financeiro
da União Europeia e
do Fundo Monetário Internacional
não é negociável.
“Não, é algo [sair do euro]
que nunca chegámos sequer
a discutir”, assegurou o ministro
num encontro com diversos
jornalistas e publicado,
ontem, pelo diário espanhol
El Pais. “Como podíamos
sair do euro? Somos uma
pequena economia exportadora.
O mercado único tem
enorme importância para a
Irlanda”, afirmou, no referido
encontro, o chefe da diplomacia
do governo de Dublin.
pUBlicidade

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 sociedade
Dez recém-licenciaDos
Projeto ensina
talentos
da informática
A empresa de tecnologias da
informação Critical Software
e a instituição bancária BPI
prepararam um projeto de
desenvolvimento de talentos da
informática, oferecendo uma
formação específica entre a
licenciatura e a entrada no mercado
de trabalho. Através da
«iTGrow», em Coimbra, foram
recrutados e começaram a ser
formados este mês os primeiros
dez recém-licenciados e já está
em preparação a escolha de
mais uma dezena. “Queremos
garantir um duplo resultado:
software em linha com as exigências
de qualidade e profissionais
qualificados, confiantes
e com melhor preparação,
com as competências exigidas
pelo mercado das tecnologias
de informação,” sublinha Ana
Catarina Fonseca, diretora da
«iTGrow».
Português
cada vez mais
estudado nos EUA
McCann reagem a acusações reveladas pelo WikiLeaks
alegações infundadas
Pais de Maddie
consideram que
telegrama revelado pela
organização originou
comentários errados e
dificulta procura pela
filha.
Os pais de Madeleine McCann lamentaram,
ontem, as “alegações infundadas”
sobre o seu envolvimento
no desaparecimento da criança motivadas
pelas informações divulgadas
pelo site WikiLeaks sobre as suspeitas
da polícia inglesa em relação ao casal.
Segundo um telegrama diplomático
confidencial divulgado esta semana
pela organização WikiLeaks,
o embaixador inglês em Lisboa em
2007 admitiu ao seu homólogo norteamericano
que tinha sido a polícia inglesa
a encontrar provas contra Kate e
Gerry McCann. A polícia inglesa não
comentou e o procurador-geral da
República, Pinto Monteiro, afirmou
Elogios claros de Dulce Pássaro
Polis inspirador
O número de estudantes inscritos em cursos de português nas
universidades norte-americanas atingiu os 11.371 em 2009, mais
10,8 por cento do que há três anos, segundo um relatório da Associação
de Línguas Modernas (MLA). O ensino superior americano como
um todo oferece mais de 230 línguas estrangeiras, sendo que a língua
portuguesa é a 13.ª mais estudada, numa lista liderada pelo espanhol,
pelo francês e pelo alemão, indica o estudo. Face aos dados do inquérito
anterior, realizado em 2006, a língua portuguesa é a quinta língua que
mais cresce em termos percentuais (10,8 por cento). “Estes dados são
encorajadores e terão certamente múltiplas explicações, tais como o dinamismo
dos professores e departamentos e a crescente importância
global da nossa língua”, muito por causa dos espaços lusófonos, defendeu
a presidente da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento,
Maria de Lurdes Rodrigues.
maddie mccann. Casal considera que telegrama revelado
pela WikiLeaks gerou “muitas alegações infundadas”
A ministra do Ambiente, Dulce
Pássaro, defendeu, ontem,
que o Polis foi uma “decisão
inspirada” e destacou o efeito
“multiplicador” do programa,
que desencadeou outros investimentos
e tornou as cidades
“mais atrativas”. “A iniciativa
Polis teve um efeito de arrasto
e eu visitei algumas cidades
em que obras Polis depois conduziram,
quer as autarquias,
Mensagem de Natal de António Braga
“Aproximar
mais Portugal
quer os privados, a investirem
eles próprios dentro do mesmo
espírito em recuperação de zonas
adjacentes”, afirmou Dulce
Pássaro, na Marinha Grande,
onde assinalou a conclusão dos
investimentos do programa na
cidade.
Lembrando que o projeto,
iniciado em 2000, contemplou
“as zonas que estavam mais
degradadas”, Dulce Pássaro de-
das comunidades”
O secretário de Estado das Comunidades, António Braga, revelou, na
sua mensagem de Natal deste ano, que pretende aproximar mais Portugal
das comunidades, através da língua portuguesa e de programas económicos
envolvendo empresários da diáspora. Para António Braga, “as comunidades
portuguesas podem facilitar a comunicação de Portugal com o
mundo, quer nos cenários da política internacional, quer na promoção
das relações económicas e comerciais, apoiando a internacionalização
do tecido empresarial português, ou no intercâmbio de experiências altamente
especializadas, indispensáveis ao progresso das sociedades”.
O Primeiro de Janeiro | 11
que só com “factos novos, relevantes
e credíveis”, que “indiquem indícios
criminais”, é que as autoridades portuguesas
admitiriam reabrir o caso da
menina desaparecida da Praia da Luz,
no Algarve, em maio de 2007.
Num comunicado divulgado na
manhã de ontem, Kate e Gerry Mc-
Cann afirmaram que a revelação do
Wikileaks levou “à repetição de muitas
alegações infundadas tanto no
Reino Unido como, particularmente,
em Portugal”.
A notícia sobre o telegrama do diplomata
britânico serviu também para
“dificultar” os esforços do casal para
encontrar a filha, afirmam os pais de
Maddie. “Aqueles que poderiam ajudar
a Madeleine mas escolhem não
fazer nada são também cúmplices
desta injustiça”, acusa o casal.
Os McCann lembram que continua
a valer uma petição apelando às
autoridades britânicas e portuguesas
para fazerem uma “revisão transparente
e independente” do caso
do desaparecimento de Madeleine
McCann.
clarou que “todas as áreas que
careciam de uma intervenção
integrada, com participação
do Estado, foram desenvolvidas
com esta iniciativa Polis”.
Na cerimónia, que antecedeu
a plantação de árvores no último
dos espaços recuperados, a
ministra salientou que o Polis
“tem provado muito contribuir”
para que o País seja melhor.

12 | O Primeiro de Janeiro opinião
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
NATAL COMERCIAL
A época do Natal promove a “conjunção” de uma “desataviada” cogitação sobre
as nossas tradições de consumo. O Natal e a Passagem de Ano são momentos
comemorados com fervor, e imersos em imponderados impulsos consumistas. Este
consumo desproporcionado está intimamente ligado, não só aos presentes que se
“outorgam”, como também aos elementos que ajeitam toda a ambiência natalícia.
A atmosfera de festividade, solenidade e gáudio, amalgamadas com as prédicas
de cariz religioso que “personificam” a conciliação e a harmonia, provocam
um inexacto sentimento de exultação e consequentemente estimulam o consumo.
Neste sentido, podemos afirmar que o nascimento de Jesus e a história do Pai Natal
contribuem significativamente para a edificação de um ambiente animicamente
Alexandre Gonçalves*
propício ao incremento do dinamismo comercial, no qual os chamamentos para a
reconquista do semblante religioso do Natal somente usufruem de “iterações” em
espaços muito limitados, nos quais o papel da religião ainda é valorizado.
O aparelho capitalista, que se organiza e estrutura, tanto na produção, como no apelo ao consumo, está
muitíssimo atento a toda esta congeminência e, simultaneamente, conta com alguns trunfos fundamentais,
como são a publicidade, o marketing, os desenhos animados e os filmes, para atingir a sua finalidade. Infelizmente,
o embrulho capitalista agasalha um carpo pervertido e debochado, que tem como principal “deliberação”
a de infiltrar, no pensamento dos indivíduos, a triste alegoria, de que possuir está num patamar
superior do que ser. Devemos ter sempre a noção que a religião e a devoção “editam” sentido subjectivo à
existência, enquanto que um produto patenteia a simples e falaciosa sensação de que, por intermédio da sua
aquisição, somos mais enaltecidos pelos outros.
Também, será importante realçar que o fenómeno do Natal comercial assume uma maior incidência nas
nações em que o subsídio de natal, na remuneração dos assalariados, está consagrado na lei. A verdade é
que o sistema de permuta de prendas na sociedade hodierna capitalista existe durante a totalidade do ano,
mas atinge o seu zénite na época natalícia.
O intrincado método de “comercialização” das relações sociais aleita, em muitos indivíduos, o sentimento
de que a prenda não é uma forma sob a qual se exterioriza o amor, mas sim o amor na verdadeira
ascensão da palavra. Parece que não receber uma lembrança é precisamente igual a não ser amado, erguendo-se,
deste modo, a “mania” do presente.
O âmago do vocábulo “consumo” hospeda a satisfação de necessidades, como sejam as necessidades essenciais
e as de obrigação legal. Deste “quinhão”, não nos podemos “indultar”, e, concomitantemente, até
podemos asseverar que o consumo, verdadeiramente organizado e consubstanciado, é benéfico para toda
a comunidade. Todavia, ainda existem, e bastante conectadas com a palavra consumismo, as necessidades
por compulsão, nas quais a publicidade subliminar, e o marketing belicoso e provocador prescrevem as
regras e dominam o jogo. Amamenta-se, desta forma, uma necessidade anímica, desprendida das genuínas
e legítimas indispensabilidades. Neste encadeamento, será pertinente afiançar que o consumismo, por
albergar apenas conveniências empresariais demeritórias, pode ser apreciado como uma desfiguração do
próprio consumo.
A doutrina capitalista precisa de uma “pompa” infra-estrutural, na qual se englobam, por um lado a
produção, a criação, a estruturação, os recursos humanos e as novidades tecnológicas, e por outro uma
panóplia de mecanismos e utensílios que possibilitem a “expugnação” da extensão subjectiva, egocêntrica
e valorativa dos indivíduos, com o translúcido propósito de persuadi-los a adquirirem determinados produtos
e serviços. Neste delineamento, será curioso destacar que o consumismo difundido pela cultura de
massas é robusto e infatigável, uma vez que materializa o rédito capitalista e tem em consideração descoincidentes
factores que fazem parte do “cabimento” subjectivo, afectivo e valorativo dos seres humanos.
Na sociedade contemporânea, devido a uma medrante e promíscua competitividade, e a um “acamamento”
individual materialista, o consumismo desfruta de um conteúdo pragmático e sociológico, no qual
as indispensabilidades, dissimuladamente engendradas, constituem uma desculpa perfeita para reeditar e
vulgarizar o consumo, enquanto expedito instrumento de venda grupal, fundamento teológico, sentimento
de pura alegria e aparência, e crença cultural.
O Natal comercial, que estimula a “obliquidade” para a simultaneidade e para o sincronismo, alberga
axiomáticas conclusões para as empresas, para a economia e para a sociedade, quer em termos da periodicidade
das transacções e das “premências” de armazenamento, como também do planeamento da própria
produção.
Quando meditamos sobre o Natal será legítimo termos a sensação que durante o resto do ano tudo é
orquestrado pelas multinacionais do “brinquedo”, do “descartável” e do “supérfluo”, para a consecução
de uma “oblação” de originalidade, sabor, movimento, pigmentação, inspiração e bafagem infantil que,
desafortunadamente, esborracha a maioria das pessoas. O comércio tem-se aproveitado da lenda e do culto
para vender quinquilharias como, na maioria dos casos, são os presentes de Natal. Logo, a quadra de
Natal é propícia para matutarmos sobre esta “consistência” e inaugurarmos uma série de medidas que
nos permitam aperfeiçoar os nossos hábitos de consumo. Convém termos a consciência que a sedução e a
aliciação alcançam pergaminhos de efectiva psicopatia consumista universal, que Jesus não é o Pai Natal, e
que os objectivos empresariais nem sempre estão em sintonia com índoles e sentimentos verdadeiramente
natalícios e religiosos.
Um feliz, e menos comercial, Natal para todos.
*Técnico Superior/Escritor
O ETERNO VICE
No momento em que se cozinha um possível aumento
da idade da reforma, é estimulante ver como
alguns titulares de cargos públicos fazem por se manter
em funções, apesar de já terem ultrapassado o limite
legal que lhes permitia isso. Mário Gomes Dias,
o ex-Vice-Procurador Geral da República, reformouse
no dia 2 de Novembro, mas continua a desempenhar
funções na Procuradoria Geral da República de
forma “graciosa e voluntária a fim de terminar os
complexos dossiers que lhe foram entregues”.
Já ouvi muita desculpa para uma pessoa não trabalhar.
Eu próprio consigo fornecer-vos algumas de
minha autoria, caso estejam interessados. Não estão?
É pena. Como eu dizia, desculpas para não trabalhar
há muitas; desculpas PARA trabalhar, são mais raras,
mas também as há. Todavia, ter como argumento material
de escritório, é do mais original que tenho ouvido
nos últimos tempos.
Há qualquer coisa neste comportamento que não
me soa bem. É assustadoramente parecido com um
Vice PGR, já em situação de reforma, mandar arquivar
um caso que envolve o Primeiro-Ministro. E
depois diz-se, “Vamos proceder à abertura de um
inquérito para apurar os factos.” Parece que ‘tá carregadinho
de testosterona; na verdade, vão só fazer
perguntas. Se o culpado admitir, tanto melhor; se não,
não se pode dizer que não fez nada.
Creio que a dedicação do Mário a estes dossiers
não terá tanto que ver com o conteúdo, mas sim com
a forma. Quem não se lembra dos seus tempos de escola,
quando forrávamos os dossiers escolares com
fotos dos nossos artistas favoritos? Talvez essa prática
se mantenha na PGR. Visto que o Mário não tem os
poderes que tinha antes, é uma boa forma de o manter
entretido.
Agora vem a parte mais divertida desta historieta.
A Procuradoria não confirma isto, atenção, porém,
dizem que o senhor vai continuar a beneficiar
de carro e motorista pessoal, além de um gabinete de
trabalho. Mais. O Mário reformou-se depois da idade
legal de reforma e tem direito a uma reforma de 6129
euros. No entanto, vai continuar a exercer funções na
PGR, porque é o presidente da Comissão de Fiscalização
dos Centros de Dados do Sistema de Informações
da República Portuguesa, o conhecido TACHO.
Não tenho nada contra que o senhor continue em
funções pelos anos de vida que ainda tiver pela frente.
Todos nós conhecemos pessoas com mais 65 anos,
ou mesmo 70, que continuam a trabalhar. A diferença
é que não o fazem por falta de hobbie, e sim porque
precisam de dinheiro para sobreviver. Sendo que
muito desse trabalho é feito à revelia do Estado. Para
o Mário é fácil manter o emprego até aos aos 70, ou
mesmo até aos 90; difícil seria se tivesse de trabalhar
a sério.
Uma última nota sobre a idade da reforma e o argumento
do aumento da esperança média de vida: a
esperança média de vida devia baixar para os 45. Isto
só para não-políticos e não-titulares de cargos públicos.
Fica a ideia.
Joel G. Gomes
Escritor, Guionista, Cronista
gomes_joel@hotmail.com

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 cultura e espectáculos
«Espaços REvElados»
Mostra inaugurada
hoje em lisboa
A exposição de fotografia
«Espaços Revelados – Novos
Olhares sobre Arquitetura
Histórica» é inaugurada
amanhã, às 19h00, no Centro
Galego de Lisboa, no Campo
de Sant’Ana, uma iniciativa da
Fundación de Casas Históricas
y Singulares de Espanha.
A mostra reúne fotografias de
Beatriz Romero e Bernardo
Aja e estará patente até 14 de
janeiro.
são CaRlos
Coro do teatro
hoje em concerto
O Coro do Teatro Nacional
de São Carlos, dirigido pelo
maestro João Paulo Santos,
interpreta músicas de Natal
no foyer do teatro, às 13h00
de hoje e amanhã. O espetáculo
conta com a participação
da soprano Ana Franco e o
programa inclui cânticos de
compositores conhecidos
como Benjamim Britten,
Charles Gounod ou Gioaocchino
Rossini.
MusEu soaREs dos REis
Homenagem
ao pinto artur
loureiro
O Museu Soares dos Reis, no
Porto, recebe, até abril, uma
mostra da obra do pintor
Artur Loureiro. “Artur Loureiro
foi um pintor muito
importante no Porto e esse
foi o ponto de partida para
a exposição”, explicou Maria
João Vasconcelos, do Museu
Soares dos Reis, instituição
que pretende, acima de tudo,
dar a conhecer a vida e a obra
de Artur Loureiro.
Celeste Rodrigues atua no S. Luiz
Fadista celebra amanhã
65 anos de carreira
A fadista Celeste
Rodrigues vai celebrar
amanhã os 65 anos
de carreira com um
espetáculo no palco do
S. Luiz, em Lisboa.
Camané, Fábia Rebordão, Hélder
Moutinho, Mafalda Arnauth, Ricardo
Ribeiro, Raquel Tavares, Jorge
Fernando, Tim e Zé Pedro sobem
amanhã ao palco do S. Luiz, em Lisboa,
para celebrar os 65 anos de carreira
da fadista Celeste Rodrigues.
“Fico muito contente, principalmente
por merecer a amizade deles
que é o mais importante de tudo”,
disse Celeste Rodrigues.
No palco para acompanhar os diferentes
intérpretes estarão José Ma-
QuoRuM BallEt
Coreografia «Correr o Fado»
estreia em 2011
Celeste Rodrigues. Fadista
comemora amanhã os 65
anos de carreira em Lisboa
«Correr o Fado», nova coreografia criada por Daniel Cardoso, diretor
artístico do Quorum Ballet, vai estrear a 19 e 20 de fevereiro de 2011
no Teatro Municipal de Bragança. A peça é interpretada também por
Daniel Cardoso, e ainda os bailarinos Elson Ferreira, Filipe Narciso,
Gonçalo Andrade, Inês Godinho, Inês Pedruco, Mathilde Gilhet e
Theresa da Silva. A peça vai ser estrear em Bragança em fevereiro de
2011, e seguirá depois em digressão nacional, com espetáculos já confirmados
em Portimão, Faro, Amadora e Lisboa. O diretor da companhia
indicou ainda que está em conversações com “cerca de 15 teatros
de Norte a Sul do País” para apresentar «Correr o Fado». A nível
internacional e durante o ano de 2011 e 2012, a peça de dança vai estar
em circulação na Dinamarca, Croácia, Hungria, China e Holanda.
Rui Maia Remix disponível para download
nuel Neto e Pedro Castro (guitarra
portuguesa), Carlos Manuel Proença
e Marco Oliveira (viola) e Daniel
Pinto (viola baixo).
Celeste Rodrigues, entre outros
temas, irá interpretar «Lenda das algas»,
de Laerte Neves e Jaime Mendes.
«Saudade vai-te embora», de Júlio
de Sousa, «Fado Celeste», de Tiago
Torres da Silva, «Ouvi dizer que me
esqueceste» e «O meu nome baila no
vento», estes três últimos incluídos
no mais recente álbum, gravado na
Holanda, são outros fados que interpretará.
“Fico feliz com esta festa, mas os
maiores prémios são as palmas do
público e tenho tido”, disse a fadista,
de 87 anos.
Celeste Rodrigues recordou outras
festas e homenagens como uma
realizada na casa de fados O Em-
O Primeiro de Janeiro | 13
buçado, ou a organizada pela Associação
Portuguesa dos Amigos do
Fado.
“O meu sonho não era ser artista,
gostava imenso de cantar no
meio dos fadistas, não em público,
mas aconteceu”, disse.
Aconteceu em 1945 quando o
empresário de espetáculos José Miguel
a ouviu cantar “numa roda de
amigos” e a contratou imediatamente
para o Café Casablanca, em
Lisboa (atual Teatro ABC).
Desde então não tem parado, tendo
pisado os mais variados palcos
nacionais e internacionais, como o
Concertgebouw, em Amesterdão ou
o Royal Elizabeth Hall em Londres,
além de uma presença constante nas
casas de fado, designadamente A
Viela, por si fundada, Parreirinha de
Alfama, O Embuçado, Bacalhau de
Molho e Casa de Linhares.
Malcontent lançam remistura de «Agressive»
Um ano após a edição do álbum
de estreia, denominado
«Love The Gun», os Malcontent
lançam hoje a remistura
do tema «Aggressive», por Rui
Maia, um dos elementos da banda
X-Wife.
«Aggressive (Rui Maia Remix)»
transporta a densa sonoridade
indie/rock dos Malcontent
para “uma atmosfera mais
tranquila, numa perfeita conjugação
de distintas lingua-
Malcontent. Banda do Porto
D.R.
D.R.
gens musicais”, como aponta a
banda do Porto.
“Como todas as canções,
Aggressive é uma obra passível
de múltiplas interpretações e
Rui Maia interpretou-a à luz
do seu estilo, no quadro de
uma sonoridade muito própria
e madura”, salienta, ainda.
O remix está já disponível
para download gratuito no
site www.malcontent.com.pt e
assume-se como a ponte para
D.R.
a segunda fase da carreira dos
Malcontent.
«Love The Gun», o trabalho
de estreia, levou os Malcontent
a palcos nacionais, dos quais se
destaca a participação no festival
Super Bock Super Rock
2010, mas também além fronteiras
com destaque para Madrid.
O regresso dos Malcontent a
estúdio para a gravação do segundo
álbum está previsto para
o próximo ano.

14 | O Primeiro de Janeiro
MERCEARIA
CONFEITARIA
DE BLANDINO CERDEIRA & C. A L. DA
531 - Rua de Santa Catarina - 533 e Rua Firmeza, 457
Telefone: 222006627
CHÁ
PORTO
Bebidas Nacionais e Estrangeiras. Vinhos do Porto, da
Madeira, Espumantes e Champagnes. Whiskies, Brandies.
Licores diversos das mais acreditadas marcas.
Variadíssimo sortido de confeitaria. Queijo, Carnes
fumadas, Utilidades de limpeza doméstica, Ceras para
soalhos, Sabonetes, etc.
Vinhos do Porto e Licores em embalagens miniaturas
de vidro, faiança e porcelana.
DISTRIBUIDORES GERAIS DA CEVADA SANTA CATARINA
ADEGA E PRESUNTARIA
TRANSMONTANA II
CAFÉ
Restaurante situado em plena ribeira de
Gaia, com uma magnífica vista sobre a
cidade do Porto tem como objectivo
satisfazer quem aprecia bons petiscos e
a cozinha regional Portuguesa. Os
produtos para consumo vêm de Trás-os-
Montes, excepto os queijos que são do
Alentejo.
Entre as especialidade da casa
destacamos da grande variedade de
entradas os presuntos e fumeiro, mas há
pratos de substância a merecerem todas as atenções, sendo bons exemplos o Bacalhau, o
Polvo à Lagareiro, os Rojões de javali e a Posta à Mirandesa.
A Adega e Presuntaria Transmontana II, funciona até as 00:02, com a lotação de 84
lugares faz serviços de baptizados, casamentos e comemorações de empresas.
Visite-nos
Avenida Diogo Leite 80
Vila Nova de Gaia
Tel. 223758380 - 919850229
publicidade Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
www.quintadjose.pai.pt
Rua Paredes Novas Trás da Serra Jovim
nº 207 Gondomar
PARA MAIS INFORMAÇÕES
- Quinta D. José: 224 541 827 / Tomé Santos: 934 885 880
- talktome.10@hotmail.com
25 anos
ao serviço
do Turismo
Avenida Diogo Leite, 308
Marginal de Gaia
Junto á Calem
Tel. 223 753 549
taberninhadomanel@hotmail.com
www.taberninhadomanel.com
PRA PRATOS PRA OS E EECONÓMIC
E ONÓMIC ONÓMICOS
ONÓMICOS
OS
ALM ALMOÇOS ALM OÇOS E E JANT JANTARES JANT JANTARES
ARES
ESPE ESPECIALID
ESPE CIALID CIALIDADES
CIALID ADES ADES: ADES
Franc nc nc ncesinhas nc sinhas
Cachorr Cachorros Cachorr os e eespeciais
e speciais
Hambur Hamburguers
Hambur Hamburguers
guers
Pr Pr Prego Pr Pr ego em em pr pr prato pr
Pr Prego Pr Pr ego em em pão
pão
Rua Marquês Sá da Bandeira, 224-228
4400-217 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 379 33 07
Fax: 223750463
beloponto@hotmail.com 91 752 01 85
ESTE
ESPAÇO
TAMBÉM
PODE
SER SEU
SAIBA COMO
CONTACTE-NOS
conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt
ou através dos números:
Tlf:
22 096 78 46/7
Tlm:
91 282 06 79
CONFEITARIA CONFEITARIA CUNHA
RESTAURANTE & SNACK-BAR
Parque Privativo
Aberto todos os dias, até às 2h da manhã
RESTAURANTE & SNACK-BAR
Mariscos Sempre Frescos
Francesinha
a Primeira só na
Regaleira
Rua Sá da Bandeira, n.º 676, 4000-432 PORTO
Telefone Geral: 223 393 070
Telefone Snack: 223 393 073
917 230 125
Fax: 222-059-760
O MELHOR BOLO REI
RUA DO BONJARDIM, 87
TELEFONE: 22 200 64 65
4000-124 PORTO-PORTUGAL
www.confeitariacunha.com
info@confeitariacunha.com
Excelente buffet, de 2.ª a sábado
13.50 px
Optima sugestão de grelhados e outras especialidades
Francesinhas
PARQUE RESIDÊNCIAL DO LIMA
Ângulo das Ruas: Alegria e Constituição
Porto - Portugal
T: 225 501 691 / F: 225 502 612 / TLM: 917 512 796
- SERAFIM GADELHO -
VENDA PARA FORA / FORNOS A LENHA
PARQUE PRIVATIVO / LEITÃO ASSADO
VISA-MB-MC

LIGA ORANGINA COM MUITA HONRA
AO RUBRO
Diretor: Rui Alas Pereira
Apenas nove pontos separam
o novo líder (Feirense, 18) do
último classifi cado (Fátima, 9)
Varzim (foto) vence (5-2)
Covilhã e já não perde
há nove jogos
Arouca cai
no Estoril com
guarda-redes
improvisado
SPORTING QUER HOJE DESFORRA NO BONFIM

16 | O Norte Desportivo futebol
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Sporting joga hoje em Setúbal (19h45)
Paulo Sérgio pede
atitude aos jogadores
Treinador dos «leões»
quer regressar às
vitórias naquele que foi
o palco da eliminação
da Taça de Portugal, há
uma semana.
Paulo Sérgio espera uma mudança
de atitude do Sporting, em
Setúbal, no jogo que encerra a 14.ª
jornada da I Liga. Em conferência
de imprensa, o treinador dos «leões»
defendeu que o grupo percebeu
a mensagem e afirmou que o
regresso a Setúbal, depois da eliminação
da Taça de Portugal, é uma
oportunidade para mostrar que o
jogo da semana passada foi “um
erro”.
“Assumi um compromisso
Tratador da águia barrado na Luz
Sporting diferente.
Paulo Sérgio quer uma
equipa mais forte do que
nos dois últimos jogos
desde a primeira hora com todos:
as minhas equipas podem jogar
bem ou mal, mas não podem
deixar de ter a atitude correta.
O resultado de Setúbal e de Sófia
ficou a dever-se a uma atitude
errada. Foi isso que mais me
desagradou, que mais falámos e
é isso que quero ver mudado no
jogo de amanhã (hoje)”, declarou
Paulo Sérgio.
O técnico referiu ainda que
não vai fazer mudanças radicais
na equipa que vai jogar, garantindo
que a principal mudança
necessária é a atitude, pois “não
é a meter cruzes em cima de nomes
que andamos para a frente”.
“Dominar e comandar não nos
pode dar um conforto que nos
faça amolecer e facilitar. Entramos
bem nas partidas, mas
depois, em vez de matarmos o
jogo, parece que isto já se resolve.
É este estado de espírito que
a equipa não pode ter”, defendeu
o ex-treinador do Vitória de Guimarães,
admitindo que quando os
resultados não são bons o lugar
está sempre em risco: “Não ando
feliz. Mas, sempre de cabeça erguida
e a acreditar que o dia de
amanhã será melhor”.
Lista de convocados: Guardaredes
- Rui Patrício e Tiago; defesas
- Torsiglieri, Daniel Carriço,
Polga, Evaldo, Cedric, João Pereira,
Nuno André Coelho e Abel;
médios - Maniche, Valdés, Zapater,
André Santos, Diogo Salomão
e Tales; avançados - Saleiro, Liedson
e Yannick Djaló.
O embate entre o Vitória de Setúbal
e o Sporting, a contar para a
14.ª jornada do campeonato tem
início marcado para as 19h45.
Luís Filipe Vieira decide futuro de Bernabé
O tratador da águia Vitória,
Juan Bernabé, vai reunirse
hoje com Luís Filipe Vieira
para tratar da sua situação
com, depois dos acontecimentos
de sábado, em que foi impedido
de realizar o habitual
voo da águia. O espanhol afirmou
que foi proibido de entrar
nas instalações desportivas e
lhe retiraram as credenciais,
tendo ontem sido expulso pelos
seguranças quando tentava
Fim? voo da águia em risco
DR
DR
DR
acadéMica NuM Mau MoMeNto
Sougou diz que é boa altura
para refletir
Sougou acredita que a Académica vai voltar a jogar como dantes
depois das férias natalícias. Questionado sobre o que terá que mudar,
o jogador senegalês afirmou que esta é a altura ideal para “refletir”
sobre os erros cometidos e voltar a ser a equipa que chegou
a ser a sensação durante parte da primeira volta do campeonato,
considerando ainda que é difícil explicar as goleadas sofridas nos
dois últimos jogos. “É difícil de explicar. Não sei como aconteceu.
Estávamos a jogar tão bem e, de repente, sofremos duas pesadas
derrotas difíceis de compreender”, lamentou Sougou.
Em final de contrato, Sougou diz que não recebeu qualquer proposta
de nenhum clube, incluindo o Sporting de Braga que parece querer
reforçar o ataque com o avançado dos «estudantes».
entrar no Estádio da Luz. Juan
Bernabé tem contrato com o
Benfica até 2013 e por isso pretende
falar com o presidente
dos «encarnados»: “Acho que o
presidente pode solucionar o
problema. Ele não está a par
disto tudo, tem muito trabalho”,
explicou.
O tratador espanhol reafirmou
que sempre teve problemas
desde que Rui Pereira é
chefe da segurança: “Nos últi-
mos meses só me humilhou e
maltratou”, disse, adiantando
que o problema é entre si e Rui
Pereira.
Questionado sobre o futuro
da águia, Bernabé afirmou que
“a Vitória é do Benfica e dos
seus sócios” e nunca irá privar
o clube da sua águia, mas
sublinhou que será Luís Filipe
Vieira “que determinará” se
continuará a realizar ou não o
seu trabalho.
Naval volta a Perder
rogério Gonçalves
demitido
Rogério Gonçalves deixou o
comando técnico da Naval,
após a derrota caseira,
por 0-3, frente ao União
de Leiria (golos de Carlão,
Zhang e Diogo Amado). A
decisão partiu do presidente
figueirense, Aprígio Santos,
adiantando que será Fernando
Mira a ocupar a vaga de
treinador principal. Recordese
que Rogério Gonçalves
sucedeu a Victor Zvunka.
MarítiMo,1
PortiMoNeNSe,1
empate surge
aos 95 minutos
Um golo na própria baliza
de Rafael Miranda impediu
que o Marítimo conquistasse
três pontos na receção ao
Portimonense. A jogar em
casa, a equipa da casa chegou
à vantagem só aos 65 minutos,
quando Tchô converteu
uma grande penalidade, e
beneficiou da expulsão de
um adversário, mas viu a
vitória fugir-lhe já para lá do
período de compensação.
olhaNeNSe, 0 – NacioNal, 0
Melhor para
os madeirenses
Mais de 90 minutos de
futebol não chegaram para
Olhanense e Nacional da Madeira
desfazerem o nulo com
que iniciou o encontro. A
jogar em casa, o conjunto de
Olhão foi quase sempre mais
perigoso, mas não conseguiu
ultrapassar a barreira defensiva
dos madeirenses. Com
este resultado, o Nacional
está no sexto lugar, enquanto
o Olhanenses é 11.º.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 futebol
OLIVEIRENSE,1–MOREIRENSE,1
Antchouet impedesubida à liderança
A Oliveirense falhou o «assalto» à liderança, ao ceder um
empate (1-1) na receção ao Moreirense. Num jogo que valeu
pela segunda parte, o conjunto de Oliveira de Azeméis
marcou primeiro, por Pimenta, aos 77 minutos, mas, a
jogar com menos uma unidade, não foi capaz de segurar a
vantagem e acabou por sofrer o empate a um minuto dos
90’. Antchouet foi o autor do golo da igualdade.
PENAFIEL, 1–SANTA CLARA, 1
Açorianos seguram
ampete com 10
O Pena el não foi além de um
empate a um golo na receção
ao Santa Clara, apesar de ter
jogado 20 minutos com mais
um jogador. Numa primeira
parte sem grandes motivos de
interesse, só um cruzamento/
remate de Nelson e um remate
de Bruno Madeira quebraram
a letargia em campo. Em cima
do intervalo, Márcio Ramos
cometeu um erro monumental
e entregou de bandeja o
0-1 a Fajardo.
O Pena el regressou dos
balneários com uma atitude
agressiva e logo aos oito
minutos restabeleceram a
igualdade, através de Vagner.
Logo a seguir, Vítor esteve
perto do segundo golo, mas o
seu remate esbarrou na barra.
AVES, 2 – LEIXÕES, 2
Avenses perto
da reviravolta
Desportivo das Aves e Leixões
empataram a dois golos na
Vila das Aves, num jogo
bem disputado e emotivo. A
toada da primeira parte foi de
equilíbrio, mas o Leixões foi
mais e caz e aproveitou a sua
oportunidade por intermédio
de Oliveira.
Vítor Oliveira mexeu na sua
equipa logo no início do segundo
tempo, colocando Tozé
Marreco e a ação do avançado
foi fundamental: Iniciou a
jogada para o golo do empate,
apontado por Vasco Matos e
foi o autor do segundo golo, a
responder a um cruzamento
de Rabiola com um cruzamento
certeiro. Aos 73’, o Leixões
estabeleceu o resultado
nal, através de Feliciano.
Poveiros não perdem há nove jogos
Varzim derrota Covilhã
(5-2) na Liga de Honra
Equipa de Eduardo
Esteves embalou para
a vitória na segunda
parte, período em que
marcou três golos e não
sofreu nenhum.
O Varzim venceu, em casa, o
Sporting da Covilhã, por 5-2, e
já leva nove jogos consecutivos
sem perder na Liga de Honra.
Os serranos adiantaram-se no
marcador logo à passagem do
segundo minuto de jogo, com
um golo de Wagnão, mas a reação
dos poveiros não podia ser
melhor: Três minutos depois,
André Carvalho fez o empate e
ainda antes dos 10’ Rafael deu a
«cambalhota» no resultado.
Em vantagem, o Varzim diminuiu
a intensidade de jogo e
Estoril marca cinco em 20 minutos
Arouca não resiste
Em alta. Apesar dos problemas fi nanceiros, o Varzim continua
a somar pontos no campo e não perde desde a segunda jornada
a guarda-redes improvisado
Cinco golos em pouco mais
de 20 minutos permitiram ao
Estoril derrotar o Arouca, que
teve dois golos de vantagem,
mas que não resistiu ao facto de
ter jogado com um guarda-redes
improvisado, após a expulsão de
Pedro Soares.
O defesa Kiko inaugurou o
marcador para os forasteiros,
aos 18 minutos, e viu, ainda antes
do intervalo, Hélder Silva aumentar
a vantagem do Arouca.
No reatamento, a formação
dirigida por Vinicius Eutrópio
surgiu com atitude refrescada,
conseguiu mudar a tendência
do jogo e aos 70’ Alex Afonso
TROFENSE, 1 – FREAMUNDE, 1
Segundo jogo seguido sem ganhar
O Trofense não foi além de um empate a um golo na receção
ao Freamunde, A equipa da casa inaugurou o marcador
aos 16 minutos, por Nildo, mas a reação dos «capões»
deixava antever que a vantagem seria «sol de pouca dura».
No entanto, só na segunda parte é que a equipa de Nicolau
Vaqueiro restabeleceu a igualdade e xou o resultado
nal, através de Bock, que viria a ser expulso.
Contra 9. Alex Afonso
apontou três golos
DR
reduziu a desvantagem na transformação
de uma grande penalidade.
Pouco depois, Luciano
André aproveitou o facto de ser
Fernando a ocupar o lugar de
guarda-redes e restabeleceu o
empate.
A já hercúlea tarefa do
Arouca, com menos um e com
um guarda-redes de recurso,
tornou-se dramática com a expulsão
do médio Diogo, a sete
minutos do final da partida:
aos 87’, Tony Taylor fez o terceiro
dos «canarinhos», cabendo
a Alex Afonso, com mais dos
golos, fechar as contas do marcador.
DR
O Norte Desportivo | 17
CLASSIFICAÇÃO
Nove pontos separam topo do fundo
1.º Feirense (18 pontos/11 jogos), 2.º Arouca (17/11),
3.º Trofense (17/11), 4.º Oliveirense (17/11), 5.º Leixões
(17/11), 6.º Santa Clara (16/11), 7.º Gil Vicente (16/11),
8.º Pena el (16/11), 9.º Estoril (15/11), 10.º Varzim
(15/11), 11.º Sporting da Covilhã (14/11), 12.º Aves
(13/11), 13.º Belenenses (13/11), 14.º Freamunde (12/11),
15.º Moreirense (12/11), Fátima (9/11).
permitiu ao Sporting da Covilhã
maior iniciativa atacante, sobretudo
pelas alas e em velocidade.
Numa dessas incursões, Fofana
assistiu Rincon que, totalmente
desmarcado, não teve dificuldade
em rematar para fora do alcance
de Ricardo, restabelecendo
a igualdade aos 27 minutos.
O Varzim entrou para a segunda
metade decidido a chegar
à vitória e conseguiu-o com a
obtenção de mais três golos. Aos
63 minutos, a defesa serrana
não resolveu um lance confuso
no interior da sua área, surgindo
Gonçalo Graça a rematar
forte para o fundo da baliza de
Igor Araújo. O golo da tranquilidade
chegou aos 72 minutos,
numa grande penalidade apontada
por Rafael, por falta sobre
Campinho. A dois minutos do
final, Rui André, num remate já
no interior da área, fixou o 5-2
final.
BELENENSES,2–GIL VICENTE,0
Segundo
triunfo seguido
para José Mota
O Belenenses somou a segunda
vitória consecutiva ao derrotar,
em casa, o Gil Vicente
(2-0). O encontro, que trouxe
à memória embates da I Liga,
teve uma primeira fraca, sem
grandes oportunidades de
golo, cando a ideia de que
ambos os conjuntos entraram
receosos. Aos 30’, porém, a
equipa da casa colocou-se em
vantagem no marcador, por
intermédio de Abel Camará.
Na segunda parte, o Gil Vicente
foi mais atacante e criou
oportunidades para marcar,
mas foi Miguel Rosa que fez o
gosto ao pé e xou o resultado
nal.

18 | O Norte Desportivo futebol
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Treinador português tem convite para ser selecionador
gana chama humberto
Humberto Coelho está
em vias de se tornar o
próximo selecionador do
Gana. As conversações
já começaram, só falta o
acordo.
O ex-selecionador português,
Humberto Coelho, está em negociações
para orientar a seleção do
Gana, projeto que considera “um
desafio” na sua carreira. O técnico
que conduziu Portugal às meias finais
do Europeu de 2000, onde perdeu
com a futura campeã França,
considerou “um desafio” ir treinar
o Gana, uma formação “que joga
para ganhar as competições” em
que participa.
“O Gana é uma boa seleção,
com bons jogadores, e logicamente
é um bom trabalho, um projeto
aliciante. Fiquei agradado com o
convite, porque é uma equipa que
joga para os primeiros lugares,
24 anos no Manchester United
Ferguson na história
Alex Ferguson bateu o recorde
de longevidade como
treinador do Manchester
United, com um total de
8811 dias, ou seja 24 anos,
um mês e 14 dias no comando
dos «Red Devils».
O veterano técnico escocês,
de 68 anos, substituiu Ron
Atkinson no banco do United
em novembro de 1986 e,
desde então, já conquistou
outra vez em África. Humberto Coelho está em vias de assumir
o comando da seleção ganesa, depois de ter estado na Tunísia
26 grandes títulos, incluindo
11 da Liga inglesa e dois
da Liga dos Campeões.
Sir Alex Ferguson sucede
como treinador com mais
anos no comando da equipa
de Old Trafford ao seu compatriota
escocês Matt Busby,
que morreu em 1994 e
treinou o United entre 1945
e 1969 e depois entre 1970
e 1971. “Nunca imaginei
ficar por cá tanto tempo,
particularmente no futebol
moderno. Tenho ideia
de que Matt Busby esteve
cá uma eternidade. Ele começou
depois da guerra e
durou até à vitória de 1968.
Ele teve de reconstruir a
equipa depois de Munique,
um momento muito forte”,
recordou o treinador escocês.
Troca de palavras com Mourinho continua
Daniel Alves respeita
“alta auto estima”
O defesa do Barcelona, Dani Alves, prosseguiu a troca
de palavras com José Mourinho. Depois de o internacional
brasileiro e o treinador do Real Madrid terem trocado
provocações sobre a invenção do futebol, a descoberta
do Brasil e Einstein, agora o tema do debate focou-se na
avaliação que José Mourinho fez do seu trabalho neste
ano, classificando-o de “nota 11” numa escala de 0 a 10.
“Respeito que dê essa nota a ele próprio, porque sou
partidário das pessoas com auto estima em alta. Eu dou
nota 12 ao Barcelona, só parra ficar por cima da nota
dele”, disse Daniel Alves.
para ganhar. Ainda não está nada
decidido, estamos a falar. Era para
ir amanhã (ndr: hoje) para o Gana,
mas já não devo ir pois os aeroportos
na Europa estão fechados. Sinceramente
não faço ideia se antes
do Natal temos acordo”, declarou
Humberto Coelho.
No entanto, o treinador português
assume com cautela o desafio,
até porque ainda nada está definido.
“No futebol quando se assina o
contrato é que fica pronto. As coisas
mudam tanto… Estamos ainda
a falar. Mas é muito bom terem-se
lembrado de mim”, sublinhou.
Depois de ter orientado a seleção
portuguesa, Humberto Coelho foi
para a Coreia do Sul, onde orientou
a seleção nacional entre 2002 e
2004, rumando depois para a Arábia
Saudita, para treinar o Al Shabab, na
época 2005/06. Em 2008 assumiu
o cargo de selecionador da Tunísia,
por um período de dois anos e ficou
muito perto de apurar a equipa africana
para o Mundial de 2010, disputado
na África do Sul.
Lázio
e Nápoles
relançam Liga
italiana
Liga espanhoLa
Portugueses
brilham
na vitória
do Atlético
Tiago esteve em grande plano,
ao marcar dois golos e fazer a
assistência para outro, na vitória
do Atlético de Madrid em
Málaga, por 3-0. Além de Tiago,
houve outro português esteve
em destaque, o extremo Simão,
também com influência direta
nos três golos, todos de bola
parada, ao cobrar os três livres
que estiveram na sua origem.
No primeiro e no terceiro, aos
22 e 69 minutos, respetivamente,
Tiago correspondeu às
cobranças de Simão com dois
desvios de cabeça para o fundo
das redes e, no segundo, com
uma assistência para Álvaro
Dominguez marcar, aos 66’.
Noutra partida de ontem, o
Osasuna, de José António
Camacho, não conseguiu
melhor do que um nulo na
receção ao «lanterna vermelha»
Saragoça.
Lazio e Nápoles venceram e reduziram para três pontos a distância para
o líder AC Milan, derrotado no sábado pela AS Roma (0-1). Um dia depois de
Marco Borriello, autor do golo solitário em Milão, ter agitado o campeonato, Lazio
e Nápoles fizeram questão de capitalizar o tropeção dos milaneses, com dois
triunfos «transpirados». No San Paolo, foi também um único jogador a fazer a festa,
mas praticamente nos últimos segundos das compensações concedidas pelo árbitro
Domenico Celi. Edinson Cavani foi o autor do «milagre», no quarto minuto de descontos,
que garantiu os três preciosos pontos ao Nápoles diante o modesto Lecce.
Em Roma, também houve emoção até aos instantes finais. Uma infelicidade do
colombiano Cristian Zapata, que marcou na própria baliza a um minuto do fim,
desfez uma igualdade a duas bolas e ofereceu a vitória à Lazio de Roma sobre a
Udinese. A Juventus empatou no terreno do Chievo.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 modalidades
COMENTÁRIO TÉCNICO
sporting
com distinção
No jogo mais esperado da 14ª.
Jornada do Campeonato Nacional
de Futsal o Sporting conquistou
uma excelente vitória, perante um
adversário que exige notas máximas
para ser ultrapassado.
O Instituto D.João V, a realizar
um bom campeonato e a ocupar
os lugares cimeiros da tabela
apresentava-se como um sério
teste às capacidades dos leões, que
seguramente ainda não têm atravessado
o desaire com o eterno
rival da 2ª.Circular. No entanto,
a equipa de Orlando Duarte, com
grande consistência defensiva
e eficácia ofensiva, acabou por
tornar simples um jogo que podia
deixar os dois lugares da frente
mais distantes.
Uma nota de realce merece o
Freixieiro que jogo após jogo
vai somando pontos e ocupa o
4º. lugar, ocupado pelo Instituto
D.João V. Com a expressiva vitória
em Mogadouro, os homens de
Perafita marcaram pontos em dois
Pavilhões.
O Belenenses, Benfica e Boticas
cumpriram as suas “ obrigações”,
vencendo respectivamente a
Fundação, Modicus -Sandim e Rio
Ave. Não obstante, realce para o
jogo equilibrado entre o Beleneses
e a Fundação, demonstrando
que a diferença entre valores
individuais e colectivos, pode
ser fortemente atenuada com
organização e estratégia táctica,
aspecto no qual os homens de
Vizela estiveram em bom plano,
demonstrando que a lição estava
muito bem estudada. O Fundão
logrou uma vitória muito apertada,
mas importante para manter
acesa a esperança de poder entrar
no comboio das primeiras quatro
carruagens, apesar de ter esbatido
o titulo de principal candidato
a ocupar a última vaga, uma vez
que Belenenses, Benfica e Sporting
dificilmente deixarão escapar
os três primeiros lugares na fase
regular.
No próximo ano o campeonato regressará,
e com ele um escaldante
Freixeiro-Belenenses. Entretanto
o mercado de transferências estará
aberto, e será também uma boa
altura para constatar os acertos
que cada um dos intervenientes
efectuará. Com a primeira volta
concluída, a tabela classificativa
tem contornos cada vez mais
evidentes, e a disputa para o Play
off não deverá acolher qualquer
surpresa, restando um lugar,
enquanto que no fundo da tabela,
Mogadouro e Alpendorada muito
dificilmente evitarão a descida,
apesar de ainda faltarem muitos
jogos para o fim da primeira fase.
Jerry Silva
Belenenses sofre para manter liderança na I Divisão
Fundação assustou
liderança segura. O Belenenses sofreu para levar a melhor sobre
a Fundação Jorge Antunes, mas acabou por conquistar três pontos DR
Marisa
Barros vence
em Lisboa
O Belenenses segurou a liderança do campeonato da I Divisão de futsal,
mas precisou de suar muito para levar a melhor sobre a
Fundação Jorge Antunes. Os «azuis» venceram pela margem
mínima (2-1), sendo que o golo decisivo surgiu
já na parte final do encontro.
Já no jogo grande da jornada, o Sporting
teve menos dificuldades do que o espe-
Euclides Varela e Marisa Barros ganharam o 53.º
Grande Prémio do Natal de atletismo, disputado no centro
de Lisboa, num percurso de nove quilómetros com
partida do Saldanha e meta nos Restauradores, passando
pelo Campo Grande.
O atleta dos Unidos Caxienses destacou-se no retorno do
Campo Grande ao Saldanha, a meio da Avenida da República,
vindo a triunfar destacado, em 24.54 minutos, menos
sete segundos que o letão Valerij Szonerovics, vencedor da
edição do ano passado. Completou o pódio o sportinguista
Ricardo Mateus, que na semana passada foi quinto na prova
do escalão Sub-23 dos Europeus de Corta-Mato, no Algarve.
Já a prova feminina foi totalmente dominada pela benfiquista
Marisa Barros, sexta nos Europeus de há uma semana,
que ganhou esta prova pelo quarto ano consecutivo.
Madalena Carriço, do Marítimo, e Ana Ferreira, do
Estreito ficaram no segundo e terceiro lugares, respetivamente.
Nas provas de marcha realizadas na Avenida da
Liberdade, na distância de cinco quilómetros,
triunfaram os sportinguistas João Vieira (20.42
minutos) e Vera Santos (22.04), à frente do
benfiquista Pedro Isidro (21.21) e da li-
tuana Kristina Saltanovic (22.16),
respetivamente.
rado no recinto do Instituto D. João
V, construindo uma vitória por números
esclarecedores: Os «leões»
triunfaram por 6-2 e não perde-
ram terreno para o duo da frente.
Já o Benfica, que disputou
o seu jogo na Mealhada, derrotou
o Modicus com cinco
golos sem resposta.
Por outro lado, o Freixieiro
aproveitou a deslocação
ao terreno do Mo-
gadouro para averbar nova
vitória.
Resultados: Alpendorada,
4 – Vitória dos Olivais,
7; Belenenses, 2 – Fundação
Jorge Antunes, 1; Instituto
D. João V, 2 – Sporting,
6; Boticas, 5 – Rio
Ave, 1; AMSAC, 4 – Fundão,
5; Mogadouro, 2 – Freixieiro,
7; Benfica, 5 – Modicus,
0. Classificação: 1.º Belenenses
(35 pontos/13 jogos), 2.º Benfica
(35/13), 3.º Sporting (32/13), 4.º
Instituto D. João V (26/14), 5.º Freixieiro
(24/14), 6.º Boticas (23/14), 7.º
Fundão (23/14), 8.º Modicus (16/13), 9.º
Fundação Jorge Antunes (16/14), 10.º Vitória
dos Olivais (14/14), 11.º AMSAC (13/14),
12.º Rio Ave (11/14), 13.º Alpendorada (4/13), 14.º
Mogadouro (1/13).
O Norte Desportivo | 19
Cross Cup de Bruxelas
Jessica augusto
longe dos primeiros
Jéssica Augusto foi sexta
classificada no Cross Cup
de Bruxelas, prova integrada
no circuito de corta-mato da
Federação Internacional de
Atletismo. A atleta portuguesa
chegou a liderar a prova, mas,
equivocando-se no comprimento
da última volta, atacou
a quilómetro e meio da meta e
acabou por ceder por completo
na parte final.
Ficou longe (22 segundos) da
queniana Caroline Chepkowy,
a vencedora, que gastou 20.35
minutos, e da irlandesa Fionualla
Britton, segunda, a dois
segundos da primeira.
Dulce Félix, medalha de bronze
nos Europeus, foi apenas
16.ª, a um minuto da vencedora,
depois de ter corrido muito
receosa num piso de neve e
lama, recordada da fratura
num pé ocorrida em março,
num crosse em Portugal.
A prova masculina foi ganha
por Sergiy Lebid, que derrotou
os quenianos Isaiah Kosch
(31.27 minutos contra 31.28) e
Paul Meli (31.29).
Crosse de Venta
sara Moreira
termina em terceiro
Sara Moreira foi terceira no
Crosse de Venta de Baños,
disputado em Palência. A atleta
do Maratona, que há uma
semana foi nona nos Europeus
de Corta-Mato, disputados
em Albufeira, terminou a
dois segundos da vencedora, a
espanhola Alessandra Aguilar.
Ana Dias terminou a corrida
no sexto lugar, enquanto Filomena
Costa foi nona.
Por outro lado, os atletas quenianos
dominaram a corrida
masculina, ocupando os três
primeiros lugares. Triunfou
Lucas Rotich (32.20 minutos),
seguido de Vincent Chepkok
(32.21) e de John Kipkoech
(32.24). O português José
Rocha ficou num distante 12.º
lugar, com 34.03.

20 | O Norte Desportivo modalidades
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Duarte Mourão fecha participação lusa nos Mundiais com 11.º lugar
Desempenho altivo no Dubai
Mourão foi 11.º nos 200
mariposa dos Mundiais
do Dubai, concluindo
uma participação
“altiva” de Portugal,
como disse Rui
Magalhães.
Duarte Mourão, com um 11.º lugar
nos 200 metros mariposa, encerrou
ontem a participação portuguesa
na 10.ª edição dos Campeonatos
do Mundo de natação em piscina
curta, conseguindo no Dubai a sua
segunda melhor marca pessoal.
Os 1.53,82 minutos conseguidos
nas eliminatórias são, porém, o
melhor registo do nadador sem os
agora proibidos fatos de poliuretano,
que em dezembro de 2009 lhe valeram
um recorde pessoal de 1.53,56.
O recorde nacional da prova é de
1.53,39 minutos e pertence a Diogo
Carvalho desde dezembro de 2009.
Além de Duarte Mourão, que ficou
a seis centésimos do tempo que
apurou o oitavo e último finalista,
nos 200 metros mariposa também
participou Nuno Quintanilha, que
terminou no 27.º lugar, com 1.57.61,
um registo que fica a mais de dois
segundos do seu recorde pessoal
(1.55,46).
“A prova foi um espetáculo!
Geri bem o esforço, fui muito contido
durante os primeiros metros e
fui o nadador que acabou mais for-
Dubai. Duarte Mourão termina Mundial
com 11.º lugar nos 200 mariposa
te, de todos os que participaram na
eliminatória”, disse Duarte Mourão,
citado pela Federação Portuguesa de
Natação (FPN).
Já a pensar na qualificação para
os Mundiais de piscina olímpica, a
disputar em Xangai, Mourão considerou
que “só foi pena não ter conseguido
a qualificação para a final
e não ter batido o recorde nacional”,
mas manifestou-se “satisfeito,
apesar de ter falhado o deslize após
uma viragem”.
O internacional português considera
que o balanço do Mundial
“foi bom, tanto a nível pessoal
como da Selecção”, pois o nível
da competição “esteve fortíssimo,
mas a equipa conseguiu boas classificações”.
Para o selecionador Rui Magalhães,
os nadadores lusos tiveram
um desempenho “altivo” no Dubai.
“Depois de um Europeu de Piscina
Curta com boas marcas e classificações,
conseguimos subir consideravelmente
os registos, o que
só vem comprovar a assertividade
do que ficou previamente traçado,
envolvendo nadadores e treinadores
nesse desígnio”, frisou.
“Alcançar uma meia final e mais
D.R.
cinco posições entre os 20 melhores
num Campeonato do Mundo
não são propriamente registos
modestos e provam a consistência
dos nadadores aqui presentes
na obtenção de lugares de relevo
numa base cada vez mais alargada”,
acrescentou o técnico.
O selecionador nacional frisou
que “agora inicia-se uma nova etapa,
começando a preparar mais
diretamente os Mundiais de Xangai
e os Jogos Olímpicos de Londres”,
razão pela qual a equipa se
concentra na próxima semana em
Rio Maior.
Mínimos para Europeus e Mundiais alcançados
Portugal conquista 11 medalhas em Maribor
A Seleção Portuguesa de natação
que participou no Meeting
de Maribor, ontem concluído na
Eslovénia, conquistou 11 medalhas
e obteve três mínimos de
acesso aos Europeus de juniores
e dois de apuramento para os
Mundiais do mesmo escalão.
Marta Marinho conquistou
o ouro nos 50 metros costas
(29,80 segundos, apenas quatro
décimas de segundo acima do
seu recorde nacional absoluto)
e nos 100 metros livres (57,41
segundos), enquanto Cátia Martinheira
subiu ao mais alto lugar
do pódio nos 200 costas (2.19,75
minutos), resultado que lhe va-
eslovénia. Portugal encerra
participação em Maribor
com 11 medalhas
D.R.
leu o apuramento para a 38.ª
edição dos Europeus de Juniores
e para os Mundiais do escalão.
A marca de acesso à competição
que irá decorrer em Belgrado
é de 2.20,30 segundos e o
mínimo para os Mundiais é de
2.21,21.
Nos 100 metros bruços, Ana
Rodrigues conquistou a prata
e garantiu o apuramento para
os Mundiais de Juniores, com
o tempo de 1.11,59 minutos,
enquanto Paula Oliveira subiu
ao terceiro lugar do pódio
(1.13,38), apurando-se para os
Europeus, já que o mínimo de
acesso era de 1.13,62.
Nos 400 metros estilos, masculinos
e femininos, a vitória
coube aos portugueses Alexis
Santos (4.30,57 minutos) e Nádia
Vieira (4.56,51), respetivamente.
Victoria Kaminskaya foi segunda
e garantiu a qualificação para
os Europeus de juniores com a
marca de 4.59,69 minutos.
Gustavo Santa conquistou
a prata nos 800 metros livres
(8.35,35 minutos), enquanto Tiago
Oliveira, na mesma prova, foi
medalha de bronze (8.35,42).
Nos 200 metros mariposa,
Miguel Diogo subiu ao segundo
lugar do pódio (2.05,74 minutos).
AnDebol
Sporting vence pela
margem mínima
O Sporting recebeu e venceu
ontem o Águas Santas por 21-
20, em jogo da 16.ª jornada
do campeonato nacional.
Um triunfo complicado para
os «leões» que só aconteceu
porque Eduardo Salgado, no
último segundo da partida,
desperdiçou um livre de sete
metros, atirando a bola à barra
e falhando assim o empate
para os maiatos. O grande
destaque da partida acabou
por ser o sportinguista Pedro
Solha que apontou oito golos
no encontro. Com esta vitória,
o Sporting recupera o terceiro
lugar do campeonato, com 39
pontos.
Voleibol
benfica
nos «quartos»
da Taça de Portugal
O Benfica, líder do Campeonato
Nacional da Divisão A1
masculina, garantiu ontem a
qualificação para os quartos
de final da Taça de Portugal,
ao eliminar fora de portas o
Sporting das Caldas (A2), por
3-0 (25-15, 25-13 e 25-22), no
jogo que encerrou a segunda
eliminatória da competição.
Os outros resultados desta
fase da Taça de Portugal
foram os seguintes: Vilacondense-Viana,
3-0; Académica
São Memede-Oeiras,
3-1; Esmoriz-Espinho, 1-3;
Aliança-Nacional Ginástica,
3-1; Castêlo da Maia-Vítória
de Guimarães, 0-3.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010 internacional
França e Alemanha
quase paralisadas
Caos na
Europa
A neve e o frio estão a provocar
um cenário caótico nos
transportes em França e na
Alemanha, onde os voos foram
anulados ou registaram
atrasos significativos. A neve
foi a principal responsável pelos
atrasos no aeroporto parisiense
de Charles de Gaulle,
para onde foram desviados
milhares de passageiros após
o encerramento do aeroporto
londrino de Heathrow desde
sábado. Segundo relatos das
AFP, estas centenas de passageiros
foram obrigados a dormir
nos terminais. As autoridades
alertaram, ainda, para
as dificuldades de condução
em estradas no norte e oeste
do país por causa da quantidade
de gelo e de neve, fazendo
com que as estradas estejam
escorregadias. O trânsito
esteve bastante complicado
na região de Paris, onde os
autocarros que ligam a capital
com as cidades ao seu
redor foram cancelados, e os
comboios de alta velocidade
não puderam alcançar o seu
pleno potencial por causa da
neve. Também na Alemanha,
os problemas com os transportes
por causa da tempestade
de neve e frio provocou
grandes atrasos e centenas de
cancelamentos nos principais
aeroportos. O aeroporto de
Frankfurt, o mais movimentado
da Europa continental,
teve 302 dos 1317 voos de ontem
cancelados.
Na semana do Natal,
são milhares as pessoas
que não sabem se
conseguem chegar
a tempo ao destino.
Entre elas, muitos
portugueses.
Dezenas de portugueses estão
retidos no aeroporto de Heathrow,
perto de Londres, sem saber quando
terão avião para Portugal ou onde
vão passar a noite. Fazem parte do
cenário caótico que se vive na capital
inglesa, devido ao mau tempo que se
faz sentir no Reino Unido.
Um grupo de cerca de 40 trabalhadores
portugueses de uma fábrica
de processamento de carnes situada
a 200 quilómetros da capital britânica
viajou, na manhã de ontem, de
autocarro para tentar viajar de avião
para Portugal. Mas foi em vão. “Deixaram-nos
aqui e disseram-nos que
iria haver voo e agora o autocarro
já não volta”, explicou Marco Vieira,
um português natural de Armação
de Pêra, que esperava embarcar
no voo da TAP das 13h30 e que foi
cancelado, à semelhança da maioria
dos aviões retidos no aeroporto londrino,
devido ao mau tempo.
No terminal 1, de onde parte
a companhia aérea portuguesa, a
entrada estava a ser barrada pelos
funcionários que aconselhavam os
passageiros a voltar para casa e a
contactar a respetiva transportadora.
Este grupo de portugueses acabou
por ser encaminhado para um
dos terminais que estava a funcionar,
para estarem abrigados do frio, mas
sem saber o que lhe ias acontecer.
Uma porta-voz da BAA, a empresa
que gere este aeroporto, revelou,
ao início da tarde, que, ontem,
partiram apenas seis voos de longo
curso e que todas as restantes ligações
foram canceladas, não havendo
previsão sobre a hora de reabertura
das pistas.
Um mar de gente à espera
No terminal 3 do aeroporto, um
dos poucos a funcionar, eram centenas
as pessoas sentadas no chão ou
em filas para os balcões das companhias.
Todavia, o pedido que estava
O Primeiro de Janeiro | 21
Mau tempo deixa aeroporto de Heathrow sem voos e provoca caos completo
neve retém dezenas
de portugueses em Londres
Caos. TAP garante que que reforçou “todas as linhas
de atendimento aos clientes” retidos pelo mau tempo
tgV passa os pirenéUs
de Barcelona
a paris em sete
horas e meia
A primeira ligação por TGV
entre Espanha e França foi
inaugurada, ontem, na estação
de Figueres, perto de Barcelona.
A chave para o comboio
de alta velocidade passar os
montes franceses, Pirenéus,
é uma pequena linha de 44,4
quilómetros entre Figueres
e Perpignan (França). Como
a separação de trilhos em
França e Espanha é diferente
foi necessário criar a estação
«Figueres-Vilafant» que, e
apesar de obrigar a uma mudança
de comboio de 15 a 20
minutos, permite uma redução
de uma hora e 15 minutos
na viagem entre Barcelona e
Paris. Partindo de Barcelona,
parando em Girona, Perpiñán,
Carbona, Montpelier e Nimes,
até Paris, o comboio, que pode
andar a uma velocidade de
300 quilómetros por hora, vai
demorar sete horas e meia.
Antes da mudança, o tempo de
viagem era de oito horas e 40
minutos.
DR
a ser feito nos transportes de acesso
a Heathrow é que as pessoas não viagem
para o aeroporto sem confirmar
o estado do voo com as respetivas
companhias de aviação.
No entanto, contactar com a companhia
pode ser também um problema,
como explicou Jorge Ferreira,
que sábado à noite confirmou que
o voo de ontem da TAP das 13h30
estava cancelado, embora de manhã
o mesmo voo fosse dado como operacional
e, afinal, tenha acabado por
não descolar. “Estamos a tentar ligar,
mas nem ao fim de meia hora
conseguimos ser atendidos”, lamentou,
acompanhado pela mulher
e pelo filho.
tap reforça atendimento
As queixas ao trabalho da transportadora
portuguesa fizeram-se
sentir, mas a TAP garantiu que reforçou
“todas as linhas de atendimento
aos clientes” afetados pelos cancelamentos
de voos na Europa e que
está a fazer o possível para aumentar
a capacidade dos voos que consegue
fazer.
O porta-voz da transportadora
aérea portuguesa, André Soares, revelou
que tem havido nos últimos
dias “um número inusitado” de
contactos de clientes e que a empresa
“reforçou as equipas” das linhas de
comunicação com os clientes, quer
telefónicas quer através da Internet,
no Facebook. “Temos a noção de
que esse esforço não está a permitir
respostas tão céleres como as pessoas
queriam”, admitiu, afirmando
que a TAP está a tentar fazer o possível
para diminuir os transtornos aos
passageiros.
André Soares afirmou que a TAP
tem estado a tentar aumentar a capacidade
dos voos que se conseguem
fazer para tentar ajudar os passageiros
retidos. Mas “a TAP não pode
fazer voos extra quando quer”, frisou,
indicando que só os aeroportos
podem autorizar as companhias a
voar e, tal como a TAP, outras transportadoras
têm também que resolver
os problemas dos seus passageiros.
Em Heathrow, no placard do aeroporto,
Havana, Singapura, Nova
Iorque, Los Angeles e Washington
eram alguns dos destinos com
voos previstos ainda para ontem.
Mas nem esses tinham garantias
de partir.

22 | O Primeiro de Janeiro internacional
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Acusação de conspiração é um dos objetivos
EUA pretendem processar
Julian Assange
«Vice» Joe Biden
apelidou fundador do
WikiLeaks de “terrorista
de alta tecnologia” e
confessou que EUA estão
a estudar o processo.
O vice-presidente norte-americano,
Joe Biden, revelou, ontem,
que o Departamento de Justiça dos
EUA está a estudar as vias legais
necessárias para processar o fundador
do WikiLeaks, Julian Assange,
apelidado pelo «número dois»
de Obama como um “terrorista de
alta tecnologia”. “Estamos a ver
isso. O Departamento de Justiça
está a estudar a questão”, assumiu
Biden, revelando, ainda, que,
devido ao receio de novas fugas de
Assange. Fundador
do WikiLeaks na mira das
autoridades judiciais dos EUA
informação, os seus interlocutores
passaram a preferir encontrar-se
com ele sem a presença de colaboradores.
“Se ele [Assange] conspirou
com um militar dos EUA para
lançar a mão a documentos secretos,
[isso] é fundamentalmente
diferente de um jornalista ao
qual esses mesmos documentes
fossem enviados”, defendeu Biden.
Recorde-se que a lei de espionagem,
datada de 1917, não contempla
este tipo de casos, já que é
preciso demonstrar que o site WikiLeaks,
que divulgou milhares de
telegramas diplomáticos secretos
dos EUA, não é um meio de comunicação
tradicional. Os promotores
norte-americanos trabalham,
ainda noutra, base jurídica: esperam
conseguir reunir provas de
que Assabge encorajou ou ajudou
o soldado norte-americano Bradley
Manning, suspeito de ter passado
ao site centenas de milhares
de documentos comprometedores
para os EUA.
Uma acusação de conspiração
contra Assange, em liberdade desde
quinta feira à tarde, permitiria
a Washington acusar o fundador
do WikiLeaks de atentado à segurança
norte-americana e prender
o australiano sem afetar a liberdade
de expressão dos meios de
comunicação garantida na Constituição.
“Este homem fez coisas
que nos prejudicaram, colocou
em perigo a vida e o trabalho
de algumas pessoas espalhadas
pelo mundo. Complicou, ainda,
as relações dos EUA com os nossos
aliados e amigos”, reforçou
Biden.
Primeiros números dão vitória a Lukachenko
Confrontos marcam eleições na Bielorrusia
Mal terminaram as eleições
na Bielorrússia foram muitos os
milhares de pessoas que saíram
para as ruas. Assim que foram
revelados os primeiros resultados
das presidenciais, realizadas
ontem, cerca de dez mil pessoas
concentraram-se no centro da
capital bielorrussa para protestar
contra os números apresentados.
Segundo o site da oposição
Charter 97, não obstante a pre-
minsk. Confrontos
após votação
DR
DR
ExigênciA dE gbAbgO nEgAdA
ONU recusa abandonar
a Costa do Marfim
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, rejeitou a ordem do presidente
de cessante costa-marfinense Laurent Gbagbo para retirar as
forças internacionais do país, advertindo-o “das consequências” se
lançar um ataque contra essas forças. A missão da ONU em Costa de
Marfim (ONUCI) vai “cumprir o seu mandato e continuará a supervisionar
todas as violações dos direitos do Homem, as incitações ao
ódio, ou os ataques contra os capacetes azuis”, indicou o gabinete de
Ki-moon. Por outro lado, as Nações Unidas calculam que 50 pessoas
tenham sido mortas nos últimos três dias nos conflitos entre as
facções dos dois candidatos presidenciais. Segundo o Alto-comissário
para os Direitos Humanos da ONU, Navi Pillay, desde 28 de novembro,
os incidentes já provocaram ainda mais de 200 mortos.
sença da polícia, o número de
manifestantes que se juntam na
Praça Oktibrskaia não parava de
aumentar. A notícia também foi
confirmada pela Rádio Svaboda.
Segundo fontes da oposição
citadas pelas agências russas,
um dos candidatos da oposição,
o poeta Vladimir Nekliaev
foi fortemente espancado pela
polícia e transportado para o
hospital com um traumatismo
craniano.
O Centro Analítico EcooM
publicou resultados de uma
sondagem à boca das urnas,
que dá ao atual presidente 79,1
por cento. Segundo a Comissão
Eleitoral Central da Bielorrússia
(CECB), nas “mesas de voto fechadas”,
instaladas em hospitais
e quartéis, Lukachenko vence
com quase 90 por cento. Quando
à afluência às urnas, a CECB
fala em mais de 84 por cento dos
inscritos.
TAlibãs rEivindicAm
Onde de atentados
no Afeganistão
O Afeganistão foi, ontem,
palco de mais uma vaga de
atentados que provocaram,
pelo menos, 18 mortos. Dois
atentados e várias trocas de
tiros ocorreram em Kunduz
(norte). Na capital, em Cabul,
um outro atentando pôs fim
a sete meses de tréguas. Os
atentados foram reivindicados
pelos talibãs e o presidente
Karzai considerou os ataques
crimes sem perdão.
HOTEl nAs FilipinAs
incêndio faz 15
vítimas mortais
Um incêndio num hotel do
norte das Filipinas matou,
na madrugada de ontem,
15 pessoas. O incêndio, que
levou quatro horas para ser
controlado, segundo a polícia,
destruiu o hotel de cinco
andares Bed and Breakfast,
em Tuguegarao City. Entre
os clientes do hotel estavam
algumas recém-formadas em
enfermagem de Santiago, uma
cidade vizinha de Tuguegarao.
nO mAr AmArElO
seul avança mesmo
com exercícios
A Coreia do Sul reiterou,
ontem, a intenção de realizar
manobras militares, hoje ou
amanhã, no mar Amarelo,
apesar da convocatória do
Conselho de Segurança da
ONU para baixar as tensões
na península coreana. Em
visita à Coreia do Norte, o
governador do Novo México,
Bill Richardson, propôs
a instalação de um telefone
vermelho militar entre as
Coreias.

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
MUNICIPIO DE MESÃO FRIO
Torna-se público que, se encontram abertos os procedimentos
concursais comuns para constituição de relação
jurídica de emprego público, por tempo indeterminado para dois
postos de trabalho, um de assistente técnico – área administrativa
e outro de assistente operacional – área de jardinagem e por
tempo determinado, para um assistente operacional - motorista
de transportes colectivos, pelo prazo de 10 dias úteis a contar
das datas das publicações dos avisos de abertura dos
procedimentos na 2ª série, do Diário da República, que
ocorreram nos dias de 15 e 17 de Dezembro, respectivamente.
Paços do Município de Mesão Frio, 17 de Dezembro de 2010
O Presidente da Câmara Municipal,
Dr. Alberto Monteiro Pereira
«O PRIMEIRO DE JANEIRO» ,20/12/2010
MUNICÍPIO DE BARCELOS
DEPARTAMENTO DE PLANEAMENTO E GESTÃO
URBANÍSTICA
DIVISÃO DE PLANEAMENTO E GESTÃO URBANÍSTICA
AVISO
Nos termos do disposto no n.° 2, do artigo 27°, do Decreto-
Lei n.° 555/99, de 16 de Dezembro, com a redacção em vigor,
e conforme o previsto no artigo 19°, do Regulamento de
Urbanização e Edificação do Município de Barcelos e por
despacho do Sr. Presidente da Câmara, datado de 13-10-
2010, vai proceder-se à abertura do período de discussão
pública relativa à alteração das especificações do lote n.° 8
(oito), do loteamento sito no lugar de Cachada, da freguesia
de Tamel S. Veríssimo, do concelho de Barcelos, titulado pelo
alvará de loteamento n.° 14/2002, emitido em 23-04-2002, e
aditamento emitido em 17-05-2004, a que se refere o
processo n.° 15/00-L, requerida por Imobiliária Silvestre &
Cruz, S.A. contribuinte n.° 502 912 162, durante o período
de 20 dias, com início no dia seguinte à publicação deste
aviso no Diário da República.
O processo de alteração ao referido alvará, encontra-se
disponível para consulta nos dias úteis, das 09 horas às 15,30
horas, na Secretaria da Divisão de Planeamento e Gestão
Urbanística, da Câmara Municipal de Barcelos.
Município de Barcelos, 09 de Dezembro de 2010.
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
FREGUESIA DA CORRELHÃ
AVISO
Procedimento concursal de recrutamento para
o preenchimento em regime de contrato
de trabalho por tempo determinado de 1 posto
de trabalho de Motorista de Transporte Pesados
de Passageiros
Torna-se público que se encontra aberto
Procedimento concursal de recrutamento para o
preenchimento em regime de contrato de trabalho
por tempo determinado de 1 posto de trabalho de
Motorista de Transporte Pesados de Passageiros,
conforme publicação no Diário da Republica, 2º
Série - nº 326 – de 7 de Dezembro de 2010, tendo
termino 10 dias úteis a contar da data da publicação
do presente aviso no Diário da República, nos termos
do artigo 26.º da Portaria n.º 83-A/2009, de 22 de Janeiro
Freguesia de Correlhã, 17 de Dezembro de 2010
O Presidente da Junta de Freguesia
da Correlhã,
João Fernando Cerqueira de Oliveira
LUÍSA LUÍSA MENDES&ASSOCIADOS
MENDES&ASSOCIADOS
Luísa Mendes - Lisa Amaral
Agentes de Execução
Cédulas n.º 2569/4436
Editais/Publicidade O Primeiro de Janeiro | 23
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
Tribunal Judicial de Valongo
3º Juízo
Processo: 3677/08.5TBVLG
Valor:58 063,72 €
Int.2412
Acção:EXECUTIVO
Exequente(s): BES - Banco Espírito Santo S.A. Sociedade Aberta
Executado(s): João Barros Carneiro
1.ª Publicação
ANÚNCIO
FAZ-SE SABER que nos autos acima identificados, encontra-se
designado o dia 26.01.2011 pelas 09.30 horas neste Tribunal,
para a abertura de propostas para a venda/adjudicação do bem
imóvel infra mencionado, que sejam entregues até esse
momento, na Secretaria do Tribunal de Valongo, pelos
interessados na compra do seguinte bem:
Fracção autónoma: designada pela letra A, correspondente a
uma habitação no rés-do-chão direito frente e lugar de garagem
nº 22, na cave, sita na Rua Vista Alegre, nº 55, Lugar das
Saibreiras, freguesia de Ermesinde, concelho de Valongo, inscrito
na matriz com o artº 9844 e descrito na Conservatória do Registo
Predial de Valongo sob o nº 4643/19981106.
Valor base: € 41.474,09.
O bem penhorado pertence ao executado João Barros Carneiro,
residente na Rua de São Martinho, nº 2, Esturães, Santiago de
Ribeira de Alhariz, Valpaços.
O bem será adjudicado a quem melhor preço oferecer acima de
70% do valor base, a que corresponde o valor mínimo a anunciar
de € 29.031,86.
Nos termos do disposto no nº 1 do artº 897º do CPC, os
proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um
cheque visado, à ordem da Agente de Execução ou, na sua falta,
da Secretaria, no montante correspondente a 20% do valor base,
ou garantia bancária no mesmo valor.
É fiel depositário do bem acima mencionado, que o deve mostrar
a pedido, o executado João Barros Carneiro, residente na Rua
de São Martinho, nº 2, Esturães, Santiago de Ribeira de Alhariz,
Valpaços.
A Agente de Execução,
(Luísa Mendes)
Cédula Cédula Profissional: Profissional: 2569 2569 / / 4436 4436 Tel.: Tel.: Tel.: 229 229 718 718 632 632 / / 33
33 Fax: Fax: Fax: 229 229 718 718 634 634 Rua Rua Rua D. D. António António Castro Castro Meireles, Meireles, Meireles, 89 89 – – 1º
1º
Atendimento: Atendimento: Seg. Seg. a a a Sex. Sex. Sex. 16:00-18:00 16:00-18:00 h. h. 2569@solicitador.net 2569@solicitador.net – – 4436@solicitador.net
4436@solicitador.net
4445-397 4445-397 Ermesinde Ermesinde – – Portugal
Portugal
Móvel: Móvel: 917 917 108 108 812 812 / / 912 912 538 538 253 253
Tel.: Tel.: 291 291 242 242 499
499
Fax: Fax: 291 291 282 282 147 147 Estrada Estrada do do Aeroporto Aeroporto Nº140 Nº140 Sala Sala 127
127
NIPC NIPC NIPC - - 508 508 413 413 524
524
9060- 9060- 9060- 382 382 Funchal Funchal - - Portugal
Portugal
LURDES LURDES RIBEIRO RIBEIRO AZENHA
AZENHA
Agente de Execução
Cédula n.º 3284
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
Tribunal Judicial da Comarca de
Santa Maria da Feira
– 3.º Juízo Cível
Processo nº 165/09.6TBVFR
EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA SOB A
FORMA COMUM
VALOR: €24.467,37
Exequente: Banco BPI, S.A.
Executados: Maria Alda Alves de Sá, Vítor Joaquim Alves de Sá
Monteiro Fernandes e Hugo Alexandre Alves de Sá Monteiro
Fernandes
Processo Interno: PE6/2009
1.ª Publicação
ANÚNCIO
Faz-se saber que nos autos acima identificados, foi designado o
dia 19 de Janeiro de 2011, pelas 09h10m, para a abertura de
propostas que sejam entregues até esse momento, na Secretaria do
no 3.º Juízo Cível do Tribunal Judicial da Comarca de Santa Maria da
Feira sito na Rua Dr. Cândido de Pinho, n.º 18/30, Edifício Manuel I,
Bloco B, 4520 Santa Maria da Feira, pelos interessados na compra
do(s) seguinte(s) ben(s):
Verba única: Prédio misto: - Parte urbana: corresponde a casa de
rés-do-chão e andar, com a área coberta de 190m2 e descoberta de
300m2, sito no Largo do Souto, n.º 7, inscrito na matriz urbana sob o
artigo 236.º da freguesia de Escapães; Parte rústica: terreno a cultura
com a área de 1200m2 sito no Lugar de Souto, na freguesia de
Escapães, Concelho de Santa Maria da Feira, inscrito na matriz rústica
sob o artigo 298.º; sendo que o referido prédio confronta a norte
com António de Oliveira Silva, a nascente com Largo do Souto, a sul
com Herdeiros de Manuel Sousa Oliveira e a poente com Arnaldo
Gomes dos Reis. Descrito sob o n.º 00873/310399 na 1.ª
Conservatória de Conservatória de Registo Predial de Santa Maria
da Feira.
O valor base atribuído é de € 265.000,00, sendo o bem
adjudicado a quem melhor preço oferecer, cujo valor seja igual ou
superior a 70% do valor base referido, ou seja, €185.500,00.
Só serão aceites propostas acompanhadas de cheque visado, à
ordem da Solicitadora de Execução, no montante correspondente a
20% do valor base dos bens, ou garantia bancária no mesmo valor.
A Solicitadora de Execução LURDES RIBEIRO AZENHA
Av. da República, 740, 7º, sala 73 – 4430-190 V. N. de Gaia
Tel: 223779046 – Fax: 223779048 – e.mail: 3284@solicitador.net
SERVIÇOS EM LISBOA
Tlf. 21 2902452 Tlm. 91 8520111
Email:elsanovais@oprimeirodejaneiro.pt
AFTM
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
CONDIÇÕES DE CANDIDATURA E DE EXERCÍCIO DA CAÇA EM ZCM
ÉPOCA VENATÓRIA 20 10 / 20 11
ZONA DE CAÇA MUNICIPAL DE BEIRA TUA (Proc. n.º 3671 - AFN)
LOCALIZAÇÃO: Município (s) Mirandela Freguesia (s) Avidagos, Abreiro, Barcel, Navalho, Cobro e Valverde da Gestosa
Entidade Gestora da ZCM: Freguesia de Avidagos, Abreiro, Barcel, Navalho, Cobro e Valverde da Gestosa
Espécies ou grupo
de espécies
Processo
de caça
Período de caça
Início Fim
Dias de
Caça na
semana
N.º de
jornadas
diárias
Limite
diário
de abate/
caçador
Período (s)
de inscrição
Sorteio (s) público
Inscrição
colectiva
Taxa diária/tipo autorização (€)
Início Fim Data Hora Não Sim A B C D
% Diária /tipo
caçador
6/02/2011 20/12/10 23/01/11 27/01/11
A – 35%
B – 25%
JAVALI Montaria
Domingo 200 1
15:00 X 25 50 50 50
C – 25%
27/02/2011
20/12/10 15/02/11 20/02/11
D – 15%
Espécies em cada
Pombo Bravo, Pombo Torcaz e Turdus spp.
grupo:
Caução no acto de
Não Sim X 20% Para as espécies e nos montantes seguintes: TODAS
inscrição: Forma de pagamento: Cheque Visado ou Numerário
Envio sob registo/ para: Entidade Freguesia de Avidagos
Inscrições:
Morada Sede da Freguesia de Avidagos 5 3 7 0 - 0 5 2 Avidagos
Entregar directamente em: Sede da Freguesia de Avidagos Através do e-mail ----------------------------------------------------------------
Local de realização dos sorteios públicos Sede da Freguesia de Avidagos Local de consulta actas e listas Sede da Freguesia de Avidagos
Divulgação das candidaturas excluídas e do resultado dos sorteios no sítio da Internet: www.afn.min-agricultura.pt e www.aftm.pt
Liquidação de taxas
Prazo de pagamento
Local
Aquando da entrega da autorização especial de caça
SededaFreguesiade Avidagos
Meio pagamento Cheque ou Numerário
5 3 7 0 - 0 5 2 Avidagos
Informações
Telefone (s)
Outros meios
9 1 7 6 1 7 7 5 1 / 9 6 8 6 1 1 6 9 0 / 9 6 4 5 2 6 4 3 8 Horário atendimento Qua e Qui : 18h00 às 19h00
Local e hora de comparência dos caçadores
contemplados com caçadas nos respectivos dias de caça
Outras informações relevantes para divulgação
PAR AR ART AR T TIME
TIME
€ 1500 1500 1500 / / Mês
Mês
Manhã Manhã c/ c/ c/ viatura viatura própria própria
própria
Contactos:
e-mail: services@iol.pt / Tlm: 91 282 06 79
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
CONVOCATÓRIA
Nos termos dos Estatutos, convocam-se todos os cooperadores,
individuais e colectivos, da UniNorte, em pleno
exercício dos seus direitos e cumprimento dos seus deveres
sociais, para uma Assembleia-Geral Ordinária, a realizar, com
as seguintes coordenadas:
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Dia: Quinta-Feira 30 de Dezembro de 2010
Horário: 1. a Convocatória - 10:30 h - 2. a Convocatória - 11:30h
Local: Complexo InterCooperativo da Cooperativa
dos Pedreiros Portuenses
Rua da Alegria, 598- 4000-037 Porto
ORDEM DE TRABALHOS
1. Movimentação e Membros;
2. Informação das Actividades, Balanço de Qualidade
Cooperativa e Social e Contas 2010 da UniNorte(*);
3. Propostas Reajunstamento ao Plano de Actividades da
UniNorte e GrupIU, Orçamento 2011
Candidaturas PHQoop 2011 a 2014
Iniciativas Especiais para 2011 - ANO EUROPEU DO
VOLUNTARIADO
3. Leitura da minuta da acta e mandato à MAG para redigir e
aprovar a acta
(*) Os documentos de apoio correspondentes aos pontos
assinalados, estão à disposição, para consulta pelos cooperadores
junto dos serviços da UniNorte.
Saudações Intra/Inter/Cooperativas
Porto, 15 de Dezembro de 2010
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral da UniNorte *
Justino da Cruz Santos Em representação da iJOG, CesES Crl
COMPLEXO INTRACOOPERATIVO DA COOPERATIVA
DOS PEDREIROS PORTUENSES
RUA DA ALEGRIA N° 592 - 4000-037 PORTO
TELEFONE: 225 180 972 * FAX: 225 100 410 *
CORREIO ELECTRÓNICO: uninorte.coop@gmail.com
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
Telefone: 22 0967846/7 Fax: 22 0967845
Tlm: 91 282 06 79
Email:conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt
Espéc.
Local
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
Recrutamento de Enfermeiros
O Centro Hospitalar da Póvoa de Varzim/Vila do Conde,
E.P.E, pretende proceder ao recrutamento de Enfermeiros
de Cuidados Gerais para uma bolsa que será válida por
um período de 6 meses.
· Requisitos gerais: possuir o título profissional de
enfermeiro
· Documentos a apresentar: candidatura dirigida ao
Presidente do Conselho de Administração do Centro
Hospitalar Póvoa de Varzim/Vila do Conde, E.P.E, onde
conste a identificação e o contacto do candidato;
fotocópia do certificado de habilitações académicas,
fotocópia da cédula profissional devidamente actualizada
e uma breve nota curricular.
As candidaturas deverão ser entregues no prazo de dois
dias úteis, a contar da data desta publicação, no Serviço
de Gestão de Recursos Humanos ou para a seguinte
morada: Serviço de Gestão de Recursos Humanos,
Centro Hospitalar da Póvoa de Varzim/Vila do Conde,
EPE, Largo António José de Almeida 4480 – 711, Vila do
Conde.
Consideram-se sem efeito as candidaturas espontâneas
recebidas no Serviço de Gestão de Recursos Humanos
até à data desta publicação e a não apresentação dos
documentos mencionados neste aviso.
Póvoa de Varzim, 15 de Dezembro de 2010
O Presidente do Conselho de Administração
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 17/12/2010
JORGE JORGE FIGUEIREDO
FIGUEIREDO
Agente de Execução
Cedula: 2090
Tribunal Judicial da Comarca de Paredes
2.º Juízo Cível
Processo nº 1813/08.0TBPRD
EXECUÇÃO COMUM para pagamento de quantia certa
VALOR: 151.326,33€
Exequente(s): Caixa Geral de Depósitos, S.A.
Executados: Jorge Alexandre Nunes de Barros Leal, Maria Arminda
da Costa Moreira, José Manuel Ferreira dos Santos Leal e Maria
Cidália Nunes Barros Leal
N.º Processo Interno: PE165008
2.º Publicação
ANÚNCIO
Faz-se saber que nos autos acima identificados, foi designado o dia 06 de
Janeiro de 2011 pelas 13horas30minutos, para a abertura de propostas
que sejam entregues até esse momento, na Secretaria do Tribunal Judicial
da Comarca de Paredes, sito no Parque José Guilherme, Palácio da Justiça,
4580-130 Paredes, pelos interessados na compra dos seguintes bens:
Verba um: Prédio urbano correspondente a casa de rés-do-chão e andar
para habitação com anexo e logradouro juntos sita no Lugar de Seixo, da
freguesia de Vila Nova de Carros, Concelho de Paredes, e descrito sob o
n.º 00176/110894 na Conservatória do Registo Predial de Paredes, com o
valor base de €230.000,00, sendo o bem adjudicado a quem melhor preço
oferecer acima de €70% daquele valor, ou seja, €161.000,00.
O bem foi penhorado aos Executados Jorge Alexandre Nunes de Barros
Leal e Maria Arminda da Costa Moreira.
Só serão aceites propostas acompanhadas de cheque visado, à ordem do
Solicitador de Execução, no montante correspondente a 20% do valor base
do bem, ou garantia bancária no mesmo valor.
Os proponentes deverão indicar o seu nome completo, morada, números
de Bilhete de Identidade e contribuinte e apresentar as propostas até ao dia
e hora designados para a sua abertura.
O Solicitador de Execução JORGE FIGUEIREDO
Av. da República, 740, 7º, sala 73 – 4430-190 V. N. de Gaia
Tel: 22 377 90 47 – Fax: 22 377 90 48 – e.mail: 2090@solicitador.net
JAVALI Sede da Freguesia de Avidagos 8h00
Os Caçadores só têm a obtenção da autorização de caça possuindo todos os documentos legais exigidos para caçar
Hora

24 | O Primeiro de Janeiro
CONCERTO DE NATAL
Com o patrocínio da Casa da Música cerca de 190 crianças
pertencentes aos coros do Colégio do Rosário, Colégio
Alemão e Colégio Inglês, oferecem à Liga um Concerto de
Natal no próximo dia 21 de Dezembro, às 21H00 -Sala
Guilhermina Suggia da Casa da Música, cuja receita
reverterá para a Liga dos Amigos do Hospital Santo António.
O custo do bilhete é de 7,50 € que está disponível na Casa
da Música.
Porto e LAHSA, 15 de Dezembro de 2010
«O PRIMEIRO DE JANEIRO» 20/12/2010
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
1.º e 2.º Juízos Cíveis do Porto
2.ºJuízo - 3. a Secção
Processo: 1021/2001
Execução Ordinária
N/Referência: 9869872 Data: 02-12-2010
Exequente: Banco BNP Paribas Personal Finance, S.A.
Executado: Maria Helena Alves Peixoto e outro(s)...
1.º Publicação
ANÚNCIO
Correm éditos de 20 dias para citação dos credores desconhecidos
que gozem de garantia real sobre os bens penhorados ao(s)
executado(s) abaixo indicados, para reclamarem o pagamento
dos respectivos créditos pelo produto de tais bens, no prazo de
15 dias, findo o dos éditos, que se começará a contar da segunda
e última publicação do presente anúncio.
Bens penhorados: 1/16 do prédio sito em Santa Marta, freguesia
de Lago, concelho de Amares, inscrito na matriz urbana sob o
artigo 206 e na matriz rústica sob o artigo 57, descrito na
Conservatória do Registo Predial de Amares sob o n. º 802/
20050511 - Lago, que se encontra registado a favor dos
executados Antero Lopes Gomes e Maria Helena Alves Peixoto,
através da inscrição Ap. 1 de 2005/05/11.
PENHORADO A: Antero Lopes Gomes. Estado civil: Casado.
Documentos de identificação: BI -11181078, NIF -196838568.
Endereço: Rua D.Pedro V, 165, 3 .º , Esq º , Trás, São Vítor, 4710-374
Braga
O Juiz de Direito,
Dr. Paulo Ramos de Faria
O Oficial de Justiça
Fátima Sobral
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
1.º e 2.º Juízos Cíveis do Porto
1.ºJuízo - 1. a Secção
Processo: 1980/10.3TJPRT
Interdição
N/Referência: 9881259
Data: 07-12-2010
Requerente: Ministério Público-Varas Cíveis Porto
Requerido: Albina Jesus
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdição
em que é requerido Albina Jesus, com residência em
domicílio: Rua Dr. Alberto Aguiar, N° 16, Porto, 4300-000
Porto, e actualmente internada no Serviço de Medicina Interna
B do Hospital de S. João, para efeito de ser decreta a sua
interdição por anomalia psíquica.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Mónica Alexandra da Silva Oliveira
A Ofícial de Justiça,
Sandra Cruz
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
Tribunal Judicial de Oliveira de Azeméis
1o Juízo Cível
Processo: 2473/07.1TBOAZ-A
Habilitação de Herdeiros
N/Referencia: 2927905 Data: 07-12-2010
Habilitante: Banco Espirito Santo, S A.
Requerido: William Dias Delfim e outro(s)...
1.ª Publicação
ANÚNCIO
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data
da segunda e última publicação do anúncio, citando:
Requerido: William Dias Delfim, nascido(a) em 14-07-1967, nacional de
Canadá, NIF -187922748, BI - 16081483, domicílio: Rua Prof. Vicente Reis
N°8 4°esq., Arrifana, 3700-570 Arrifana
Requerido: Paula Cristina Machado Soares, estado civil: Casado, domicílio:
Rua Prof. Vicente Reis n°8, 4 Esq, Arrifana, 3700-570 Arrifana
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s), para no prazo
de 10 dias, decorrido que seja o dos éditos, contestar, querendo, a habilitação
de herdeiros, sob pena de vir a ser julgado(a) sucessor do falecido Maria
Alice da Silva Soares de Almeida , para consigo prosseguir a causa principal,
tudo como mellior consta do duplicado da petição inicial que se encontra
nesta Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que Não é obrigatória a constituição de mandatário judicial.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Nuno Fernando Sá Couto Martins da Cunha
A Oficial de Justiça,
Teresa Lima
Agente de Execução
C.P. 4351
editais/publicidade Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 1/10/2010
EDITAL
CITAÇÃO DE AUSENTE EM PARTE INCERTA
(artigo 244º e 248.ºdo CP.C.)
A CITAR: Telmo Fernando Ferreira Santos Maia
Comarca do Baixo Vouga - Águeda -1.º Juizo Cível
Proc. n.º 1161/04.5TBAND
Execução Comum
Valor: 6.260,10 €
Exequente: Cosec - Companhia de Seguro de Créditos, SA
Executado: Telmo Fernando Ferreira Santos Maia.
1.ª Publicação
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
Nos termos e para os efeitos do disposto no arte 248.º e ss. Do Código
do processo Civil (C.P.C), correm éditos de 30 (trinta) dias, contados da
data da segunda e última publicação do anúncio, citando o (a) ausente
Telmo Fernando Ferreira Santos Maia, com a última residência conhecida
na Rua da Vila, Sangalhos, Anadia, para no prazo de 10 (dez) dias,
decorrido que seja o dos éditos, para pagar ou para vir indicar bens à
penhora, com a advertência de que uma declaração falsa ou a falta
dela, implica uma sanção pecuniária compulsória no montante de 5%
da divida ao mês com o limite mínimo global de mil euros desde a data
da omissão até a descoberta dos bens, quando posteriormente se
verifique que tinha bens susceptíveis de penhora (nºs. 4 e 7 do art º 833-
B do CPC). Pode no MESMO PRAZO, Independente do pagamento ou
da indicação de bens, deduzir OPOSIÇÃO a execução. Nos termos do
n.º 1 do art.818.º do CPC, o recebimento da oposição só suspende o
processo de execução quando o opoente preste caução ou quando,
tendo o opoente impugnado a assinatura do documento particular e
apresentado documento que constitua princípio de prova, o juiz, ouvido
o exequente, entenda que se justifica a suspensão. O duplicado do
requerimento executivo e a cópia dos documentos encontram-se à
disposição do citando na Secretaria do Tribunal.
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Nos termos do disposto no artigo 60.º do C.P.C, e tendo em consideração
o valor do processo, para se opor a execução (que terá de
ser apresentada no Tribunal supra identificado), é obrigatória a constituição
de advogado. A apresentação de oposição implica o pagamento
de taxa de justiça auto-liquidada.
COMUNICAÇÃO EM CASO DE REVELIA
Caso não se oponha à execução no prazo supra indicado e não pague
ou caucione a quantia exequenda, seguem-se os termos do art.s 832. º ,
do C.P.C., sendo promovida a penhora dos bens necessários para
garantir o pagamento da quantia, acrescido de 20 %, nos termos do
disposto no n.s 3, do art.s 821.º do CP.C,
PAGAMENTO, DESPESAS E HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda mediante o
levantamento de guia de depósito junto do escritório do signatário,
nos dias e horas constantes do rodapé. Pode igualmente solicitar, a
qualquer momento, na secretaria do tribunal, ainda que verbalmente,
guias para depósito da parte líquida ou já liquidada do crédito do
exequente que não estejam solvidos pelo produto da venda ou
adjudicação de bens.
À quantia exequenda acrescem, além dos juros calculados nos
termos do pedido, a taxa de justiça no montante de 24,00 €, e os
honorários e despesas do Agente de Execução, que nesta data
ascendem a 0,00 €. Após a realização da penhora o valor dos
honorários e despesas sofrerá agravamento, de acordo com a tabela
publicada em anexo à Portaria n.º 708/2003, de 04.08.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicílio
conhecido do citando, na Junta de freguesia respectiva e no Tribunal
judicial da Comarca da última residência do citando. São
também publicados dois anúncios consecutivos no Jornal “O Primeiro
de Janeiro”. Os prazos começam a contar-se a contar da publicação
do último anúncio.
O Agente de Execução,
Avenida José Júlio, n.s 95, Edifício Avenida, loja 18 * 4560-547 Penaflel
Telf.: 255 213 443 * fax: 255 711 509 * E-mail: 4351@solicitador.net
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 20/12/2010
Tribunal Judicial de Chaves
2o Juízo
Processo: 1021/10.0TBCHV
Carta Precatória (Distribuída)
N/Referência: 1434347
Data: 30-11-2010
Exequente: Banco Espirito Santo, S.A.
Executado: Manuel Sampaio & Sampaio, Lda e outro(s).
Processo de origem: Processo n° 19/1998 do Porto -1.ª Vara Cível,
1. a Vara - 2. a Secção
1.ª Publicação
ANÚNCIO
Nos autos acima identificados foi designado o dia 06-01-2011, pelas
14:00 horas, neste Tribunal, para a abertura de propostas, que sejam
entregues até esse momento, na Secretaria deste Tribunal, pelos
interessados na compra do seguinte bem:
Prédio Rústico composto de vinha com 320 pés, com a área total de
0,119000 hectares, sito no Campo Redondo, freguesia de S. Pedro
de Agostém, Concelho de Chaves, que confronta a Norte com João
José dos Santos, a sul com Maria Carpinteiro, a Nascente com
Caminho Público e a Poente com Claudino de Sousa, inscrito na matriz
predial rústica sob o art.° 224 e descrito na Conservatória do Registo
predial de Chaves sob o n.° 1175/19960112, penhorado a:
Executado: Manuel Sampaio & Sampaio, Lda, NIF - 501834559,
domicílio: Rua Direita, 140 - R/c, 5400-220 Chaves
Executado: Manuel da Costa Soares Sampaio, estado civil: Casado,
nascido(a) em 07-12-1943,, NIF - 157302172, Segurança social -
11081119788, domicílio: Av. 5 de Outubro, 121 -BI. 18, 3.° Esq,, 5400-
017 Chaves
Executado: Maria Carolina Ramos dos Santos Sampaio, estado civil:
Casado, nascido(a) em 23-06-1951,, NIF - 138140596, BI - 2721961,
Segurança social - 11081120346, domicílio: Av. 25 de Abril, 22 -
3.° Esq., 5430-420 Valpaços
É fiel depositário
Angélica Sousa e Silva, NIF - 113136358, Endereço: Junta Freguesia
S, Pedro de Agostém, S. Pedro de Agostém, 5400-000 Chaves
Modalidade de Venda: Venda mediante proposta em carta fechada.
Valor Base da Venda: 70% de 5.142,58 - €3.599,81.
Créditos Reclamados já decididos:
Em 1.° lugar: Instituto de Segurança Social, I.P..IP.. de Vila Real no
valor de €6.205,13.
Em 2.° lugar: crédito exequendo.
A Juiz de Direito,
Dr.ª Júlia Maria Campos Almeida
A Oficial de Justiça,
Ligia Maria Cipriano Leite Martins

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
ANUNCIOS GRÁTIS
VENDE-SE
ALUGA-SE
COMPRA-SE
PASSA-SE
OFERECE-SE
PRECISA-SE
TEXTO
Nome Telef
Enviar para:
Rua de Santa Catarina, n.º 489 4000-446 Porto
Morada Código Postal
anúncios pessoais O Primeiro de Janeiro | 25
VAI AI P PPARA
P ARA A A UNIVERSID UNIVERSIDA-
UNIVERSID
DE? DE? E pensa casar no
futuro? Entao nao gaste
balúrdios e poupe o seu
dinheiro em tempo de
crise! Tenho p/ venda
bonito vestido de noiva+traje
académico por um
preço otimo. Oferta Excelente
casaco comprido.
Pr. Vestido+Traje: 165 €
Tlm: 91 807 07 06
VENDE VENDE-SE VENDE SE OU OU AL ALUGA AL UGA UGA-SE UGA SE SE. SE
Quintinha com 15.000
metros, junto à estrada
nacionais N.º15 e à 4.
Venda 15,000 EUR, aluguer, 300
EUR. Vendemos ou alugamos
PEUGE PEUGEOT PEUGE T 106 106 106, 106 106 , 11 11 ANOS ANOS ANOS. ANOS ANOS
Só 22.094Km, cinza
metálico, impecável como
novo, assistido sempre no
Agente Peugeot Porto
Centro, Rua Costa Cabral.
Vende o próprio, 936924155.
(Dps das 16h)
MIT MITSUBISHI, MIT SUBISHI, ANO ANO 2000. 2000. 6
cilindros, interiores em pele.
Tlm: 932844863
PEUGE PEUGE PEUGEOT PEUGE T 205 205 XAD XAD TURB TURBO. TURB
De 1994, diesel, 3 portas,
comercial, preto, em bom
estado. Tel: 259321186
BARA ARA ARATO ARA O 2 2 MM
MOBILIA MM
OBILIA OBILIAS OBILIA S DE
DE
QU QU QUAR QU QU AR ARTO AR O CA CASAL CA AL AL. AL . 1 com
duas camas com flores
embutidas e a outra lisa
moviflor de ármarios de
espelho e prateleiras + 1
cómoda. Tel. 913326131
T2 T2 PRAIA PRAIA. PRAIA . C/ lugar de
garagem individual e jardim.
Tem 2 varandas e 3 frentes.
Pouco uso. Só 90.000 euros.
Tel: 919202882
CALDEIRA CALDEIRA A A V VVAPOR
V APOR APOR. APOR
Modelo-Saatrap Candy, c/ ferro
passar + tubos p/ limpeza a
vapor. Vidros-estofos etc. Tlm:
bom estado-desempenho
musical exepcional-óptimo
para escolas, instituições ou pianistas
profissionais e
estudantes. Com banco preto
regulável. Só 4 mil euros - Tlm:
965344740
MER MERCEDES MER MERCEDES
CEDES E280 E280 CDI CDI Motor
V6, cx automática, 7 velocidades,
comando APS CD DVD
ESP. Surround. Ar condicinado,
Termo Tronic, bancos pele
ventilados parktronic. Sist.Pts
Assento traseiro rebativel e
muito mais extras. Só 34000
km. Rigorosamente novo.
Particular. Tlm: 919217403
VE VENDE VE DE DE-SE DE SE SE OU OU AL ALUGA AL UGA UGA-SE UGA SE T2.
T2.
Com grande terraço r/c, com
garagem individual para 2
carros, junto á estação de
Ermesinde. Renda, 350 euros e
o preço informa o próprio. O
andar tem 2 grandes quartos,
sala com lareira, com recuperador,
está novo, tem parque de
merendas
LOTE TE TE 50 50 CALENDÁRIOS
CALENDÁRIOS
ERÓTIC ERÓTICOS ERÓTIC ERÓTICOS
OS OS. OS . Preço do lote, 8
euros. Pedidos para
f.pedromiguel@sapo.pt
T3 T3 - - SO SOARES SO ARES DOS DOS REIS REIS-Metro REIS a
MORADIA MORADIA T3 T3 DUPLEX DUPLEX EM
EM
GAI GAIA. GAI . Como nova, a 5
minutos do Hospital Santos
Silva com 3 frentes, armários
embutidos, 3 wc, fogão de
sala, salão c/ 45m2, aq.
central, gara-gem p/3 carros,
jardim, pátio e barbecue por
170.000 euros. Contactos:
912104628, 912104537.
MI MINI-HOND MI MINI-HOND
NI-HOND NI-HONDA, NI-HOND , M MMOTORIZ
M ORIZ ORIZAD ORIZ AD ADA. AD
Muito antiga de colecção, original
e documentada. Suzuki RV 125
de 1975. Tlm: 938447866
MOTO O Y YYAMAHA
Y AMAHA TD TDM TD M 850.
850.
Ano 1995. Cor azul, com
2 escapes, marca speed.
1700 euros. Contacto:
938928710
T1 T1 KIT KIT C CCOM
C M L LLUGAR
L UGAR DE
DE
GARA GARAGEM GARA GEM GEM. GEM . Junto á ponte da
Arrábida em Gaia. Duas
frentes e vistas para o mar,
próximo a escolas, transportes,
Hipermercados e praia.
Preço 52000 euros. Trata o
próprio. Tlm: 934414656
mais duas pessoas (f), na Rua
D. António Barroso, 133,
1.ºandar. Proximo á Rotunda
da Boavista/Casa da Música.
Renda, 150 euros.
Contacto(s): 91 5738251 ou
919157001
LOJA OJA OJA OJAS/ESCRITÓRIOS
OJA S/ESCRITÓRIOS
S/ESCRITÓRIOS.
S/ESCRITÓRIOS . Em Duas
Igrejas, concelho Vila Verde.
Frente ao novo centro de
saúde. Em fase de construção.
Tlm: 914351657
DÁ- DÁ-SE DÁ- SE Á Á EXPL EXPLORAÇÃO
EXPL ORAÇÃO ORAÇÃO. ORAÇÃO
Café Snack-Bar c/net e
salão de jogos. Tlms:
969872886/910869288
ou ainda cabeleireiro, tudo
montado e legalizado -
Porto. (Só alugar até 400
euros). 96 570 9871
SENHORA SENHORA DE DE 33 33 ANOS ANOS. ANOS
Oferece-se para serviços
domésticos, companhia de
senhora idosa (não acamada),
colaboradora de escritório
(informática ou empregada de
loja comercial. Boas referências...Tlm:
936855388 ou tlm
910612465
CLINICA LINICA DE DE TRIC TRICOL TRIC OL OLOGIA OL OGIA OGIA. OGIA
Tratamentos do couro
cabeludo e disfunções
capilares. Psoriase, peladas,
eczemas, queda e recuperação
de cabelo, seborreia,
alopecias difusas e
traumaticas, glabras, etc.
Especialista doutorado em
Barcelona. Celorico de
Basto. 91 710 62 28
AJU JU JUDA JU A A E E CU CURA CU RA RA. RA . Pelo caminho
espiritual através dos
ensinamentos de Bruno
Groning-comprovados pela
medicina. www.brunogroening.org
LIMPEZ LIMPEZ LIMPEZAS LIMPEZ S escritorios,
escadarias, tomar conta de
crianças ou três dias da
semana como doméstica
AG AG AGÊNCIA AG AGÊNCIA
ÊNCIA OU OU TELEVISÃO TELEVISÃO. TELEVISÃO
Jovem de 22 anos, morena,
elegante, estudante de curso de
Engenharia, oferece-se para
campanha publicidade, televisão
ou passar roupa marca nacional
ou estrangeira afim de obter
recursos que permitam pagar
estudos. Contacte: 933512581
CONT CONTABILID CONT ABILID ABILIDADE ABILID ADE ADE-FISCA ADE -FISCA -FISCALI -FISCA LI LIDADE LI ADE ADE. ADE
Recuperação de escritasvalorização
de empresas e
negócios-calculo do equilibrio financeiro
e do risco de falência, preço
muito competitivo. Ligue já sem
compromisso. Tlf- 964982911.
Grande Porto
SR SR. SR . PR PROP PR OP OPRIE OP RIE RIETÁRIO RIE TÁRIO se tem
andares para alugar então
contacte-nos, somos uma
empresa virada para o arrendamento
e admnistração de
imóveis, já existimos há 20 anos
no mercado, damos as melhores
informações. Ag. Vieira.
Tel.914569095-919254430
PROFES OFES OFESSOR OFES SOR B BBA.
B Prováveis resultados
+ - 100%. Sejam quais forem os
seus problemas eu ajudo: Amor,
união, reconciliação de pessoas
amadas, dinheiro, trabalho,
COMP MP MPRO MP O T1 T1 OU OU T2 T2 mesmo a
precisar de obras até ao valor
de 50.000 euros, pago a
pronto. Só na cidade do Porto
e só até este valor. Telf.
914569095
CAD CAD CADASTR CAD TR TRO TR O DE DE VINHA VINHA D DDA
D
RE REGIÃO RE GIÃO DO DO DOUR DOURO. DOUR . Vinho
Generoso. Da letra A.E.
Contactar: 967165404.
Bom preço. Só compro
Licenças de autorização.
também casa de habitação com 962234141
150m, sala c/recuperador,
ES ESTUD ES TUD TUDANTE TUD ANTE DO DO ISEP ISEP. ISEP ISEP . Do etc. Conceição Ferreira negócios, impotência, maus vícios,
a área de 700 metros com
quintal de 1000 metros e várias
parcelas de terreno com a área
aproximada de 25 hectares.
Contacto:222085838, depois
das 19 horas.
VENDO VENDO VENDO LIVR LIVROS LIVR OS ANTIGOS ANTIGOS ANTIGOS. ANTIGOS ANTIGOS . De
Miguel Torga, João Grave,
Leonardo Coimbra, Alberto
Pimentel, Raúl Brandão, Abel
Salazar, etc. Tlm: 937 201 681
MÁQUINA MÁQUINA DE DE LA LAVAR LA AR R RROU-
R OU-
PA PA WHIRLPOOL WHIRLPOOL - como nova,
pouco uso. Só 100 euros.
Máquina de lavar louça
AEG - bom estado, 95 euros.
Telf. 962234141
VENDO VENDO LIVR LIVROS LIVR OS OS, OS , REVIS REVISTAS REVIS
ANTIGA ANTIGAS. ANTIGA . Discos de vinil e
Quadros. Tlm: 937 201 681
MOTOR OR VW2000(GOLF-
VW2000(GOLF-
VW2000(GOLF-AUDI)
VW2000(GOLF- UDI) UDI). UDI)
122 cavalos/completo + cx de
velocidades +ar condicionado+direcção
assistida+centralina.
Tlm: 932844863
CA CA CASA CA A ANTIGA ANTIGA A A RES RESTAU- RES U-
RAR RAR. RAR . Com projecto aprovado
cerca de 4500 metros,
colina boas vistas e
sol, a 3Km rio Mondego,
Zona de penacova, Bussaco
aldeia sossegada,
possivel agricultura bio e
plantar mais oliveiras.
Visitas a combinar. Olinda
S. Lopes, largo Santa Ana,
n.º 2 Carvalhais. 3360-015
Carvalho pcv
TIJOL TIJOLO TIJOL O M MMODULAR
M ODULAR E EECOLÓ
EE
OLÓ OLÓGI OLÓ GI GICO. GI
”Bricotijo” busca “Google”,
óptimo para todo tipo de
pequena e grande obra.
Ideal para canteiros floreiras,
piscinas, lagos,casas
etc...Qualquer pessoa
executa o trabalho com este
tijolo. Para melhor ideia do
tijolo, basta escrever o nome.
Tlm: 919219263
PIA PIA PIANO PIA NO VER VERTICAL VER TICAL Y YYAMA
Y AMA AMAHA AMA HA
U2. U2. Acústico - 3 pedais-muito
cozinha equipada, aquecimento
central, pavimentos e carpintaria
em carvalho, quartos c/
roupeiros, estores eléctricos - 5
anos de uso-Area bruta > 250
m2, sem permuta, só 165 mil
euros. Particular - Tlm:
965344740
MIND MINDEL MIND EL ELO EL O T1. T1. EM EM FRENTE
FRENTE
à praia. Excelente estado de
conservação. Lugar de
garagem. Sujeito a oferta base:
87.500 euros. Tlm: 919745967
AP APAR AP AR ARTAMENT AR AMENT AMENTO AMENT O T1 T1, T1 , C CCOMO
C
NO NOVO. NO . Em Braga junto á
Universidade do Minho em
Nogueiro. Bom preço. Contacto:
966232739
1750 175000 1750 175000
00 EUR EUROS EUR OS OS. OS . GAIA GAIA T3
T3
suite, 2 wc, lugar de garagem,
terraço, varanda, condominio
fechado junto ao Gaiashopping,
aquecimento central, jardim,
polidesportivo, como nova. Tlm:
918406497
ARMAZÉNS ARMAZÉNS, ARMAZÉNS , ESCRITÓRIOS
ESCRITÓRIOS
ESCRITÓRIOS,
ESCRITÓRIOS
ESCRITÓRIOS
AND ANDARES AND AND ARES E E AP APAR AP AR ARTAMEN- AR AMEN- AMEN-
TOS OS OS. OS . No Porto e em Rio
Tinto. Tlf: 222085838,
depois das 18 horas
QU QUARTO QU O - - com direito a
cozinha - centro do Porto.
Preço a combinar. Telf:
222084366 ou 933591090
PR PROCURA PR OCURA OCURA-SE OCURA SE SENHORA SENHORA OU
OU
RAP RAPARIGA RAP ARIGA TRAB TRABALHA TRAB ALHA ALHA- ALHA
DORA DORA E E SÉRIA SÉRIA. SÉRIA Para dividir
a renda, juntamente com
curso de engenharia informática
procura part time
(para pagar estudos),
como operador de informatica,
distribuidor de
publicidade ou como
colaborador de supermercado
(repositor/caixa).
Contactar: 91 535 82 80/
pedro91_05@msn.com
SR SR. SR . EMPRESÁRIO
EMPRESÁRIO, EMPRESÁRIO , SE SE VIER VIER
VIER
AO O POR POR PORTO, POR , visite Gabinete
Estética Oceanus Depilações!!
Esfoliação facial,
massagem de relaxamento
das 10h00-23h00, rua
Guedes Azevedo, 203
Tlm: 96 570 9871
OFER OFERECE OFER CE CE-SE CE SE P PPARA
P ARA TRA TRA- TRA
BALH ALH ALH ALHAR ALHAR
AR AR. AR Empregada doméstica,
a regime interno.
Tlm: 914685963
TOMO O C CCONT
C CONT
ONT ONTA-B ONT -B -BAR/RESI- -B AR/RESI-
DÊNCIAL DÊNCIAL DÊNCIAL. DÊNCIAL DÊNCIAL . Sem trespasses
ou exploração so pelo
senhorio, pessoa do ramo
Barros, Rua senhora da
Piedade n.º 1205 Moreira-
Melres-Gondomar. Gostaria
de receber resposta pelo
correio
AD AD ADMINIS AD AD MINIS MINISTRAÇÃO MINIS TRAÇÃO C CCONDO
C CONDO
ONDO ONDO- ONDO
MINIOS MINIOS MINIOS. MINIOS Procura qualidade de
serviço, rigor nas cobranças e
transpararência nas contas do
seu condominio? Deixe
connosco. Ligue: 913360573
MED ED EDIAÇÃO ED IAÇÃO DE DE SE SEGUR SE GUR GUROS GUR OS OS. OS . Em
todos os ramos. Faça ou
transfira já os seus seguros.
Apoio e assistência constantes.
Desloco-me até si.
Contacte: 963910842
SR SR. SR . EMPRESÁRIO EMPRESÁRIO. EMPRESÁRIO . Se precisa de
colaborador com formação em
economia, contabilidade,
informática e S.H.S.T com
experiência administrativa/
comercial, pode contactar-me
para entrevista pelo telemovel:
93 351 25 81 - Gr. Porto
exame, etc... Pagamento após o
resultado e facilidade de
pagamento. Consultas pessoalmente
ou por carta: R. Santa
Catarina, 911 - 1.º dtº Traz, 4000 -
Porto. Tel. 914804160 e
968796352
OF OFER OF ER ERECE ER CE CE-SE CE SE P PPARA
P ARA TRA TRA TRA- TRA
BALH ALH ALHAR ALH AR AR.Com AR disponibilidade,
inicio imediato em
hotelaria,call center, vendas
,atendimento de balcão
com fluência em inglês,
conhecimento de informática
e serviços administrativos.Pede-se
ordenado fixo
e contrato de trabalho.
Tlm: 914685963
MOTORIS ORIS ORISTAS ORIS S TIR TIR. TIR Empresas
espanholas, vagas limitadas,
trabalho legal, todos os
direitos 2600 € mês. Para
receber a documentação
enviar 50€ para gastos em
carta com valor declarado ou
vale postal a Luís A. Mendes
Rebelo, APDO Correo 136
30850 Totana Murcia E.
CONSELHEIR ONSELHEIR ONSELHEIROS
ONSELHEIR OS OS. OS Preciso de
conselheiros Yves Rocher.
venda de cosméticos. Ligue
ou mande sms para
916217159 ou para
espinho@clix.pt. Se te
interessar ganhas 30%
VENDE VENDE-SE VENDE SE
AL ALUGA AL UGA UGA-SE UGA SE
OFERE OFERECE OFERE CE CE-SE CE SE
Diariamente “O Primeiro de Janeiro” publica um cupão que
lhe permitirá anunciar sem custos adicionais.
Apenas terá que enviar o cupão para as nossas instalações na
Rua de Santa Catarina, 489 — 4000-446 Porto, para que o
seu anúncio seja publicado GRÁTIS.
INSTRUÇÕES
1. Diariamente será publicado um cupão com um número
máximo de 10 linhas, com um total possível de 250
caracteres (incluindo espaços). Cada letra deve ser
escrita num quadrado, deixando em branco um espaço
entre cada palavra.
2. O anúncio só é publicado no dia seguinte ao da sua
recepção, numa página especial, com a indicação
«Anúncios Pessoais».
3. O cupão deve ser entregue ou enviado pelo correio para
a nossa sede na Rua de Santa Catarina, 489 — 4000-446
Porto.
4. As respostas devem ser levantadas na nossa sede,
embora possam ser enviadas pelo correio desde que
solicitado pelo anunciante.
PASSA-SE SE
COMPRA MPRA MPRA-SE MPRA SE
PRE PRECIS PRE CIS CISA-SE CIS SE
AR ARQUI AR QUI QUITE QUITE
TE TECT TE CT CTO. CT . Para anteprojecto
já programado e
estudado para aprovação na
C.M.Porto. Pede-se Curriculum
Vitae. Tlm:936924155
(Depois das 16H)
TAB AB AB ABACARIA AB CARIA CARIA PP
PAPELARIA PP
APELARIA
BAZ AZ AZAR AZ AR AR. AR . Tlm: 919 044 961
- 91912189
SABIA SABIA QUE QUE OS OS CARRE CARREGA CARRE GA GA- GA
MEN MEN MENTOS MEN MEN OS que os seus amigos
fazem no tlm (só numa
determinada rede); podem
PENSÃO PENSÃO NO NO CENTR CENTRO CENTR O DO
DO tornar-se numa fonte de
POR PORTO. POR Por motivo de rendimentos para si? Pode
doença, bom negócio e ganhar ate 1€ a 2..50€ por
mto bom preço de chamada por carregamento!
particular para particular. Contacte: 934498739 - email:
Tlm: 934243571 projecto2010@hotmail.com

26 | O Primeiro de Janeiro
Telefones Úteis Farmácias de serviço
Não foi uma cerimónia
linda?
Suponho que sim
Onde anda o casal feliz?
agenda
Ali ao lado da filha deles,
a noiva
Televisão
Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Hospitais Turno 18 – Serviço permanente
Hoje Amanhã
Santo António
Tel. 222 077 500
Linha Azul 222 084 601
São João
Tel. 225 512 100
Pediátrico
Maria Pia
Tel. 226 089 900
Linha Azul 226 099 674
Maternidade Júlio dinis
Tel. 226 087 400
PSiquiátrico
conde Ferreira
Tel. 225 022 031
Magalhães Lemos
Tel. 226 192 400
PrivAdoS
ordem do carmo
Tel. 222 008 113
ordem da Lapa
Tel. 225 502 828
ordem da trindade
Tel. 222 083 656
Prelada - Tel. 228 330 600
Militar reg. Nº1
Tel. 226 063 011/ 12/13
Santa Maria
Tel. 225 504 844
São Francisco
Tel. 222 008 441
coNceLHo
de MAtoSiNHoS
distrital -Tel. 229 372 091
Pedro Hispano
Tel. 229 391 000
Linha Azul 229 391 100
coNceLHo de v. N. GAiA
eduardo Santos Silva
Tel. 227 865 100
227 839 001
vila Nova de Gaia
Tel. 223 778 100/ 223 754180
Passatempos
ZÉ do bonÉ Sr. Perfeito
PORTO
PERMANENTE
Avenida – Rua 1.º de janeiro, 20 –
Tel. 226 008 888
Moreno – Lg. de S. Domingos, 42/44 (ao
Mercado Ferreira Borges) – Tel. 222 003 543
Sampaio – Rua de Cedofeita, 636 –
Tel. 222 001 782
Silva Pereira Suc. – Rua de Costa Cabral,
293 – Tel. 225 020 761
REFORÇO
Antunes – Rua do Bonjardim, 485 –
Tel. 222 007 936
Henriques – Pr. da Batalha, 64 –
Tel. 222 005 173
Pinhais da Foz – Rua Alfredo Keil, 305 –
S. Roque da Lameira – Rua S. Roque da
Lameira, 1119/1121 – Tel. 225 371 739
Serpa Pinto – Rua Serpa Pinto, 649 –
Tel. 228 318 697
MAIA
Central – Rua Augusto Simões, 482 –
Tel. 229 480 227
Vales – Rua da Arroteia, 254 – Pedrouços –
Tel. 229 039 032
VALONGO
Central – Av.ª 5 de Outubro, 57 / 4440-503
VALONGO Tel. 224 220 111
GONDOMAR
Bela Vista – Rua Alto Barreiros, 639 –
Fânzeres – Tel. 224 640 212
Aguiar – Rua Associação Recreativa Aguiarense,
131 – S. Cosme – Tel. 224 509 700
MATOSINHOS
Confiança – Rua Godinho Faria, 265 –
S. Mamede de Infesta – Tel. 229 010 009
Faria – Rua Roberto Ivens, 126 –
Tel. 229 380 285
VILA NOVA DE GAIA
PERMANENTE
Portela – Rua Marquês Sá da Bandeira, 234
Tel. 223 750 719
Banda Desenhada
Ferreira – Rua Barão do Corvo, 270 – Sta
Marinha Tel. 223 750 271
Vilar do Paraíso – Rua do Jardim, 1785 – Vilar
do Paraíso Tel. 227 110 319
REFORÇO
De Salgueiros – Tv. de Salgueiros, 50 –
Vilar Canidelo Tel. 227 819 012
Teixeira Lopes – Rua de Laborim, 78 – Mafamude
Tel. 227 117 389
Magalhães e Suc. – Rua de Trás, 157 – Sta
Marinha Tel. 223 746 810
AMARANTE
Amarante – Av.ª 1.º de Maio / Edifício
Mirante / 4600-013 Amarante
Tel. 255 422 449
FELGUEIRAS
Morais – Rua Dr. António Oliveira Salazar /
Lixa / 4615-695 Lixa Tel. 255 483 359
LOUSADA
Ribeiro Lda. – Av.ª Senhor dos Aflitos, 102
– Silvares / 4620-668 Lousada
Tel. 255 912 231
MARCO DE CANAVESES
Couto Leite – Rua Amália Rodrigues, 133 /
4630-420 Marco de Canaveses
Tel. 255 532 117
PAREDES
Ferreira Vales – Av.ª Bombeiros Voluntários,
698 – Tel. 224 113 522
PENAFIEL
Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B
– Tel. 255 713 071/2/3
SANTO TIRSO
Faria – Praça Conde S. Bento, 64-7 –
Tel. 252 830 150
TROFA
Barreto – Rua 16 de Maio, 607 – Lagoa –
Tel. 252 412 321
RTP1
06:30 Bom Dia Portugal
10:00 Praça da Alegria
13:00 Jornal da Tarde
14:15 Poder Paralelo
15:30 Portugal no Coração
18:00 Portugal em Directo
19:05 O Preço Certo
20:00 Telejornal
21:00 Salvador
21:30 Herman 2010 - Best Of
22:45 Quem Quer Ser Milionário - Alta
Pressão
23:45 Fernando Tordo & Stardust
Orchestra no Coliseu
01:45 A Minha Vida Por Um Fio
02:45 Filme a Designar
04:30 Televendas
06:05 Nós
RTP2
07:16 Zig Zag
14:00 Smalville
15:30 National Geographic
16:30 Zig Zag
18:00 A Fé dos Homens
18:30 Predadoras
19:00 Hoje
19:20 Olhar o Mundo
20:00 Zig Zag
21:00 National Geographic
21:45 A Hora da Sorte
22:00 Hoje
22:40 Diário Câmara Clara
22:45 O Mentalista III
23:45 A Vida espectacular de Giulio
Andreotti (Filme)
01:45 Palcos - Aurea
Paulo Gonzo - By Request
02:45 Olhar o Mundo
03:15 Diário Câmara Clara (R/)
03:30 Euronews
SIC
06:00 SIC Notícias
07:00 Edição da Manhã
08:30 Tween Box: Uma Aventura
09:25 Companhia das Manhãs: Capa
De Revista
10:10 Companhia das Manhãs
13:00 Primeiro Jornal
14:25 Alta Definição
14:50 Negócio da China
15:45 Boa Tarde
17:40 Escrito nas Estrelas
18:20 Ti Ti Ti
19:00 Escrito nas Estrelas
20:00 Jornal da Noite
21:40 Os Malucos do Riso
22:35 Laços de Sangue
23:50 Passione
00:55 Cinema - Cinema a definir
02:55 Allô, Allô
04:55 Televendas
TVI
07:00 Diário da Manhã
10:15 Você na TV!
13:00 Jornal da Uma
14:00 As Tardes da Júlia
17:00 Agora é que Conta
18:30 Casa dos Segredos - Diário da
Tarde
19:00 Jornal Nacional
19:30 Liga Zon Sagres - V.Setúbal x
Sporting
21:00 Repórter TVI
21:30 Casa dos Segredos - Diário
22:00 Espírito Indomável
23:00 Sedução
00:00 Mar de Paixão
01:00 Casa dos Segredos - Extra
02:00 Filme - A Filha do General
04:00 Filme a Designar
05:30 TV Shop
RTP1
06:30 Bom Dia Portugal
10:00 Praça da Alegria
13:00 Jornal da Tarde
14:15 Poder Paralelo
15:30 Portugal no Coração
18:00 Portugal em Directo
19:05 O Preço Certo
20:00 Telejornal
21:00 30 Minutos
21:30 Príncipes do Nada
22:00 Quem Quer Ser Milionário - Alta
Pressão
23:00 Operação Triunfo 2010 - Diários
23:15 A Sagrada Família
03:00 Filme a Designar
04:45 Televendas
06:04 Nós
RTP2
07:16 Zig Zag
14:00 Smalville
15:30 National Geographic
16:30 Zig Zag
18:00 A Fé dos Homens
18:30 Predadoras
19:00 Hoje
19:30 Eurodeputados
19:53 Zig Zag
21:00 National Geographic
22:00 Hoje
22:40 Diário Câmara Clara
22:45 Anatomia de Grey
23:45 Le Consequenze Dell´Amore
(Filme)
01:45 Palcos - Carlos do Carmo e
Bernardo Sassetti
02:15 Eurodeputados (R/)
02:45 Câmara Clara (R/)
04:15 Diário Câmara Clara (R/)
04:30 Euronews
SIC
06:00 SIC Notícias
07:00 Edição da Manhã
08:30 Tween Box: Uma Aventura
09:25 Companhia das Manhãs: Capa
De Revista
10:10 Companhia das Manhãs
13:00 Primeiro Jornal
14:25 Alta Definição
14:50 Negócio da China
15:45 Boa Tarde
17:40 Escrito nas Estrelas
18:20 Ti Ti Ti
19:00 Escrito nas Estrelas
20:00 Jornal da Noite
21:40 Os Malucos do Riso
22:35 Laços de Sangue
23:50 Passione
00:55 Cinema - Cinema a definir
02:55 Allô, Allô
04:55 Televendas
TVI
07:00 Diário da Manhã
10:15 Você na TV!
13:00 Jornal da Uma
14:00 As Tardes da Júlia
17:00 Agora é que Conta
18:30 Casa dos Segredos - Diário da
Tarde
20:00 Jornal Nacional
21:29 Casa dos Segredos - Nomeações
22:05 Espírito Indomável
23:00 Sedução
23:56 Mar de Paixão
00:56 Casa dos Segredos - Extra
01:55 Filme - Jennifer 8
04:02 Filme - Strippers
05:30 TV Shop

Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010
Cinemas
PORTO
DOLCE VITA
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h30, 16h, 18h30, 21h20, 23h50 (V.Port./3D)
Stone - Ninguém é Inocente
M/12
Sessões: 13h50, 16h30, 19h05, 21h40, 00h20
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da
Alvorada
M/0
Sessões: 13h10, 16h10, 18h50 (V.Port./3D), 21h30,
00h10 (V.Orig./3D)
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 13h25, 16h40
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 19h50, 22h10, 00h30
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
M/0
Sessões: 13h20, 15h40, 18h10 (V.Port.)
Aniki Bóbó
M/12
Sessões: 21h10, 23h40
Douro, Faina Fluvial
M/12
Sessões: 21h10, 23h40
Jogo Limpo
M/12
Sessões: 13h, 15h50, 18h20, 21h50, 00h25
O Americano
M/12
Sessões: 22h, 00h35
Megamind
M/6
Sessões: 14h, 16h20, 18h40 (V.Port./3D)
MAIA
MAIASHOPPING
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h20 (V.Port./3D)
Megamind
M/6
Sessões: 13h30, 16h, 18h30 (V.Port./3D)
Imparável
M/12
Sessões: 21h10
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da
Alvorada
M/0
Sessões: 13h40 ,16h20, 19h (V.Port.), 21h40 (V.Orig.)
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 14h, 17h30, 21h30
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 13h10, 15h35, 18h05, 21h50
MATOSINHOS
MAR SHOPPING
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h10, 15h30, 18h10, 21h20, 23h50 (V.Port./3D)
Saw 3D
M/18
Sessões: 23h50
Megamind
M/6
Sessões: 12h50, 15h, 17h20, 19h30 (V.Port./3D)
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
M/0
Sessões: 13h, 15h10, 17h30, 19h50 (V.Port.)
Jogo Limpo
M/12
Sessões: 21h50, 00h30
Imparável
M/12
Sessões: 22h20, 00h40
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 12h40, 14h50, 17h10, 19h40, 22h10, 00h25
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
M/0
Sessões: 13h20, 16h, 18h50 (V.Port.), 21h40, 00h20 (V.Orig.)
O Amor é Melhor a Dois
M/12
Sessões: 13h30, 15h50, 18h20, 21h10, 23h30
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 14h, 17h50, 21h, 00h10
NORTE SHOPPING
Stone - Ninguém é Inocente
M/12
Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h, 00h40
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 13h20, 16h50, 20h45, 24h
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h10, 16h, 18h40, 21h40, 00h30 (V.Port./3D)
Jogo Limpo
M/12
Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h30, 00h10
O Americano
M/12
Sessões: 21h50, 00h25
Saw 3D
M/18
Sessões: 21h20, 23h40
Megamind
M/6
Sessões: 13h50, 16h30, 19h (V.Port./3D)
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
M/0
Sessões: 12h30, 14h50, 17h10, 19h30 (V.Port./3D)
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
M/0
Sessões: 12h50, 15h40, 18h30 (V.Port.), 21h10, 23h50
(V.Orig.)
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 12h40, 15h10, 17h30, 19h50, 22h20, 00h45
VILA NOVA DE GAIA
LUSOMUNDO GAIASHOPPING
É a Vida
M/12
Sessões: 13h25, 15h55, 18h35, 21h20, 23h50
Jogo Limpo
M/12
Sessões: 13h15, 15h50, 18h30, 21h30, 23h55
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
M/0
Sessões: 12h45, 14h50, 16h50, 18h50 (V.Port./3D)
Saw 3D
M/18
Sessões: 21h10, 24h
Imparável
M/12
Sessões: 13h, 15h10, 17h35, 19h50, 22h10, 00h30
RED - Perigosos
M/12
Sessões: 21h50, 00h25
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 13h05, 15h15, 17h40, 19h55, 22h, 00h20
Megamind
M/6
Sessões: 12h55, 15h05, 17h25, 19h40 (V.Port./3D)
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h10, 15h40, 18h20, 21h10, 24h (V.Port./3D)
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 14h10, 17h30, 21h, 00h10
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
M/0
Sessões: 13h20, 16h10, 19h (V.Port.), 21h55, 00h35 (V.Orig.)
UCI ARRÁBIDA 20
A Tempo e Horas
Sala 1 - M/12
Sessões: 14h10, 16h25, 19h, 21h40, 00h15
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
Sala 2 - M/0
Sessões: 14h (V.Port./3D), 16h40, 19h20, 22h, 00h35
O Amor é Melhor a Dois
Sala 3 - M/12
Sessões: 14h15, 16h35, 19h05, 21h30, 00h10
Mammuth
Sala 4 - M/16
Sessões: 14h20, 16h30, 18h55, 21h25, 24h
O Concerto
Sala 5 - M/12
Sessões: 13h55, 16h35, 19h10
A Rede Social
Sala 5 - M/12
Sessões: 21h50, 00h30
Machete
Sala 9 - M/16
Sessões: 00h05
Encontros em Nova Iorque
Sala 9 - M/0
Sessões: 14h25, 16h45, 19h05, 21h30
Imparável
Sala 10 - M/12
Sessões: 14h15, 16h30, 21h25, 00h10
Inside Job - A Verdade da Crise
Sala 10 - M/12
Sessões: 19h
Jogo Limpo
Sala 11 - M/12
Sessões: 14h05, 16h40, 19h15, 21h50, 00h30
Comer Orar Amar
Sala 14 - M/12
Sessões: 21h20, 00h25
Cela 211
Sala 17 - M/16
Sessões: 14h15, 16h45, 21h45, 00h20
RED - Perigosos
Sala 19 - M/12
Sessões: 21h30, 00h10
O Americano
Sala 12 - M/12
Sessões: 14h10, 16h35, 19h10, 21h45, 00h25
Megamind
Sala 14 - M/6
Sessões: 14h, 16h20, 18h45 (V.Port./3D)
Entrelaçados
Sala 15 - M/6
Sessões: 14h, 16h25, 18h50, 21h15, 00h05 (V.Port./3D)
Stone - Ninguém é Inocente
Sala 16 - M/12
Sessões: 14h10, 16h35, 19h10, 21h50, 00h30
Os Miúdos Estão Bem
Sala 17 - M/16
Sessões: 19h15
A Última Estação
Sala 18 - M/0
Sessões: 14h05, 16h35, 19h05, 21h40, 00h15
Megamind
Sala 19 - M/6
Sessões: 14h20, 16h40, 19h (V.Port./3D)
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
Sala 20 - M/0
Sessões: 13h45, 15h45, 17h55, 20h05 (V.Port./3D), 22h10,
00h25
AVEIRO
LUSOMUNDO - FÓRUM AVEIRO
Imparável
Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h40, 00h20
M 12
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 14h20, 17h45, 21h10, 00h35
M 12
O Americano
Sessões: 13h10, 15h50, 18h40, 21h30, 00h15
M 12
Jackass 3D
Sessões: 14h10, 16h40, 19h10, 21h50, 00h30
Tempo Sugestão
HOJE
TODO O TERRITÓRIO: Continuação do tempo frio com céu geralmente limpo, aumentando de
nebulosidade ao fi nal da tarde na região Sul. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) predominando
do quadrante leste, soprando moderado (20 a 30 km/h) no litoral a sul do Cabo Carvoeiro. Neblina ou
nevoeiro matinal em alguns vales e terras baixas das regiões Norte e Centro. Formação de geada, em
especial nas regiões do interior.
MADEIRA: Céu geralmente muito nublado. Períodos de chuva ou aguaceiros, por vezes fortes. Condições
favoráveis à ocorrência de trovoada. Vento moderado a forte (30 a 45 km/h) de sul, rodando para sudoeste
durante a tarde.
AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros fracos
em especial durante a tarde. Vento leste muito fresco (40/50 km/h) com rajadas até 65km/h, tornandose
fresco (30/40km/h).
GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos e dispersos. Vento do quadrante
leste muito fresco (40/50 km/h) com rajadas até 60km/h, tornando-se fresco (30/40km/h).
GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos em especial durante a
tarde. Vento nordeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h,tornando-se gradualmente fresco
(30/40 km/h).
AMANHÃ
TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, sendo por nuvens altas na região Norte e interior da
região Centro a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela. Vento fraco a moderado (10 a 30 km/h)
do quadrante leste. Períodos de chuva nas regiões a sul do sistema montanhoso Montejunto-Estrela e no
litoral a sul do Cabo Mondego. Subida da temperatura mínima, em especial nas regiões Centro e Sul.
Formação de geada na região Norte e interior Centro.
MADEIRA: Céu geralmente pouco nublado, temporariamente com períodos de maior Vento moderado
(15 a 30 km/h) de sudoeste rodando para oeste, sendo fraco (inferior a 15 km/h) na região do Funchal.
AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros fracos.
Vento leste moderado (20/30km/h), rodando para sueste.
GRUPO CENTRAL Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros fracos em especial
durante a madrugada. Vento leste moderado (20/30km/h), rodando para sueste e tornando-se bonançoso
(10/20 km/h).
GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros fracos. Vento nordeste
moderado (20/30 km/h), enfraquecendo (05/10 km/h).
agenda
M 0
A Rede Social
Sessões: 15h, 21h, 24h
M 12
Saw 3D
Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20, 23h50
M 18
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 13h40, 17h05, 20h45, 00h10
M 12
José e Pilar
Sessões: 18h
M 6
LUSOMUNDO - GLICÍNIAS
RED - Perigosos
Sessões: 14h30, 17h20, 21h30, 00h20
M 12
Agentes de Reserva
Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h40, 00h20
M 12
O Demónio
Sessões: 14h20, 16h40, 19h, 21h20, 23h40
M 16
Gru - O Maldisposto
Sessões: 14h15, 16h50, 19h25 (V.Port./3D)
M 6
Actividade Paranormal 2
Sessões: 22h, 00h40
M 16
Comer Orar Amar
Sessões: 14h40, 17h55, 21h10, 00h25
M 12
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 14h, 17h30, 21h, 00h30
M 12
Imparável
Sessões: 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h35
M 12
ESPINHO
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
A Cidade + Shoot Me
Sala Tempus - M/12
Sessões: 16h30, 22h
FIGUEIRA DA FOZ
LUSOMUNDO - FOZ PLAZA
Coraline e a Porta Secreta (V.P. 3D Digital) 15h20; Dom: 11h00
/ 13h10
Dúvida 21h00; 6ª-Sab: 23h50
Histórias para Adormecer 15h10 / 17h50; Dom: 12h40
Jonas Brothers: O Concerto 3D 17h40 / 19h30 / 21h40;
6ª-Sab: 23h40
Marley & Eu 15h30 / 18h20 / 21h30; 6ª-Sab: 00h00; Dom:
13h00
Sexta-Feira 13 15h40 / 18h00 / 21h10; 6ª-Sab: 00h10; Dom:
12h50
Watchmen - Os Guardiões 15h00 / 18h10 / 21h20; 6ª-Sab:
00h30
GONDOMAR
LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE
Imparável
M/12
Sessões: 13h30, 15h50, 18h40, 21h40, 00h10
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
M/12
Sessões: 14h20, 17h30, 21h20, 00h30
Entrelaçados
M/6
Sessões: 13h10, 15h40, 18h30, 21h10, 23h50
(V.Port./3D)
A Tempo e Horas
M/12
Sessões: 13h40, 16h, 18h50, 21h30, 24h
As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta
M/0
Sessões: 12h40, 14h50, 17h20, 19h30 (V.Port./3D)
Saw 3D
M/18
Sessões: 22h, 00h20
Megamind
M/6
Sessões: 13h, 15h20, 17h50 (V.Port./3D)
A Rede Social
M/12
Sessões: 20h40, 23h30
O Amor é Melhor a Dois
M/12
Sessões: 13h20, 16h10, 19h, 21h50, 00h15
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da
Alvorada
M/0
Sessões: 12h50, 15h30, 18h20 (V.Port./3D), 21h, 23h40
(V.Orig./3D)
Jogo Limpo
M/12
Sessões: 13h50, 16h20, 20h, 22h50
É a Vida
De: Greg Berlanti
Com: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks
M/12
Sessões: 12h30, 15h, 17h40, 20h20, 23h
O Americano
M/12
Sessões: 14h, 16h30, 19h10, 22h10, 00h35
Scott Pilgrim Contra o Mundo
M/0
Sessões: 14h10, 16h50, 19h40, 22h20, 00h45
PAÇOS DE FERREIRA
LUSOMUNDO - FERRARA PLAZA
É a Vida
Sessões: 15h50, 18h30, 21h30, 00h05
M 12
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 15h, 18h10, 21h20, 00h30
M 12
Gru - O Maldisposto
Sessões: 15h30, 17h50 (V.Port./3D)
M 6
RED - Perigosos
Sessões: 15h40,18h20, 21h50, 00h25
M 12
O Demónio
Sessões: 21h40, 23h50
M 16
Imparável
Sessões: 15h10, 17h25, 19h40, 22h, 00h15
M 12
VIANA DO CASTELO
CASTELLO LOPES
A Rede Social - Sala 1
Sessões: 18h40
M 12
RED - Perigosos - Sala 1
Sessões: 15h50, 21h20, 24h
M 12
Imparável - Sala 2
Sessões: 15h, 17h10, 19h20, 21h40, 00h10
M 12
Saw 3D - Sala 3
Sessões: 15h10, 17h15, 19h15, 21h50, 00h15
M 18
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1 - Sala 4
Sessões: 15h30, 18h30, 21h30, 00h20
M 12
VILA REAL
LUSOMUNDO - DOLCE VITA DOURO
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 14h, 17h20, 21h10, 00h25
M 12
A Rede Social
Sessões: 14h30, 18h10, 21h, 23h50
M 12
Gru - O Maldisposto
Sessões: 14h10 (V.Port./3D)
M 6
RED - Perigosos
Sessões: 14h50, 18h, 20h40, 23h40
M 12
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 14h, 17h20, 21h10, 00h25
O Primeiro de Janeiro | 27
M 12
Saw 3D
Sessões: 16h30, 19h, 21h20, 00h10
M 18
Jackass 3D
Sessões: 13h40, 16h, 18h30, 21h40, 00h20
M 0
A Rede Social
Sessões: 14h30, 18h10, 21h, 23h50
M 12
Oh Não! Outra Vez Tu?
Sessões: 15h, 18h20, 20h50, 23h30
M 12
Imparável
Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h30, 24h
M 12
Saw 3D
Sessões: 16h30, 19h, 21h20, 00h10
M 18
Gru - O Maldisposto
Sessões: 14h10 (V.Port./3D)
M 6
RED - Perigosos
Sessões: 14h50, 18h, 20h40, 23h40
M 12
Jackass 3D
Sessões: 13h40, 16h, 18h30, 21h40, 00h20
M 0
Oh Não! Outra Vez Tu?
Sessões: 15h, 18h20, 20h50, 23h30
M 12
Imparável
Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h30, 24h
M 12
VISEU
LUSOMUNDO - FÓRUM VISEU
Jackass 3D
Sessões: 14h50, 17h, 19h20, 21h50, 00h30
M 0
É a Vida
Sessões: 14h, 16h30, 19h10, 21h40, 00h10
M 12
RED - Perigosos
Sessões: 13h30, 16h05, 18h40, 21h20, 24h
M 12
O Demónio
Sessões: 13h50, 15h40, 17h40, 19h40, 22h, 23h50
M 16
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 14h20, 17h30, 21h10, 00h20
M 12
Gru - O Maldisposto
Sessões: 14h30 (V.Port./3D)
M 6
Saw 3D
Sessões: 16h40, 18h50, 21h30, 23h40
M 18
LUSOMUNDO - PALÁCIO DO GELO
Gru - O Maldisposto
Sessões: 14h, 16h10, 18h20 (V.Port./3D)
M 6
Piranha 3D
Sessões: 21h10, 23h25
M 16
Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Sessões: 13h50, 17h, 21h, 00h10
M 12
A Rede Social
Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h40, 00h20
M 12
22 Balas
Sessões: 14h20, 16h55, 19h30, 22h, 00h30
M 12
A Cidade + Shoot Me
Sessões: 14h40, 17h30, 21h30, 00h25
M 12
Imparável
Sessões: 14h10, 16h25, 18h40, 21h20, 23h35
M 12
Fim de Ano no B-Flat
A cantora cabo-verdiana Celina
Pereira e as bandas Parakuka (Angola)
e Marcos Buzana/Samuel
Quinto (Brasil) animam esta festa
de passagem de ano no no B-Flat a
partir das 21h00.

1868 2008
Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt | |
POLITICA E COISAS PIORES
Há 142 anos, todos os dias consigo.
MUNICIPALIZAÇÃO DO
ESTÁDIO DO LEIXÕES e LEÇA
Perante a controvérsia da proposta da municipalização
do estádio do Leixões e do Leça propus
no último programa do Clube dos Pensadores, no
dia 15 pelas 19h, que haja um referendo local e
porventura a fusão dos dois estádios, em um, para
contenção de despesas e a libertação de terrenos
para se fazer alguns activos. Por exemplo, em Mi-
Joaquim Jorge*
lan, o estádio é da Câmara e uitlizado pelo Milan
e Inter.
Li, salvo erro, no jornal Público online e no local Porto que o
PSD Matosinhos gostou da minha ideia e propôs isso mesmo – um
referendo local. Depois deste esclarecimento, perante as dívidas às
Finanças e consequente penhora; Leixões 209 700 euros de IRC e
IRS, foi colocado à venda em hasta pública por 3,02 milhões de euros,
enquanto o Leça deve mais de 5 milhões de euros às Finanças
e Segurança Social e a outros credores. Contudo não apareceu nenhum
comprador. O Leixões fez 103 anos é uma instituição na cidade
de Matosinhos, em tempos idos, 1999 os sócios tinham aprovado
a venda do estádio à autarquia presidida por Narciso Miranda.
Narciso Miranda acha que tudo isto é uma afronta aos pobres , a
quem vive mal e que há promiscuidade entre a política e futebol . Já
Guilherme Pinto assevera que Narciso Miranda não tem autoridade
moral para criticar porque nos seus mandatos bene ciou os dois
clubes. Desavenças à parte estou de acordo que se salve o Leixões
e o Leça enquanto clubes fazendo parte das vivências dos matosinhenses
e leceiros. Criam jovens,e cuidam deles e devem ser pertença
das pessoas. Daí um referendo local ou explicando devidamente
aos munícipes o que se vai fazer e o que se pretende nesta situação
de crise. O referendo local consagrado na Constituição no artigo
240º em que diz, que as autarquias podem submeter a referendo dos
respectivos cidadãos eleitores matérias incluídas nas competências
dos seus órgãos. Esta é uma hipótese outra é o cabal esclarecimento
e transparência para que as forças vivas de Matosinhos percebam e
aceitem a compra do estádio do Leixões.
Biólogo – clubedospensadores.blogspot.com
Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632),
Isabel Pinto (CP-5627), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotografi a: Ivo
Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão.
Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@
oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-446 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78
47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22
096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº
1388/82 Impressão: Coraze, Telef.256 600 580, Fax 256 686 808, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000
FC Porto «fecha» o ano com triunfo (3-0) em Paços de Ferreira
Campeão de Inverno
O FC Porto saiu
vencedor da
deslocação à Mata
Real, terminando,
assim, o ano na
liderança da Liga, sem
derrotas, e mantendo
os oito pontos de
vantagem para o
Benfi ca.
Na 14.ª jornada, a vitória foi
consumada com os golos de Otamendi,
Hulk, na conversão de uma
grande penalidade, e Walter, ambos
já em período de descontos, e
depois de o Paços de Ferreira ter
desperdiçado inúmeras oportunidades
para chegar ao empate.
Logo aos cinco minutos, a equipa
de André Villas-Boas criou o
primeiro lance de perigo após cabeceamento
de Sapunaru, que deu
sequência ao livre apontado por
Hulk. No entanto, Cássio fez uma
grande defesa e evitou o que poderia
ter sido o primeiro golo da
partida. O «incrível» repetiu este
lance e foi desta forma que o FC
Porto se colocou em vantagem.
Hulk marcou o livre e Otamendi
surgiu sozinho na pequena área,
cabeceando certeiro.
Na resposta, Pizzi rematou de
longe, mas viu a bola sair para fora,
naquela que foi a primeira vez que
o Paços de Ferreira rondou a baliza
de Helton. Com plena noção de
que a vantagem era magra perante
uma equipa que dava mostras de
crescimento no jogo, os «dragões»
não desaceleraram e viram sair
frustradas mais duas tentativas de
chegar ao golo. Primeiro o remate
de Falcão saiu ao lado da baliza e
depois Cássio saiu aos pés de Hulk
e «roubou» a bola ao brasileiro.
Na etapa complementar, é o Paços
de Ferreira que surge melhor e
que deixa o FC Porto em di culdades.
Aos 48 minutos, os «castores»
estiveram (muito) perto
do golo. Rondon recebe a bola na
área, tenta ganhar posição para a
baliza e depois com Helton fora da
área, Pizzi não consegue cabecear.
Volvidos apenas dois minutos,
Rondón cou novamente perto do
empate. O jogador apareceu isolado
frente a Helton, mas o guardaredes
responde com uma defesa
para canto. Nos segundos 45 minutos,
o FC Porto preocupouse
mais em defender do que em
atacar e o Paços de Ferreira iam
criando perigo e dando muito trabalho
aos defesas dos «dragões»,
que só de bola parada chegavam
à baliza de Cássio. Na passagem
do minuto 70, Jorginho cabeceou
bem, mas a bola não seguiu a direção
da baliza. Dominador, o Paços
não desarmava e depois foi novamente
Rondón a desperdiçar. Na
pequena área, o venezuelano rece-
be após cruzamento, mas voltou a
falhar.
E já depois do tempo regulamentar,
o FC Porto marcou mais
dois golos. Primeiro por intermédio
de Hulk, na conversão de uma
grande penalidade que o árbitro
assinala por entender que David
Simão corta a bola com a mão –
num lance em que parece não
existir falta – e depois por Walter,
após cruzamento do «incrível».
Paços de Ferreira, 0
Cássio; Wanderson Baiano,
Bura, Filipe Anunciação e Jorginho;
Bruno Di Paula (David
Simão, 70), André Leão, Leonel
Olímpio, Manuel José (Nélson
Oliveira, 62), Mario Rondon e Pizzi
(Amond, 81)
Treinador: Rui Vitória
FC Porto, 3
Helton; Sapunaru, Otamendi,
Rolando e Alvaro Pereira; João
Moutinho, Guarín e Belluschi
(Maicon, 90+2); Hulk, Falcao
(Walter, 45+2) e James Rodríguez
(Souza, 61)
Treinador: André Villas-Boas
Árbitro: Artur Soares Dias
(Porto), assistido por Bertino Miranda
e Rui Licínio. 4º árbitro: Rui
Silva. Jogo disputado no Estádio
da Mata Real, em Paços de Ferreira.
Ao intervalo: 0-1. Marcadores:
Otamendi (10), Hulk (g.p., 90+1)
e Walter (90+3). Cartões Amarelos:
Guarín (33), Pizzi (38), André
Leão (54), James Rodríguez (59),
Leonel Olímpio (61), Filipe Anunciação
(63), Walter (72), Alvaro
Pereira (89), David Simão (90).