DOWNLOAD Edição completa Baixe a versão original da

SINAL VERMELHO
NAS RUAS, MENINAS TROCAM
BONECAS POR TRABALHO
ATÉ QUE A
CONEXÃO OS SEPARE
A TURMA QUE JÁ
NÃO SABE COMO
VIVER SEM O
COMPUTADOR
nº 103 | abril de 2005
SURPREENDENTE
MARTINELLI
Sindicato investe em recuperação do
prédio, o mais antigo espigão da cidade e
que continua a fascinar no Centro Velho

Publicação mensal do Sindicato dos
Bancários e Financiários de São Paulo, Osasco e
Região – Rua São Bento, 413, Centro, São Paulo,
CEP 01011-100, ☎ (11) 3188-5200.
www.spbancarios.com.br
Telefones
Sede: 3188-5200. Oeste: 3814-2583. Norte: 6979-7720.
Leste: 6191-0494. Sul: 5641-6733. Paulista: 3284-7873.
Osasco: 3682-3060. Centro: 3188-5295
Presidente
Luiz Cláudio Marcolino
Diretor de Imprensa
Walcir Previtale Bruno
Diretoria
Adriana Oliveira Magalhães, Aladim Takeyoshi Iastani,
Ana Maria Érnica, Ana Paula da Silva, Ana Tércia
Sanches, André Luis Rodrigues, Antônio Inácio Pereira
Junior, Antonio Romano Ferrari, Antonio Saboia Barros
Junior, Antonio Sérgio Ferreira Godinho, Camilo
Fernandes dos Santos, Carlos Miguel Barreto
Damarindo, Clarice Torquato Gomes da Silva, Cláudio
Gerstner, Cleuza Rosa da Silva, Daniel Santos Reis,
Deise Teixeira Lessa, Deyvid Leite, Dirceu Travesso,
Edison José de Oliveira, Edria Neves Barbieri, Edson
Carneiro da Silva, Edvaldo Rodrigues da Silva, Elaine
Cutis Gonçalves, Elias Cardoso de Morais, Ezequiel
Bigato, Flávio Monteiro Moraes, Genésio dos Santos
Ferreira, Ivone Maria da Silva, Jackeline Machado,
Jackson José Ramos de Lima, Jair Alves dos Santos,
João de Oliveira, João Paulo da Silva, José Carlos
Alonso Gonçalves, João Vaccari Neto, José Fernando
Dias Parreira, José Osmar Boldo, José Ricardo
Sasseron, Jozivaldo da Costa Ximenes, Juarez
Aparecido da Silva, Juvandia Moreira Leite, Luiz
Campestrin, Manoel Castaño Blanco, Marcelo Defani,
Marcelo Gonçalves, Marcelo Peixoto de Araújo,
Marcelo Pereira de Sá, Marcio Benedito Monzane,
Marco Antonio dos Santos, Marcos Antonio do Amaral,
Marcos Benedito da Silva, Marcos Roberto Leal Braga,
Maria Aparecida Antero Correia, Maria Cristina Castro,
Maria Cristina Corral, Maria do Carmo Ferreira Lellis,
Maria Helena Francisco dos Santos, Neiva Maria
Ribeiro dos Santos, Nelson Ezidio Bião da Silva,
Nelson Luis da Silva Nascimento, Onísio Paulo
Machado, Paulo Rogério Cavalcante Alves, Plínio
José Pavão de Carvalho, Rafael Vieira de Matos,
Raimundo Nonato Dantas de Oliveira, Reginaldo
Batista da Silva, Reginaldo do Nascimento Filho,
Ricardo Correa dos Santos, Rita de Cassia Berlofa,
Rosana Rosa Pereira, Sandra Regina Vieira da Silva,
Sérgio Francisco da Silva, Sérgio Koei Ikehara, Silvio
Góis de Lima (in memorian), Tania Teixeira Balbino,
Ubiratan Abondanza Kuhlmann, Vagner Freitas de
Moraes, Valdemar de Souza Pinheiro, Valdir Fernandes,
Vera Lucia Marchioni, Washington Batista Farias,
William Mendes de Oliveira, Wilson Aparecido Ribeiro.
Honorários: Deli Soares Pereira, Maria da Glória Abdo,
Sérgio Ricardo da Silva Rosa, Ricardo José Ribeiro Berzoini.
Editores
Maria Angélica Ferrasoli - MTb 17.299
Vander Fornazieri - MTb 20.301
Impressão
Bangraf ☎ (11) 6947-0265
Capa
Foto de Paulo Pepe
Tiragem
100 mil exemplares. Distribuição domiciliar
gratuita aos associados
GERARDO LAZZARI/NAU
CARTAAOLEITOR
CEDO
DEMAIS
Nas ruas da
cidade a RdB
foi conhecer
a história de
meninas que
perdem
a infância
para assumir
responsabilidades
da vida adulta
Nem todos conhecem seu belo e tumultuado passado, mas são
poucos os paulistanos que ignoram a presença ainda imponente
do velho Martinelli, o prédio que por duas vezes sediou
o Sindicato, continua a ser seu endereço atual e é abordado
na reportagem de capa dessa edição. Em recente reforma no edifício,
vieram à tona fragmentos da construção original, da década de 30, que
agora serão restaurados e preservados pela entidade, num resgate à
trajetória da cidade e da própria categoria.
Uma categoria que, neste primeiro semestre de 2005, tem pela frente
vários desafios, como a campanha Contratações Já, por admissões
nos bancos. Ou a luta por mais democracia nas decisões econômicas,
com a ampliação do CNM, entre outras iniciativas e conquistas que podem
ser conferidas na estreante seção de notas, às páginas 4 e 5.
Em homenagem atemporal à mulher, a edição também apresenta um
retrato das meninas que trabalham nas ruas e desde muito cedo precisam
enfrentar, além dos problemas comuns às crianças mais pobres,
outros específicos da condição feminina. Dos que não conseguem pagar
a conta de energia elétrica e necessitam de tarifas especiais aos
que gastam centenas de reais com a internet, febre entre adolescentes
e adultos; dos que vêem na arte a melhor forma de educar a experiências
singulares como a de Miguel, pedreiro-cineasta em Diadema,
esta RdB traz histórias e personagens que – como o velho Martinelli
– surpreendem e ensinam.
A diretoria
revista@spbancarios.com.br
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 3

DESTAQUE
8 MILHÕES DE ANUÊNIO
Foram 25 anos de luta e expectativa,
mas valeu a pena. No
início de março, milhares de
bancários do Itaú – mais precisamente
18.147 – começaram
a receber sua parte na ação do
anuênio movida pelo Sindicato,totalizando
um montante de
R$ 8 milhões. Para comemorar
a vitória, centenas deles participaram
de churrasco na Quadra
do Sindicato. Além de receberem
os cheques, os que já
se aposentaram puderam reencontrar
companheiros e comentar
a longa jornada até a
vitória. A comemoração veio
em dose dupla para Neide Padrão
e Nelson Polycarpo Gottardi.
“Parece que descobrimos
o tesouro”, brincou Neide, contando
que o casal não tinha dúvidas
quanto ao destino do dinheiro.
“Acabamos de ganhar
um neto há 10 dias”, festejou.
QUALIDADE DE VIDA
Marcado por manifestações
em vários países, o mês de março
denunciou condições ainda
desfavoráveis em que vivem as
mulheres nas sociedades. A situação
no mundo do trabalho
– especificamente para as bancárias
– é destaque de estudo e
publicação realizados pelo Sindicato,
com o lema “Bem – é
assim que as mulheres se sentem
quando têm qualidade de
vida”. O levantamento apontou
que embora a participação feminina
seja marcante nos bancos
(são 46% do total de fun-
cionários), com índices maiores
de escolaridade (43,5% têm
curso superior, contra 36,5%
dos homens), elas ainda têm remuneração
pior e são minoria
nos cargos de chefia. O resultado
é que acabam trabalhando
mais, enfrentam dupla jornada
e estão mais sujeitas a
doenças como o estresse, entre
outras. O Sindicato mantém
grupo que discute esta e demais
questões sobre discriminação
nas relações sociais e no ambiente
de trabalho, aberto à
participação. O contato pode
AUMENTAR A PARTICIPAÇÃO
Democratizar as decisões do
Conselho Monetário Nacional
(CNM) é o objetivo da campanha
lançada em 17 de março
no Sindicato, integrada ainda
pela Central Única dos Trabalhadores
(CUT), Confederação
Nacional da Indústria
(CNI), Federação das Indústrias
de São Paulo (Fiesp) e outras
entidades da sociedade civil.
O CMN – que estabelece
metas de inflação, taxas de ju-
4 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
Primeiro dia de pagamento da ação do anuênio do Itaú: R$ 8 milhões
recuperados pelo Sindicato e distribuídos entre 18.147 bancários
ser feito pelo e-mail coletivogenero@spbancarios.com.br.
Nesta edição, a revista destaca
questões do universo feminino
em reportagem que aborda a
vida de meninas brasileiras.
Veja nas páginas 6 a 11
BANCOOP DÁ PRÊMIO
A cooperativa habitacional
dos bancários (Bancoop) premia
aqueles cooperados que indicam
um colega que efetive a
adesão/aquisição (entrada mais
a primeira mensalidade) em algum
de seus empreendimentos.
ro e outras condições que afetam
a economia brasileira –
atualmente é capitaneado apenas
por representantes do ministério
(ministros da Fazenda
e Planejamento) e o presidente
do Banco Central. Sua composição,
que já foi mais ampla
e envolvia a participação
de diversos setores da sociedade,
sofreu alterações em 1994,
no início do Plano Real.
Leia artigo sobre o tema à pág. 34 Lançamento da campanha no Sindicato: frente ampla
PAULO PEPE
É a promoção “Quem tem amigos
merece prêmios”, que dá
bônus de R$ 500 para abater
do saldo devedor. Caso a pessoa
que indicar não tenha mais
saldo devedor com a Bancoop,
ganha um eletrodoméstico,
mesmo prêmio dos indicados.
Mais informações sobre a campanha
é só entrar em contato
com as unidades de atendimento
da cooperativa pelos telefones
3341-1103 (Centro Sul),
6987-3270 (Centro Norte) e
6198-0815 (Centro Leste).
XÔ, IMPOSTO
Os bancários de São Paulo,
Osasco e Região não pagam imposto
sindical há uma década.
Esse desconto – que corresponde
a um dia de trabalho no ano,
montante que em 2005 atingiria
cerca de R$ 4,8 milhões –
deixou de ocorrer por iniciativa
do próprio Sindicato, que precisou
ir à Justiça para abrir mão
da arrecadação. Para a entidade,
essa cobrança, criada no governo
Vargas como forma de atrelar
os sindicatos ao Estado apenas
estimula a formação de associações
sem nenhuma representatividade,
que não precisam
nem de filiados para existir. Na
hora de pagar, os sócios do Sindicato
também se beneficiam
quando o assunto é IR, já que
podem deduzir integralmente os
gastos com educação. Essa dedução
é realidade desde 1997,
conquistada por intermédio de
sentença judicial obtida pelo
Sindicato.
GERARDO LAZZARI

PAREDÃO DO BIG LUCRO
Dentro da campanha Contratações
Já, por mais empregos
nos bancos, o Sindicato
promoveu animada atividade
que fez paródia ao programa
Big Brother Brasil, da Rede Globo.
Foi o Big Lucro, que levou
os banqueiros ao paredão. Durante
dias, o Sindicato percorreu
locais de trabalho com urnas
para votação, também realizada
por e-mail e telefone, via
Central de Atendimento. Ao final,
quem levou foi O Grupo
Santander Banespa, mas todos
os banqueiros puderam se sentir
“contemplados”. Afinal, problemas
como pressão, assédio
moral e más condições de trabalho
são comuns a bancários
de todas as instituições financeiras.
O encerramento da atividade
foi realizado na Praça
do Patriarca, com esquete representando
os banqueiros e
sua boa vida e microfone aberto
para que a população também
pudesse opinar sobre o
descaso dos bancos.
EMPREGO E PLR
O Banco do Brasil anunciou
ao movimento sindical que contratará
2.360 funcionários nacionalmente.
A ampliação do
quadro funcional é reivindicação
antiga do Sindicato e da Comissão
de Empresa, que há anos
cobram soluções para problemas
oriundos da falta de dotação
nos locais de trabalho. O
anúncio de novos bancários responde
também à campanha
Contratações Já, lançada neste
ano pelo Sindicato.Ainda no BB,
os funcionários aprovaram em
assembléia acordo para o pagamento
da Participação nos Lucros
e Resultados (PLR), nos
mesmos moldes da Fenaban, de
40% do salário mais R$ 352,50,
limitado a R$ 2.504,72 sobre o
salário base de dezembro passado.
O banco também anunciou
o pagamento do Módulo Bônus
(mínimo de R$ 160), mesmo
não fazendo parte do acordo.
TERCEIRIZAÇÃO
Um dossiê com mais de mil
páginas abordando a terceirização
– e contendo denúncias
Banqueiros no Paredão: Grupo Santander Banespa venceu o
Big Brother da impopularidade na votação em urna e via internet
de fraudes e irregularidades
promovidas por empresas que
prestam serviços aos bancos –
foi elaborado pelo Sindicato e
pela Confederação Nacional
dos Bancários (CNB/CUT). O
anúncio do documento, encaminhado
ao ministro do Trabalho
e Emprego Ricardo Ber-
SÁBADO NÃO
Uma forte mobilização levou
o HSBC a recuar na
abertura de agências aos sábados.
Com faixas, cartazes
e manifestações, o Sindicato
fez valer a determinação da
Consolidação das Leis do
Trabalho (CLT) de “seis ho-
zoini, aconteceu durante seminário
sobre o tema realizado no
Sindicato no final de março. Ele
será mais um dos instrumentos
utilizados pelas entidades
para tentar barrar o crescimento
da terceirização, que coloca
em risco o emprego bancário e
a segurança dos clientes.
PAULO PEPE
ras contínuas, de segunda a
sexta, com exceção do sábado”
para os empregados em
bancos. A posição do Sindicato
em não negociar o trabalho
regular aos sábados vale
para todas as instituições
financeiras.
PAULO PEPE
ELEIÇÕES NO SINDICATO
O Sindicato chega aos 82
anos em 2005 (16 de abril),
integrado a várias campanhas
para melhoria das condições
de trabalho na categoria – como
a de Contratações Já – e
outras de amplitude nacional,
caso da que pede a ampliação
do CMN. Neste abril também
foi definida a comissão eleitoral
que coordenará pleito na
entidade para eleger a diretoria
do triênio 2005/2008. A
chapa vencedora, em assembléia
realizada no dia 5/4, foi
a Chapa 1. Foram escolhidos
Gilmar Carneiro (ex-presidente
do Sindicato e funcionário
do Itaú), Luciano Ramos
da Silva (bancário do HSBC),
Pedro Sardi (Bradesco), Solange
Martins (Grupo Santander
Banespa) e Francisvaldo
Mendes (diretor da CUT e
funcionário do Bradesco). A
comissão, além das regras, estabelecerá
a data da eleição,
prevista para ocorrer no próximo
mês de junho.
EDUCAÇÃO
COM DESCONTO
As parcerias mantidas pelo
Sindicato com mais de 150 instituições
educacionais de todos
os níveis de ensino (desde o
berçário até a pós-graduação)
resultaram em 2004 em benefício
a 5.182 bancários. Estes
sindicalizados ou seus dependentes
diretos puderam usufruir
condições especiais para
estudar, com descontos que vão
de 5% a 30%. A vantagem só
tende a crescer, já que só nestes
primeiros meses de 2005 já
foram efetivadas 8.100 solicitações
de descontos. Além destes
convênios, o próprio Sindicato,
por intermédio de seu Centro
de Formação Profissional,
mantém cursos de especialização
para a área financeira. A relação
de escolas conveniadas,
bem como as opções oferecidas
pelo centro de formação,
podem ser conhecidas no site
do Sindicato (www.spbancarios.com.br),
publicações da
entidade ou na Central de
Atendimento, pelo telefone
3188-5200.
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 5

MULHER
6 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
MENINAS
DO BRASIL
Elas são fisicamente mais frágeis, sofrem
mais assédio e às vezes perdem o que lhes restaria
de criança enfrentando uma gravidez. São garotas
brasileiras que trabalham nas ruas, numa
luta desigual desde a infância
Por João Paulo Soares. Fotos de Gerardo Lazzari

Débora fez 18 anos há três meses
e anda muito preocupada
com esse negócio de envelhecer.
Acredita que seu corpo entrou
em decadência, motivo pelo
qual passou a malhar numa
academia de ginástica da rua Augusta. A
manutenção da boa forma está diretamente
ligada aos maiores projetos de Débora:
ser atriz de novela ou dançarina de axé. Fã
de Cláudia Raia, dorme todas as noites rodeada
por dezenas de fotos da estrela global.
Como, porém, já amadureceu o suficiente
para entender que ninguém vive só
de sonho, traz na manga um segundo plano,
bem menos ambicioso, mas que não lhe
desagrada de todo: ganhar a vida limpando
as casas da classe média paulistana.
Tornar-se uma empregada doméstica já
seria, na visão dela, um pequeno salto na
escala social. Há quatro anos, Débora mantém
a família vendendo talões de recibos
e chicletes diet na esquina das ruas Caio
Prado e Consolação, no Centro da cidade.
Em 2001, ela era uma das 123 mil meninas
de 10 a 15 anos que, segundo relatório
da Unicef, trabalhavam no “comércio
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 7

de mercadorias” em todo o território nacional.
No ano seguinte, com o nascimento
de Maicon Douglas, seu primeiro filho,
passou a integrar uma comunidade estatística
bem maior, a das mães adolescentes.
A cada ano – ainda de acordo com a
Unicef, que cruza informações do IBGE e
de outros órgãos oficiais –, 1 milhão de
brasileiras dão à luz antes de entrar na
maioridade, num processo de gravidez precoce
que médicos, autoridades, ONGs e especialistas
consideram prejudicial ao desenvolvimento
da pessoa e da sociedade.
O que levou Débora a se incomodar tão
cedo com o próprio envelhecimento foram
as alterações no corpo provocadas pela segunda
gravidez, também comum entre as
jovens. O surgimento de Ana Caroline Kerolaine,
há onze meses, colocou a brasileira
da Caio Prado no grupo de 30% a 40%
das meninas que voltam a ser gestantes
num prazo de três anos após o primeiro
parto, segundo números da Associação
Paulista de Adolescência, entidade que
agrega profissionais de várias áreas médicas.
Essas porcentagens todas, bem como
os debates em torno delas, nada dizem a
Débora. Entre um e outro sonho, ela está
mais preocupada em obter os reais necessários
à sobrevivência familiar. Além dos
dois filhos, moram na mesma casa a mãe
e a irmã de 13 anos.
Para pôr comida na mesa, pagar o aluguel
e cobrir outras despesas, Débora levanta
às 4 da manhã, vai ao Vale do Anhangabaú
se abastecer de mercadorias, assume
seu posto na esquina de sempre e só retorna
para casa às 9 da noite. Cumpre o
ritual de segunda a sexta, seja qual for a
intensidade da chuva, do calor ou do frio.
Nos fins de semana, reserva um tempo para
a academia da Augusta, que ela freqüenta
sem desembolsar os centavos do semáforo.
“Tem um senhor de 80 anos que quer
casar com minha mãe e paga a academia
pra mim”, explica.
A mãe, de 36 anos, está sempre por perto,
cuidando para que a filha sonhadora se
concentre na tarefa de oferecer recibos e
chicletes a taxistas e motoristas em geral.
Exigência difícil de ser cumprida, porque
o que não falta são marmanjos querendo
desviá-la de seus afazeres. Quando Débora
afirma que sabe lavar, passar e cozinhar
– credenciais para o trabalho nas “casas de
família” – um homem que passa por ali, e
que aparenta alguma intimidade com a
moça, não perde a oportunidade de sairse
com um gracejo: “Se é assim, vou te levar
lá pra casa!”.
Ela sorri e desconversa. O assédio sexual
é um dos principais incômodos para adolescentes
que trabalham nas ruas, freqüen-
8 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
temente vistas como garotas à disposição
do primeiro que passar. Em locais muito
movimentados isso não chega a ser um
grande problema, já que os próprios colegas
de ponto se encarregam de afastar os
mais insistentes. “Com a gente por aqui, o
povo se intimida um pouco”, comenta um
dos muitos vendedores que disputam com
Débora a atenção da freguesia motorizada.
Sem infância
Essa rede solidária de proteção é uma
constante nas calçadas que abrigam as jovens
vendedoras, mesmo nos lugares onde
a segurança oficial, patrocinada pelo Estado,
está ao alcance da vista. Para o pessoal
que vende bugigangas na avenida Tiradentes,
a imponente presença do Quartel
Geral da Polícia Militar de São Paulo,
a poucos metros dali, é um detalhe sem
importância na paisagem barulhenta e poluída
daquela região. Quando o assunto é
garantir a integridade das duas meninas
que se arriscam diariamente entre carros,
ônibus e caminhões, ninguém se lembra
de citar a proximidade de centenas de policiais
como fator positivo. “Aqui não tem
problema. Nós ficamos de olho nelas”, resume
um rapaz de 25 anos que ganha a
vida vendendo réplicas infláveis do Homem
Aranha e do Bob Esponja.
As protegidas são as irmãs Flávia, de 11
anos, e Márcia, de 10, apresentadas aqui
com nomes fictícios. Os heróis de plástico,
comuns naquele ponto, fazem grande
sucesso entre a molecada que passa no banco
traseiro dos carros, mas não despertam
nenhum interesse nas jovens trabalhado-

SONHO E REALIDADE
Débora quer ser atriz. Faz
até academia para manter a
forma. Sustenta a família
vendendo chicletes na rua
ras. Acompanhadas de um rapaz de 15
anos, que se apresenta como tio delas, as
irmãs, recém-saídas da primeira infância,
já esqueceram o que é ser criança. Questionada
se não preferia estar em casa, brincando,
Flávia responde: “Não. Eu queria
estar em casa, mas ajudando minha mãe”.
As duas moram em Franco da Rocha,
município da Grande São Paulo que, embora
ostente o dístico “Cidade Ciência e
Ternura”, é mais conhecido por abrigar um
complexo da Febem que vive expondo, com
fugas e rebeliões recorrentes, a maneira como
o governo do Estado reeduca crianças
e adolescentes infratores. Flávia e Márcia
passam boa parte do dia longe de tais acontecimentos.
Todas as manhãs, elas embarcam
num vagão superlotado da CPTM
(Companhia Paulista de Trens Metropolitanos)
e uma hora depois estão na Tiradentes,
a 30 quilômetros de casa. Aos motoristas
barrados pelo infalível sinal vermelho,
oferecem revistas de colorir, as mesmas
que deveriam estar rabiscando, não
vendendo.
Segundo o tio, as pequenas sobrinhas
conseguem arrecadar de R$ 20 a R$ 50 por
dia – valores que parecem um padrão para
as pessoas nessa atividade. Oito entrevistados,
em diferentes pontos da cidade,
declararam sobreviver com a mesma faixa
de rendimentos, embora o movimento presenciado
pela reportagem, durante todas
as entrevistas, indique pelo menos o dobro.
Seja quanto for, Flávia e Márcia não
ficam com nada. O dinheiro é entregue à
mãe, que cuida da casa, e ao pai, que complementa
a renda familiar vendendo verdura
de porta em porta.
Acostumada à rotina de uma das avenidas
mais movimentadas de São Paulo – ela
freqüenta o mesmo farol desde os 7 anos
–, Flávia diz não se incomodar com o barulho
dos carros, a fumaça e as intempéries
do clima. “Mas as pernas ficam um
pouco cansadas”, relata com um sorriso no
rosto, dando a entender que, tudo bem, a
vida não será assim para sempre.
Como a Débora da Caio Prado, as irmãs
da Tiradentes imaginam um futuro de
grandes platéias, em que elas seriam a atração
principal. Influenciadas pela opção religiosa
dos pais, querem ser cantoras evangélicas
e fazer tanto sucesso quanto Mara
Maravilha, da qual são fãs de carteirinha.
Existe, no entanto, uma importante diferença
em relação a Débora. Enquanto esta
abandonou os estudos antes que pudesse
aprender a ler e escrever, Flávia e Márcia
voltam todas as tardes para Franco da
Rocha, onde freqüentam uma escola pública.
Dizem estar na 5ª e 4ª séries, respectivamente,
e que pretendem fazer faculda-
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 9

de. Mas este é um objetivo secundário,
ofuscado pela determinação do sucesso na
carreira artística.
Mudanças de perfil
A matrícula escolar, entre as vítimas da
exploração infantil, é mais comum do que
se pensa. Uma pesquisa feita junto a crianças
e adolescentes de rua de Diadema, entre
julho e agosto de 2003, revelou que, de
397 entrevistados, 348 (quase 88%) estavam
matriculados na rede pública de ensino,
o que não significa comparecimento
regular às aulas — 126 deles, por exemplo,
declararam estudar no mesmo período
em que trabalhavam.
O levantamento foi comandado pela
ONG Meninos e Meninas de Rua, com sede
na cidade vizinha de São Bernardo, no
PARA QUEM NÃO ACREDITA EM SINA
Lucinei (acima) e Michele (abaixo ao lado
da artesã Rosa) deixaram de fazer parte
das estatísticas de “crianças em situação
de risco”, mas seus filhos são sérios
candidatos a ocupar essa vaga
ABC paulista. Os dados relativos à educação
não surpreenderam os pesquisadores.
“De uns anos para cá, vem aumentando
muito o número de crianças matriculadas.
Isso se deve à ação dos conselhos tutelares
e aos programas sociais de distribuição de
renda, que condicionam a liberação do benefício
à freqüência escolar dos filhos”, explica
a educadora Néia Bueno, há nove
anos na entidade.
A pesquisa mostrou ainda um aumento
de meninas nas ruas, o que, de acordo com
a educadora, é uma tendência que se generalizou
a partir do final dos anos 90. Até
10 | REVISTA DOS BANCÁRIOS

então, o sexo feminino não ultrapassava
15% do total de crianças e adolescentes
trabalhando em semáforos, calçadões e outros
locais públicos. No levantamento de
Diadema, elas já eram 27%. Proporção parecida
é verificada em São Bernardo e Guarulhos,
onde a ONG também atua. “Isso
tem a ver com a emancipação feminina,
que gera maior aceitação de mulheres nos
locais de trabalho. Antigamente, a menina
ia para a rua disfarçada de menino, com
camisões largos, cabelos curtos e boné na
cabeça. Hoje, elas se apresentam como são
e ninguém acha estranho”, comenta Néia,
ressalvando que não vê tal mudança como
um fato positivo: “Seria muito melhor que
elas se beneficiassem da emancipação ocupando
outros espaços”.
Na maioria das vezes, a porta dos fundos
é a única que se abre às mulheres pobres
que são levadas a entrar no mundo mítico
da igualdade sexual. Lucinei, 21 anos, e Michele,
23, estão no chamado “mercado informal
de trabalho” desde os 14. A primeira
sempre trabalhou com “vendas” e a segunda
afirma que fez “de tudo um pouco”.
Ambas conseguiram estudar até o segundo
colegial e ainda têm esperança de cursar faculdades
de Direito e Psicologia.
Maiores de idade, vacinadas e casadas,
já não se encaixam na condição de “crianças
em situação de risco”, mas seus filhos
são candidatos em potencial à vaga deixada
por elas nas estatísticas. Michele veio
do Ceará há quatros anos e, desde então,
ajuda o marido Paulo a comercializar CDs
piratas no calçadão da rua XV de Novembro.
Nesse meio tempo, nasceu uma menina
batizada de Kerolaine (o mesmo nome
da filha de Débora), que Michele não
ALEGRIA QUE SE VAI
Flávia (ao lado) e Márcia (acima) são
as irmãs que vendem gibi no farol. Há
muito não sabem o que é brincar
tem com quem deixar. Com apenas 1 ano
e 10 meses, esta segunda Kerolaine já acompanha
a mãe na lida diária, faça chuva ou
faça sol, devidamente instalada num carrinho
sob a marquise do calçadão.
Se a fiscalização aparece, Michele se aproxima
da banca de Rosa, uma vendedora de
artesanato autorizada a trabalhar no local.
A camuflagem ajuda, mas a experiente Rosa,
de 41 anos, lembra que a estratégia nem
sempre funciona. “Às vezes eles vêm com
uma violência muito grande e, se ficar parada,
a gente também apanha”.
A cerca de 200 metros dali, Lucinei vive
situação semelhante, com a diferença de
que seu filho ainda está na barriga. Grávida
de 4 meses, ela se instala quase todos
os dias no Viaduto Santa Ifigênia ao lado
do marido Jonatan, driblando dores, enjôos
e a inevitável perseguição do rapa,
uma constante que coloca em risco a vida
do bebê. “Quando ele nascer, quero ficar
uns dois anos sem trabalhar”, sonha a garota,
projetando uma super licença-maternidade
que, ela sabe, talvez seja tão difícil
de se concretizar quanto as ambições artísticas
de Débora, Flávia e Márcia.
De repente, os homens da Guarda Municipal
apontam no outro extremo do viaduto.
Hora de fugir. Lucinei e Jonatan desaparecem
em direção ao Largo de São Benedito,
levando às costas sacos pretos cheios
de dálmatas de brinquedo. O simpático cachorrinho
movido à corda, ganha-pão contrabandeado
do Paraguai, é produzido na
China, muito provavelmente com a mãode-obra
infantil largamente utilizada naquele
canto do mundo. Números apresentados
pelo comitê britânico da Unicef, em
fevereiro deste ano, informam que 180 milhões
de crianças, em todo o planeta, estão
envolvidas com as piores formas de trabalho
– o que inclui atividades perigosas e
ilegais. Deste total, 97% vivem nos chamados
países em desenvolvimento, rótulo do
qual o Brasil, por este e outros motivos, está
longe de se livrar. ❚
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 11

CIDADANIA
Inclusão social
para brasileiros de
baixa renda também
depende de critérios
sociais na cobrança
dos serviços públicos.
A energia elétrica
está no centro
desse debate
Por Pedro Biondi
UM LONGO
APAGÃO
Cinco meses de escuridão. Parece
até nome de livro, mas aconteceu
com Carmem (o nome
verdadeiro foi trocado), mãe de
cinco filhos. Depois de nove
anos morando num barraco de
madeira de uma favela na Grande São Paulo,
ela foi contemplada por um programa
habitacional, mas já no quarto mês teve a
energia cortada. Sem emprego, não conseguiu
quitar as contas. Quando deu à luz o
caçula, não havia luz na casa. Nos dias em
que garimpava trabalho, deixava o bebê
com os irmãos (a mais velha está com 14
anos). O coração também: medo de um
acidente com as velas e as crianças.
A cena pode reacender na memória do
leitor o apagão de 2000, mas para muitos
brasileiros está longe de ser apenas uma
lembrança. Trata-se de mais uma precariedade
cotidiana, que dificulta a inclusão efetiva
de pessoas que passaram da informalidade
à formalidade e leva outras tantas
ao movimento inverso. Em uma perspec-
12 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
tiva relativamente progressiva, existe nos
serviços públicos um patamar tarifário
dentro do qual o consumidor, por sua condição
socioeconômica, fica livre de determinados
encargos. No caso da energia elétrica,
quem é enquadrado na subclasse residencial
baixa renda não paga o “seguro
apagão”, entre outros custos.
“O problema é que os critérios são muito
restritivos e deixam de fora muita gente
necessitada”, diz a advogada Flávia Lefèvre
Guimarães, do conselho diretor da
Pro Teste (Associação Brasileira de Defesa
do Consumidor). “A política de tarifas para
a água também é inadequada, mas no
caso da luz é pior”. A entidade participou
da elaboração de uma proposta para estabelecer
novos critérios tarifários, ao lado
do Sindicato dos Engenheiros de São Paulo,
do Ilumina (Instituto de Desenvolvimento
de Estratégias para o Setor Elétrico),
da Fundação Procon e da seção paulista
da OAB (Ordem dos Advogados do
Brasil). A plataforma foi encaminhada ao
Ministério de Minas e Energia, sem resultado,
e encampada pelo deputado federal
Dimas Ramalho (PPS) na forma do projeto
de lei 3.430, de 2004.
“Já existem muitos modelos para tarifas
sociais”, afirma Fernando Passos, presidente
da Comissão de Estudos da Concorrência
e Regulação Econômica da OAB/SP. “O
grande desafio é chegar a critérios universais
que, mesmo que não sejam justos em
100% dos casos, se aproximem da maioria
da população.” Passos alerta, porém, que
é necessária também uma ênfase no combate
ao desperdício. “Aqui em Araraquara,
quando fui vereador, implantamos uma tarifa
de água perto de zero para a população
de baixa renda. Muita gente deixava as
torneiras abertas o dia inteiro.”
Na preparação de parte das estatais de geração
e distribuição de energia para a privatização,
ao longo da década de 90, reduziram-se
radicalmente os subsídios cruzados
(aqueles em que os maiores consumidores
contribuem para baratear o serviço

BRASIL PRIVATIZADO
Terezinha: novela com
extensão e Natal
à luz de velas
aos menores) e os descontos em geral. Em
2002, a lei 10.438 deixou margem menor
ainda de negociação da sociedade com as
concessionárias e permissionárias, ao padronizar
nacionalmente tarifas e critérios.
A lei e suas regulamentações – parcialmente
suspensas – enquadram automaticamente
os consumidores residenciais com
consumo mensal de até 80 kWh como de
baixa renda. Daí até um limite que varia
conforme o Estado (em SP esse teto é 220
kWh), estabelece que o consumidor precisa
estar inscrito em programas sociais ou
que a renda per capita em sua família não
passe de meio salário mínimo. “No Norte
e no Nordeste muitas pessoas foram incluídas,
mas, em compensação, uma grande
quantidade no Sul e no Sudeste perdeu o
benefício”, aponta Flávia Lefèvre. “Sem falar
que muitas prefeituras nem estão conveniadas
nesses programas.” Para complicar,
o circuito da casa precisa ser monofásico
(só 110 V ou só 220 V), o que não acontece
em grande parte das cidades paulistas.
FOTOS: JAILTON GARCIA
Arnaldo Silva Neto, diretor da Regional
Centro da AES Eletropaulo e responsável
pelo programa de Regularização da Rede,
afirma que a inclusão é importante para a
empresa. “Hoje estamos com um programa
agressivo de regularização de ligações
clandestinas. Devemos regularizar a situação
de 40 mil a 50 mil pessoas neste ano”,
prevê. “Como são pessoas que nunca tiveram
um relógio de luz, instituímos um limite
de cobrança e repassamos orientações
até o terceiro mês, só então passando a cobrar
normalmente”. Silva Neto diz que não
lhe compete comentar os critérios que embasam
as tarifas, pois à Eletropaulo só caberia
cumprir as regras, e informa que cerca
de 700 mil consumidores estão cadastrados
hoje na subclasse de baixa renda.
Flávia Lefèvre, no entanto, afirma que em
audiências no Procon e no Ministério Público,
no ano passado, a empresa informou
que tal número era de apenas 300 mil.
Gambiarra
Quase 300 reais em contas tirando o sono,
sem geladeira nem TV, Carmem – bebê
já com 2 meses a tiracolo –, decidiu aceitar
ajuda de um conhecido. Ele subiu no
poste e refez a ligação da casa, burlando o
corte de fornecimento (“É rapidinho, nem
precisa de alicate”, garante um morador),
o que pode custar sanções mais severas.
Planos para quitar a dívida: “Vou conseguir,
mas preciso arrumar trabalho quatro
dias por semana, por diária de 30 a 40 reais.”
No mesmo conjunto habitacional de Taboão
da Serra, Terezinha da Silva, 55 anos,
PROPOSTAS DAS ENTIDADES
não quis a gambiarra e passou três meses
no escuro. Viu boa parte da novela “Senhora
do Destino” graças a uma extensão comprida
e uma tomada da vizinha de trás. “O
Natal foi à luz de velas”, recorda.
As duas não são exceção. Segundo a prefeitura
de Taboão, já se encontram em débito
com a Eletropaulo cerca de 80 das 202
famílias que moram ali, a maioria com renda
na faixa de 0 a 3 salários mínimos. As
prestações, quando começarem a ser cobradas,
irão de 16 a 52 reais, e muitas contas
de luz batem bem acima disso.“Vamos conversar
e buscar todos os caminhos para garantir
esse direito, mas sabemos de casos
em que só recorrendo à Justiça isso foi possível”,
aponta Ângela Amaral, secretária de
Desenvolvimento Urbano e Habitação do
município. “É uma incoerência um morador
pagar pela luz cinco vezes mais que a
prestação da casa.” Com a Sabesp (Companhia
de Saneamento Básico do Estado de
São Paulo), segundo a secretária, foi mais
fácil fazer valer o benefício, e até se viabilizou
uma campanha para informar a população
a respeito dessa possibilidade.
A reportagem da RdB procurou também
a Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica,
que regula o setor) e o Ministério de
Minas e Energia, mas não conseguiu ouvir
seus representantes para repercutir o
assunto. O projeto de lei para mudar as
regras segue em tramitação na Câmara dos
Deputados. A intenção dos proponentes é
estendê-lo a outros serviços públicos. ❚
colaborou Marcio Kameoka
Além da eliminação da exigência de ligação monofásica, o projeto de lei 3.430/2004 prevê que sejam
beneficiados consumidores com os seguintes perfis:
■ inscritos em programas sociais dos governos federal, estadual ou municipal
■ que façam parte de cadastros de pobreza dos municípios e morem em favelas, cortiços ou outras
formas de ocupação não regular cuja moradia tenha área construída de até 90 metros quadrados e
padrão de construção médio ou inferior (imóveis usados para veraneio não podem ser beneficiados)
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 13

E NTREVISTA
14 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
TEMPOS
MAIS QUE
MODERNOS
Buscar caminhos para a sobrevivência
do emprego a partir das organizações sociais
está entre as alternativas apontadas pelo
professor da PUC Ladislau Dowbor
Por Frédi Vasconcelos
Títulos e trabalhos acadêmicos não faltam
ao polonês radicado no Brasil Ladislau
Dowbor, formado em Economia Política
pela Universidade de Lausanne, Suíça, e
doutor em Ciências Econômicas pela Escola
Central de Planejamento e Estatística
de Varsóvia. Mas é na prática que o atual professor
titular de Economia e Administração na pós-graduação
da PUC São Paulo e consultor da ONU faz diferença.
Trabalhando para governos locais e como
conselheiro da Fundação Abrinq, do Instituto Polis,
da Transparência Brasil e outras instituições, Dowbor
é um entusiasta daquilo que chama de “mudança
pela base”, incluindo aí a geração de empregos por
intermédio de organizações da sociedade civil para
fazer frente à estagnação do trabalho formal nesses
tempos modernos. Veja, abaixo, os principais trechos
da entrevista exclusiva concedida pelo professor à
RdB, em que também analisa os governos do presidente
Lula e FHC e as alternativas para o País.
Revista dos Bancários – Um dos maiores problemas
mundiais é o desemprego. Como fazer para
resolver isso?
Ladislau Dowbor – Basicamente, estamos bloqueados
num formato institucional em que o emprego é
dado por uma empresa privada ou pelo governo. Se
pegarmos como referência os dados do Brasil ano
2000, com 80 milhões de pessoas na população ativa,
temos mais de 120 milhões de pessoas em idade
de trabalho. São apenas 20 milhões com carteira assinada
no setor privado. Acrescente a isso 7 milhões
no setor público e você vai ver que há um hiato
imenso que é preenchido por toda e qualquer atividade,
dos camelôs aos guardas de rua, às pessoas que
nos ajudam a estacionar o carro, atividades informais,
um grande setor de atividades ilegais, um setor
importante, de agricultura familiar... No conjunto,
se você calcular a capacidade de expansão do setor
público e aumentar o número de empresas privadas,
mesmo que a taxa de crescimento seja significativa,
e acrescentantdo ao estoque gigantesco de
desemprego a chegada ao mercado de trabalho de
mais de 1,5 milhão de pessoas ao ano pelo crescimento
vegetativo, é óbvio que temos de recorrer a
formas complementares de organização social.
RdB – E que formas seriam essas?
Dowbor – Um exemplo é a Pastoral da Criança,
que tornou produtivas 180 mil pessoas por meio da
organização que dá emprego formal a apenas 62.
Atinge atualmente cerca de 3.500 municípios, é res-

GERARDO LAZZARI
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 15

Não há uma
empresa no
Brasil que
tenha a
competitividade
de uma ONG.
Tanto que hoje
multinacionais
estudam o
sistema de
comunicação e
de organização
da Pastoral
da Criança
16 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
ponsável por 50% das quedas de mortalidade infantil
e 80% das hospitalizações. A gente pensa, isso é
trabalho voluntário, não é economia, mas você pode
fazer o seguinte cálculo: quanto economiza a família
que não tem os filhos doentes? Que a mãe não
perde dias de trabalho porque os filhos não estão
doentes? E pense que o custo por criança é de R$
1,15 por mês. Não há uma empresa no Brasil que
tenha a competitividade de uma ONG. Tanto assim
que hoje multinacionais estudam o sistema de comunicação
e de organização da Pastoral da Criança.
É baseado numa rede, não tem dezenas de hierarquias,
gerentes, subgerentes, assessoria de O&M, essas
coisas. É uma estrutura enxuta, traz coisas úteis,
realiza grandes economias e, pelo fato de reduzir a
mortalidade infantil, está trazendo para o País um
produto significativo.
Isso é um desafio, onde colocamos esse tipo de atividade.
Pode-se dizer que o trabalho voluntário está
substituindo empregos de médicos, enfermeiros,
que seriam pagos com carteira assinada etc... Um
tempo atrás publiquei um artigo sobre promoção de
frentes de trabalho na (revista) Caros Amigos e um
rapaz escreveu dizendo que há tantos anos batalhamos
para que as pessoas tenham carteira assinada,
direitos sociais, e agora o senhor propõe uma coisa
de categoria inferior.... Eu disse: se você consegue arrumar
emprego para dezenas de milhões de pessoas
com carteira assinada no setor privado eu esqueço
as frentes de trabalho. Mas não é viável.
RdB – Por que não é viável?
Dowbor – O fato é que os países que se desenvolveram
e industrializaram de maneira ampla (ocuparam
espaço no processo industrial que chegou a atingir
40% da população ativa), evoluíram hoje para
um conjunto de atividades que a gente chama de serviços,
mas são muito mais amplos, na área social, na
área de apoio à produção.
Nesses países o apoio à produção é internacional,
eles capitalizam o mercado de trabalho nobre, que
prestam por meio de grandes corporações no planeta
todo, o que gera um nível de emprego relativamente
mais dinâmico. Em publicidade, advocacia,
contabilidade; um conjunto de serviços que se expandiu
e é concentrado nos países desenvolvidos. Expandiu
muito entre eles também o emprego nas áreas
sociais, educação saúde, essas coisas. O principal setor
econômico dos Estados Unidos hoje é a saúde,
com 15% do PIB, e todos os setores industriais detêm
16% do PIB. E são áreas intensivas em emprego.
É interessante lembrar que 15 milhões de pessoas
nos Estados Unidos trabalham no terceiro setor,
que contribui com cerca de 700 bilhões de dólares
para o PIB norte-americano.
RdB – Em ONGs?
Dowbor – Mais que ONGs, são organizações mais
amplas, organizações da sociedade civil. De certa maneira
a proposta é uma reapropriação de um conjunto
de atividades que não necessariamente precisem
ser prestadas por empresas e que são produtivas
quando a população se ocupa delas se associan-
do diretamente. O exemplo que espantou foi o do
microcrédito, de Bangladesh, em que as pessoas viram
que fazendo a intermediação financeira entre
elas, não pagando fábulas aos intermediários financeiros
que terminam por monopolizar esse processo,
a gente pode tornar o crédito muito mais barato
e dinamizar uma série de atividades. Nós temos
que dinamizar um conjunto de atividades que são
socialmente úteis por meio de processos associativos.
O que eu digo é que o emprego formal no
setor privado somado ao emprego formal no setor
público são absolutamente insuficientes para
utilizar de maneira adequada o gigantesco estoque
de força de trabalho subutilizada que temos.
RdB – Qual é a alternativa, então?
Dowbor – Uma pessoa que tem trabalhado isso
muitíssimo, em torno do conceito de trabalho
decente, que está se tornando política da Organização
Internacional do Trabalho, é Ignacy Sachs.
Não precisa ser necessariamente o trabalho formal,
com carteira assinada numa empresa, mas
qualquer atividade decente na sua forma de organização
e remuneração e socialmente útil. Por
exemplo, você tem problemas de saneamento básico
em praticamente todas as cidades do País. De
cada R$ 1 que você investe em saneamento básico,
são R$ 4 que economiza na Saúde; dados do
SUS. Considere que temos de construir hoje 6,5
milhões de residências populares: em vez de dar
isso a uma grande empreiteira que vai fazer aquele
galinheiro fora da cidade, com sistemas de associação,
mutirões, etc., você gera capital social,
porque as pessoas se organizam para construir;
responde a uma necessidade básica e, ao colocar
adultos e crianças em condições de vida decente,
está reduzindo a criminalidade. É o que chamamos
de aumento de produtividade sistêmica.
RdB – O senhor já chegou a afirmar que o problema
do Brasil não é que falta poupança...
Dowbor – Sim, ela existe, mas é esterilizada. Como
o dinheiro é da população, e não dos banqueiros,
a única justificativa econômica da intermediação
financeira é tornar produtivo um capital que é
passivo. À medida que todo setor financeiro desvirtuou
sua função, todo processo de automação, de racionalização
interna, se tornou absurdo, porque você
não está organizando essa modernização em função
do uso produtivo da poupança existente. Estou
convencido de que o problema no Brasil não é de
falta de recursos, de poupança, é sua má utilização.
Quando você faz uma aplicação em dólar e ele subiu,
aquele que não aplicou ou ´desaplicou´ perdeu.
Uma aplicação é transferência de renda, alguém perdeu,
é uma conta zero, ninguém construiu uma casa
com isso, que não é investimento, é aplicação.
RdB – Essa visão financista vem do governo anterior?
Dowbor – O Fernando Henrique herdou uma dívida
de R$ 100 bilhões e a deixou com R$ 800 bilhões,
agora está em R$ 980 bilhões. Chamar isso de

estabilidade é de uma má-fé... e todos os jornalistas
chamaram isso de estabilidade. Outra coisa interessante
é se você pegar os relatórios do Fundo Monetário
Internacional: lá se vê que as taxas de inflação
da América Latina estão em alta em 1993, 1994, e
todas caem. Cerca de quarenta países que tinham inflação
a liquidaram. Caiu por toda parte. Aqui se gera
o processo de globalização financeira, todo o sistema
que permite com a ´bitização´ (o dinheiro eletrônico,
feito bit, sem forma física) ganhar no sistema
especulativo internacional, e quem tem moeda
que não é conversível por excesso de inflação não
entra no jogo. Resultado, os banqueiros de todo o
planeta passaram a apoiar a contenção da inflação.
RdB – O governo anterior se diz guardião da
moralidade, mas existe algum corrupto que conseguiria
dar um prejuízo desse tamanho, de
R$ 700 bilhões ?
Dowbor – De maneira alguma. Se você ler o livro
do Joseph Stiglitz, Os Malefícios da Globalização, ele
mostra o banditismo que isso representa. Você pode
pegar outro livro, do John Perkins, Confessions of
an Economic Hit Man, é muito interessante. Ele trabalhava
para as grandes empresas, era economistachefe,
foi para a Arábia Saudita e disseram: “Você
como economista vai chegar à conclusão que se esse
país investir X bilhões em infra-estrutura energética,
aeroportos, etc., crescerá 12% ao ano”. Ele sabia
que 12% eram irrealistas, mas se tratava de montar
junto com os grandes grupos os projetos, a análise,
torcendo os números para mostrar que isso levaria
a 12% de crescimento; portanto a capacidade
de endividamento era tanto. Aí o Banco Mundial liberava
os recursos, porque esses grupos têm conexões.
Com isso a Arábia Saudita se endividava, não
se atingia nem 3%, 4% de crescimento, mas com os
gastos feitos o país fica endividado e, a partir desse
momento, a dívida se transforma numa alavanca de
outras negociações. Está endividado, então a gente
renegocia os contratos de petróleo etc.
RdB – Quando se fala que a política econômica
atual é igual à do governo anterior tem lógica?
Dowbor – É uma política em dois tempos. Você
tem uma política baseada na visão que não há correlação
de forças para enfrentar o sistema especulativo
nacional e internacional. Eles consideram que
não há como enfrentar os Soros (alusão ao megainvestidor
húngaro George Soros) da vida e os especuladores
internos, daí a manutenção das taxas de
juros que estão enchendo os bolsos de banqueiros e
de rentistas (os que vivem de renda) que dividem os
spreads (diferença entre o custo de captação de recursos
e o custo da taxa de empréstimos) com os
bancos. Mas, por outro lado, trabalha-se numa frente
de países que têm problemas em comum, Índia,
África do Sul, Rússia, para juntar interesses e permitir
uma renegociação desse processo. Além dessa frente
internacional, outra estratégia é da diminuição da
dívida em dólar para reduzir a vulnerabilidade externa,
por meio do superávit comercial. No ano passado
foram 32 bilhões de dólares. Essa área não es-
tá imóvel, está preparando uma mudança na relação
de forças. E há outro eixo, que é a Caixa Econômica
Federal, o BNB, o FAT, o Banco do Brasil, o BNDES,
um conjunto de áreas que aumenta investimentos.
Por exemplo, na área de saneamento, o investimento
foi mais que duplicado, o Pronaf foi mais que duplicado,
atinge 5 milhões de famílias, 30 milhões de
pessoas; a sistematização do Fome Zero etc. Está na
moda desancar o Fome Zero, mas a diferença entre
uma família receber ou não receber 70, 80 reais, é a
diferença entre a criança comer ou não comer. Significa
crianças normais ou com problemas pelo resto
da vida. São 6 milhões de famílias. Aqui não vê
quem não quer.
RdB – Mas há um gargalo no Brasil, que é a má
distribuição de renda... Há saída?
Dowbor – É “O” gargalo. Veja bem, se você pega
o trabalho do Paul Singer com economia solidária,
os avanços que estão se fazendo com as tecnologias
sociais na Fundação Banco do Brasil; se você pega o
microcrédito do BNB, mudanças organizacionais, como
em Santa Catarina, em que o Estado foi dividido
em 29 regiões e os 293 municípios que estão sendo
administrados por programas integrados regionais,
o dinheiro não passa mais por uma secretaria
de Educação, Saúde, vai direto. E mais, a gestão é
paritária, com prefeitos, representantes de Câmaras
e da sociedade civil. Na base do País parece que o
povo cansou de esperar. Eu acho que a jogada mais
importante é conseguir conectar essa faixa aqui, BNB,
BNDES etc., não presa ao acordo geral da área financeira,
para dinamizar essas atividades na base da
sociedade. Isso envolve tanto coisas do tipo Fome
Zero como Frentes de Trabalho e programas das tecnologias
sociais Todas essas coisas estão gerando uma
transformação que a meu ver é estrutural. Não acho
que haverá redistribuição de renda no País simplesmente
por boa vontade das elites. As atividades que
estruturam a população mudam a relação de força.
RdB – A estratégia clássica de aumentar salário,
transferir renda do setor financeiro, cortando
juros, para o setor produtivo... esses caminhos estão
travados?
Dowbor – A concentração de renda não é herdada
apenas, ela se reproduz diariamente porque existe
uma relação de forças que, concretamente, o Lula
está sentindo. É necessário reequilibrar o sistema
de poder. Eu estou batalhando muito, por exemplo,
para a introdução nas escolas municipais do estudo
do próprio município, para gerar gente que saiba
quanta terra parada há, quais são os recursos subutilizados,
a quem pertence o quê, todas essas coisas,
para criar cidadão. Eu vejo muito que é uma construção
política pela base da sociedade para reequilibrar
o poder... É necessário esse reequilíbrio e uma
articulação internacional, a redução da vulnerabilidade
externa, tudo isso converge para a possibilidade
de transformações. Possibilidade apenas, porque
política é trapézio sem rede de proteção. ❚
Leia íntegra da entrevista no www.spbancarios.com.br/rb
FOTOS: GERARDO LAZZARI
Está na moda
desancar
o Fome Zero,
mas a
diferença entre
uma família
receber ou
não receber
70, 80 reais,
é a diferença
entre a
criança
comer ou
não comer
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 17

CAPA
SOBERANO NA PAISAGEM
Quando foi concluído, o Martinelli era o
prédio mais alto da América Latina, um marco
digno de ser sobrevoado pelo Hindemburg
em sua passagem pelo Brasil nos anos 30
O Edifício Martinelli
mantém sua arquitetura
e charme sonhados
nos anos 20
e continua a pulsar
e surpreender no
cotidiano do
Centro Velho
Por Jair Rosa
VOVÔ DOS
ARRANHA-CÉUS
Uma grande leva de imigrantes
italianos tinha plantado definitivamente
suas raízes em
São Paulo nos anos 20 quando
um deles, já entrado na casa
dos 50, ousou sonhar para
a cidade o primeiro arranha-céu. Depois
de pronto, o arrojado projeto arquitetônico
não admitiria comparações nacionalmente
nem em toda a América Latina. Até
chegar lá, seu idealizador teve de levar
18 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO
adiante uma empreitada longa e cercada
de situações polêmicas, mas se teve motivos
para arrependimento é porque não pôde
vislumbrar o alcance de sua obra: ainda
hoje, esse respeitável vovô dos espigões,
o edifício Martinelli, continua a fascinar
por sua história e arquitetura e surpreende
a cada nova reforma (veja destaque na
página 19).
Nascido em Lucca, uma das cidades medievais
da região da Toscana, na Itália, Giu-
seppe Martinelli, o imigrante que morreu
comendador, mandou construir seu palacete
no alto do edifício de 25 andares (inicialmente
seriam modestos 14) batizado
com seu sobrenome. Ali, conta-se, realizava
grandes festas das quais se podiam ver
as belas noites de uma São Paulo ainda
despoluída. A fama da obra correu mundo,
não apenas pelo tamanho (considerado
o maior edifício em concreto armado
do planeta), mas pela luxuosa ornamenta-

MEDO Reza a lenda que o Conde mandou contruir sua casa no alto do prédio, e nela foi morar,
só para provar aos incrédulos que uma construção tão alta era segura. Na verdade ele morou
inicialmente no 9º andar enquanto a obra aguardava autorização para pular de 24 para 25 andares
TUDO DE BOM E DO MELHOR
Martinelli não poupou despesas.
Mandou trazer vidros e espelhos da
Bélgica e mármore de Carrara
ção e rico acabamento: portas de pinho,
escadas de mármore de Carrara, vidros e
espelhos belgas, nada menos que 40 quilômetros
de molduras em gesso e revestimento
em três tons de rosa.
A localização do palacete também teria
como finalidade calar a boca dos incrédulos,
que duvidavam da segurança de prédio
tão espigado. Sob a batuta do arquiteto
húngaro Willian Fillinger, 600 operários
começaram a erguer as paredes do
edifício naquela que era a região mais valorizada
da cidade, entre as ruas São Bento,
Libero Badaró e a Avenida São João.
Mais de 90 artesãos passaram a dar
forma à rica fachada desenhada pelos
irmãos Lacombe (que depois
seriam também responsáveis pelo
túnel da Avenida 9 de Julho),
e as projeções eram tão complexas
que foi necessário importar
da Alemanha uma máquina de calcular.
Detalhe: todo o cimento para
a construção veio da Suécia e Noruega
por meio da empresa importadora
de Martinelli.
Estimulado pelos amigos, o italiano
acrescentava cada vez mais andares à obra.
Quando chegou ao 20º, assumiu pessoalmente
o projeto, e não foram raras as vezes
que trabalhou como pedreiro – ofício
que exercera em Lucca quando sonhava ser
arquiteto. Ao chegar no 24º andar a obra
foi embargada e se abriu grande debate em
torno de a cidade possuir edifício tão elevado.
Quem colocou lenha na fogueira foram
os próprios arquitetos que iniciaram
a obra – depois substituídos –, ao decla-
FOTOS DE PAULO PEPE
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 19

DETALHES PRECIOSOS
Obras de restauro na sobreloja do Sindicato (acima e foto maior) vão aos poucos recuperando o
esplendor de parte do Salão Verde, que recebia convidados para bailes memoráveis
rarem à grande imprensa, em 1928, que
“como presentemente estão elevando 24
andares sobre as mesmas fundações por
nós executadas para 14 andares, as quais
não foram nem poderiam ser modificadas,
é evidente que, levando-se em conta a qualidade
do terreno, a altura excepcional do
prédio e as normas, especificações e regulamentos
usuais, tal prédio não oferece segurança...”.
Foi em função desse tipo de declaração
que muitos evitavam passar próximo ao
edifício. A resposta do comendador não
veio apenas em laudos técnicos. Ele mobiliou
ricamente o 9º andar do edifício em
construção e lá passou a residir. E, ao seu
lado na defesa da obra, se posicionaram
integrantes do movimento modernista, como
Oswald e Mário de Andrade. A jornalista
e escritora Patrícia Galvão, a Pagu,
também emprestou seu talento ao Martinelli,
registrando-o em quadro e poema.
Finalmente, depois de muita discussão
na Justiça, a construção do 25º acabou autorizada.
Mas o italiano queria mais: nada
abaixo de 30 andares (ao final, a construção
atingiu 105,65 metros). Para quem chegara
ao país aos 19 anos e sobrevivera trabalhando
como mascate, açougueiro, importador
e representante comercial até se
tornar um armador dono de frota com 22
navios (transformados um a um em tijolo,
cimento, areia, cal...), além de manter
participação em diversos negócios, não era
afinal uma luta assim tão difícil.
Abalo
Ao término da empreitada, com a inauguração
do prédio em 1930, Martinelli acabou
ficando mais tempo como proprietário
durante a construção do que com ele
pronto. A obra teria lhe causado problemas
financeiros – além da polêmica sobre
a altura enfrentou outros obstáculos, co-
20 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
mo por exemplo a descoberta de um rio
subterrâneo e o abalo de um prédio vizinho.
A crise econômica de 1929, com a
quebra na bolsa de Nova Iorque, também
abalou as finanças do italiano. Depois de
recorrer sem sucesso aos bancos nacionais,
pediu socorro ao governo da Itália – por
possuir relações estreitas – e obteve o empréstimo
de dez mil contos de réis por
meio do Istituto Nazionale di Credito per
il Lavoro all Estero (ICLE) que, mais tarde,
passaria a ser o novo proprietário do
edifício.
As dívidas do comendador chegaram a
tal ponto que ele não teve outra alternativa
a não ser se desfazer do prédio. Voltou
para o Rio de Janeiro, onde passou a reconstruir
sua fortuna – nas vezes em que
vinha a São Paulo, fazia com que seu motorista
desse voltas para não passar defronte
ao prédio.
Fases
Na revolução de 1932, o terraço do edifício
serviu de barricada e ponto de ataque
na briga de São Paulo para garantir o
respeito à Constituição e a derrocada de
Getúlio Vargas. Devido à altura e privilegiada
localização, ali foram instaladas baterias
de metralhadoras antiaéreas para defender
a cidade dos chamados “vermelhinhos”,
os aviões do governo federal que
ameaçavam bombardeá-la. O dirigível
Hindenburg sobrevoou-o no início dos
anos 30, o que rendeu até uma crônica de
Mário de Andrade: “E o Zeppelin veio provar
pra São Tomé o sofisma gracioso de
que uma casa de um andar (altura do dirigível)
pode ser mais alta que o Martinelli”,
escreveu.
O edifício voltaria a ser envolvido numa
crise anos mais tarde, quando o País decidiu
apoiar os aliados na Segunda Guerra Mundial.
Todos os negócios pertencentes ou li-
gados aos países do Eixo foram confiscados.
Com o rompimento do Brasil com a Itália,
o prédio passou então às mãos da União.
“O Martinelli teve três fases: o auge, a
decadência e a recuperação. No início tinha
até um cassino, freqüentado pela alta
sociedade. E funcionava também o Cine
Rosário, na época em que era obrigatório
o uso de terno e gravata para entrar”, lembra
o bancário aposentado Nelson Silva. O
Cine Rosário, por exemplo, o mais luxuoso
de uma época – pois contava com poltronas
estofadas e às sextas-feiras abria apenas
para a alta elite paulistana – funcionou
até o início da década de 1940. Em
1945, parte da estrutura do prédio foi remodelada
para a instalação dos bancos
América e Bandeirantes. Os tetos foram rebaixados,
cobrindo-se os trabalhos originais
de artesanato – recentemente descobertos
durante a reforma que o Sindicato
vem fazendo em sua sede – e tanto o Rosário
quanto o Salão Verde, um dos pontos
de destaque do prédio, desapareceram.

Em seus anos dourados, o prédio também
sediou clubes como o Palmeiras, Portuguesa
e Satélite (Associação de Funcionários
do Banco do Brasil); redação de jornais,
partidos políticos e restaurantes. Ao
passar para a União, teve início o período
da decadência, consolidada décadas mais
tarde pela transformação em um verdadeiro
cortiço. Nos anos 60, o prédio foi palco
de crimes de grande repercussão. Entre
eles o do garoto Davilson, violentado, estrangulado
e jogado no poço do elevador.
O criminoso jamais foi encontrado.
O edifício voltou a ser valorizado após
grande reforma em meados da década de
70. O “velho” Martinelli de novo passou a
ser uma das referências de conservação
histórica de São Paulo e teve seus andares
ocupados por diversas repartições públicas
e entidades. Alguns deles foram adquiridos
pelo Sindicato dos Bancários de São
Paulo, Osasco e Região para abrigar sua
sede central. O Sindicato já funcionara ali
no sétimo andar, recorda o bancário Sil-
va. “Eram promovidas as `domingueiras´,
bailes para a categoria se divertir”, conta.
O mesmo andar também foi sede da Central
Única dos Trabalhadores. Atualmente,
o Martinelli possui mais de 1.200 dependências
e 16 elevadores, com três entradas
– a do Sindicato, independente, é
pelo 413 da rua São Bento, onde funciona
a Central de Atendimento e o Café dos
Bancários.
E possui também muitas histórias, das
reais às sobrenaturais – destas últimas a
mais conhecida é a da ´loira-fantasma´, mulher
sem rosto que circularia nos vários andares
do prédio. Ou aquela que dá conta
de que alguém da época da construção da
mansão caminha ainda pelo 25º andar...
São histórias saborosas, dignas de um sonho
do porte do edifício, que por quase
duas décadas manteve-se como o maior da
cidade, desbancado apenas em 1947 pela
construção do prédio do Banespa, com seus
35 andares e 161,22 metros de altura – mas
essa, claro, já é uma outra história... ❚
FOTOS DE PAULO PEPE
PASSADO VIVO
Foi por mero acaso que um pouco da história
da construção do Martinelli foi recentemente
revelada. No início do ano passado, o Sindicato
iniciou uma grande reforma em sua sede,
começando pelo saguão para a adequação
da atual Central de Atendimento e do Café dos
Bancários – que já estão em funcionamento.
Na segunda parte da reforma, no mezanino,
quando eram feitos estudos para readequação
das tubulações do ar condicionado,
foram descobertos debaixo do gesso vários
afrescos originais da época da construção,
provavelmente encobertos na reforma de
1945. Não apenas nos tetos – com três camadas
emolduradas de gesso – mas também pinturas
originais das paredes laterais, cobertas
por “folhas de ouro”, denotando o requinte e
o cuidado do acabamento da construção.
A diretoria do Sindicato optou pelo restauro
dos aspectos do ambiente não apenas para
preservar mas também resgatar um pouco
da história de uma época. Para comandar
os trabalhos de restauração – possíveis graças
a uma parceria com a Cooperativa Habitacional
dos Bancários (Bancoop) – foi chamado
o artista plástico e restaurador Luis
Martin Sarasá. Entre outras obras, ele foi o
responsável pela restauração dos vitrais da
Catedral da Sé, de parte do Mercado Municipal
e do Teatro São Pedro.
“Os trabalhos devem demorar cerca de seis
meses, pois são puramente artesanais. Além
da reconstituição de cores e materiais da época,
existem aspectos ambientais que pretendemos
resgatar. No salão onde foram encontrados
os afrescos, nas colunas de sustentação,
havia o que chamamos de ‘pata de onça’,
uma ornamentação que, felizmente, foi encontrada
intacta no 10º andar do prédio e será
um dos objetos que restauraremos”, explica.
De acordo com o presidente do Sindicato,
Luiz Cláudio Marcolino, a restauração é um desafio,
mas servirá para manter vivos um pouco
da história não apenas do prédio como da
própria cidade. “O Martinelli é uma das grandes
referências da história recente de São Paulo,
e por isso tem de haver todo o empenho
para recuperá-lo. A parceria com a Bancoop,
que patrocinará a restauração, está sendo fundamental
para que isso ocorra”, destaca.
Luis Sarasá: “trabalho puramente artesanal”
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 21

CULTURA
HERÓIS NÃO MORREM
Projetista acompanha o funcionamento
do aparelho de 16 milímetros responsável
pelas noites de pipoca do Cineclube Ipiranga.
Na tela um velho sucesso de Charles Bronson
Após uma década de abandono,
cineclubes tentam rearticulação no
País; movimento, que já foi fonte de
resistência e gerou bons cineastas,
é contraponto ao cinema comercial
Por Moacir Assunção
Fotos de Jailton Garcia
NO ESCURINHO DO
CINECLUBE
Aos poucos, depois de uma década
de total paralisação, eles
voltam, ainda que timidamente,
à cena cultural brasileira.
Sensação do cinema alternativo
até a década de 90,
bairro do mesmo nome; as sessões no
Sesc Itaquera; o Assunção Hernandes, em
Diadema, e o Idade do Ouro, em Osasco,
são provas da revitalização destes espaços
culturais voltados à formação de
público para o cinema e à divulgação de
mais de 30 anos com certeza vai se lembrar
dos cineclubes do Bixiga, na Bela Vista;
Oscarito, na Praça Rooselvet, e o do
Sindicato dos Jornalistas – considerado
uma espécie de ‘pai´ de todos eles e que
deve retornar à atividade no segundo se-
quando foram quase extintos em pleno produções de qualidade em contraponto mestre. Nestes espaços era possível assis-
governo Collor (que também acabou com às comerciais.
tir a clássicos como Ben Hur e, entre mui-
a Empresa Brasileira de Filmes, a Embra- Se hoje paulistanos mais jovens só potos outros, aos politizados Greve e O Hofilme),
os cineclubes começaram nos úldem conviver com as caras e padronizamem que virou Suco, ambos de autoria
timos meses a recuperar ao menos pardas salas dos shoppings e com cada vez do cineasta João Batista de Andrade,
te do terreno perdido. O Ipiranga, no mais raros cinemas de rua, quem tem oriundo do movimento cineclubista. Ou-
22 | REVISTA DOS BANCÁRIOS

trora uma forma de resistência à ditadura
militar, os cineclubes são agora trincheira
contra o cinema enlatado de Hollywood
e de prestígio à produção nacional.
E, para os aficionados pela telona, já é
possível até tentar construir um pequeno
roteiro - ainda em formação – com estas
novas opções.
“Os cineclubes estão se organizando espontaneamente,
praticamente sem apoio
governamental. Este é um trabalho superdemocrático
de difusão do cinema a todas
as pessoas, não somente a quem pode
pagar até R$ 15 por um ingresso no
shopping”, explica o presidente do Centro
Cineclubista de São Paulo, Jeosafá Fernandez
Gomes. Os cineclubes não cobram
ingresso, somente taxa de manutenção,
em geral de R$ 3. Mas será que há espaço
para o crescimento do movimento? No
Brasil, garante o representante dos cine-
clubes no Conselho Nacional de Cinema,
Diogo Gomes dos Santos, 90% da produção
cinematográfica não chega nunca às
telas. Os filmes, muitas vezes de qualidade,
circulam somente pelos festivais. No
País inteiro há somente 1.800 salas, número
irrisório perto da população de 170
milhões de pessoas. “Cerca de 20 mil seria
um número razoável”, avalia Santos.
Na tentativa de rearticulação em nível
nacional, a restaurada Galeria Olido, no
centro de São Paulo, sediou em novembro
passado a 25ª Jornada Nacional de
Cineclubes. O encontro reuniu uma centena
de cineclubes de todo o País, muitos
ainda em fase de organização e atividade,
e observadores internacionais, para
os quais a revitalização não é um fenômeno
isolado, mas tendência continental.
No Brasil, só para citar dois exemplos,
Rio Grande do Sul e Ceará já con-
tam com um movimento relativamente
organizado. Embora não ofereça o apoio
desejado pelos cineclubistas, o governo
federal mantém o programa Pontos de
Cultura, em que kits com projetores e telas
são repassados, via leis de incentivos
fiscais, às entidades culturais para implantação
de cineclubes.
Atualmente, São Paulo tem 217 salas
comerciais de cinema e 22 cineclubes empresariais,
como o Espaço Unibanco, o
Centro Cultural Banco do Brasil e o Cineclube
DirectTV. Mas não são considerados
cineclubes dentro dos princípios do
movimento, já que em geral não promovem
debates e discussões sobre cinema e
produção. Além disso, contam com o
apoio de grandes empresas.
Endereço certo
O Cineclube Ipiranga, que funciona na
biblioteca do bairro, na Rua Cisplatina,
505, é endereço certo para quem curte
filmes de qualidade, de todos os gêneros,
em películas de 16 milímetros. Tem
clima de cinema do interior e promove
debates com gente como o crítico de cinema
Rubens Ewald Filho. Todos os sábados
à noite, pelo menos 30 apaixonados
por cinema se reúnem para assistir
a clássicos do bangue-bangue, policiais
e filmes nacionais antigos. Mantido pela
Associação Brasileira de Colecionadores
de Filmes em 16 Milímetros, o Ipiranga
guarda histórias curiosas também
fora das projeções. “Uma vez, passamos
El Dia que me Quieras, com Carlos Gardel,
para um grupo de argentinos. Eles
ficaram emocionados, choravam e cantavam
junto com os artistas do filme”,
conta o responsável pelo espaço, Archimedes
Lombardi.
Noutra ocasião, relata, um homem de
quase 70 anos, já doente e desenganado
pelos médicos, pediu para ver um faroeste
que lembrava sua infância - uma espécie
de último pedido. Atendido, ficou
emocionado e sobreviveu ainda mais
dois anos. “Como ele estava na cama e
não podia vir, levamos a fita e o equipamento
na casa. A família achou que
ele viveu mais e melhor por causa, em
parte, do filme que adorava”, afirma
Lombardi. Também na capital, o veterano
cineclubista João Luiz de Brito exibe,
às sextas-feiras, filmes nacionais no
Sesc Itaquera. “Até dezembro, passava os
filmes na Casa de Cultura de Itaquera,
ligada à Prefeitura. Com a mudança de
administração, a situação ainda está indefinida”,
informa.
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 23

Já o Cineclube Assunção Hernandes, em
Diadema, no Grande ABC, é tocado por
um grupo de jovens cineastas formados
nos cursos promovidos nos centros culturais
municipais, sob a coordenação de Diogo
Gomes dos Santos. Na equipe estão um
pedreiro, um caminhoneiro e estudantes
universitários de áreas como Rádio e TV
e Jornalismo (veja destaque). A cidade, dirigida
há seis administrações por prefeitos
de esquerda, tem a particularidade de contar
com dez centros culturais em uma área
de 30 quilômetros quadrados, um a cada
3 quilômetros, média bem superior à da
capital. O espaço promove suas sessões aos
sábados.
Além de exibir, os cineclubistas do Assunção
Hernandes também produzem os
próprios filmes. Para este ano está programado
o primeiro longa-metragem que
contará a história de Zequinha Barreto,
guerrilheiro que acompanhou o capitão
Carlos Lamarca quando ele se refugiou na
Bahia, morrendo ao seu lado. “Apesar de
ter muitos centros culturais, Diadema nunca
teve um cinema comercial bem-sucedido.
Queremos criar nas pessoas o hábito
de assistir aos filmes e garantir aos estudantes
das oficinas a oportunidade de se
exercitar na linguagem do cinema”, explica
uma das coordenadoras, Josiane Alfer.
Também na Grande São Paulo, Osasco
LONGE DOS SHOPPINGS
Apesar da precariedade das salas de
projeção, como a do Cineclube Idade do Ouro,
o público demonstra interesse pelo circuito
alternativo. Diogo Gomes (acima) aponta outro
fator para a volta do movimento cineclubista:
o Brasil tem poucos cinemas e a produção
nacional não tem lugar para ser exibida
24 | REVISTA DOS BANCÁRIOS

CINEMA NA VEIA
Archimedes Lombardi em
sua filmoteca com a lata de
The Taxi Boys, relíquia de 1914
CINEMA CONCRETO
Cineasta diletante, Miguel Batista,
56 anos, dono de mãos calosas
e voz grave, deve ser o primeiro
cineasta-pedreiro da história
do Brasil. Rosto emoldurado
por espessa barba com muitos
fios grisalhos, Miguel, que atua
no Cineclube Assunção Hernandes,
em Diadema, também faz literatura
de cordel. Mas ganha a
vida mesmo mexendo com pás de
pedreiro e cimento em construções
na periferia de Diadema. “Digo
que o meu hobby é ser pedreiro,
mas não é verdade. Dependo
disso para viver”, afirma. Em parceria
com o também também ci-
contabiliza, desde o ano passado, a criação
de quatro cineclubes, cujas sessões atraem
público de todas as idades. “O pessoal (em
geral moradores simples do próprio bairro,
Vila Quitaúna) fica encantado em ver
filmes a que dificilmente teria acesso”,
aponta o professor Rui de Souza, um dos
responsáveis pelo Cineclube Alto do Farol,
que dirige junto com João Martinho Lúcio.
Na cidade há ainda os cineclubes Idade
do Ouro, ligado à associação dos aposentados
local, e outros dois mantidos pela
Faculdade Fernão Dias.
No Interior, mais especificamente na cidade
de Americana, até uma antiga estação
de trem desativada virou cineclube. É
o Cineclube Estação. “Vêm de 25 a 30 pessoas
em média. Passamos até um documentário
sobre a revolução ´bolivariana´
de Hugo Chávez,” conta o coordenador
Eduardo Minatel.
Aficionados
Muitas vezes, são os cineclubistas a alma
e motor destes espaços. Com sua paixão
pela chamada “sétima arte”, tocam
adiante a empreitada e, aficionados assumidos,
resgatam as produções tornandose
colecionadores. Archimedes Lombardi,
que mantém há 13 anos o Cineclube Ipiranga,
“sem falhar um só sábado”, como
faz questão de frisar, tem uma história de
vida parecida com a do garoto do filme
Cinema Paradiso (do italiano Giuseppe
Tornatore), pois também aprendeu a gostar
de cinema manejando os equipamentos
de projeção. Aos 16 anos, em Santo
Anastácio, interior de São Paulo, ajudava
o padre a fazer exibições no salão paroquial.
Depois, mudou-se para São Paulo e
recebeu convite para exibir os filmes no
Clube Atlético Ypiranga. Levar seu acervo
neasta amador Arnaldo Malta, ele
já lançou o curta Pisadas Marcantes.
A dupla ganhou o terceiro lugar
no Prêmio Plínio Marcos, um
dos principais do circuito do cinema
alternativo.
Natural de Limoeiro do Norte,
no Ceará, Miguel chegou em São
Paulo há duas décadas, transferindo-se
depois para a cidade do
ABC. Há alguns anos, fez curso
de roteiro em um dos centros culturais
de Diadema, o que lhe deu
base para preparar o curta. Em
outro filme, lançado por colegas
do curso, ele, humilde pedreiro
da periferia da cidade, fez o pa-
pel de um rico empresário. “Ao
chegar em casa, perguntei para
minha mulher se era aquilo mesmo
que ia comer. Já estava quase
me acostumando com a vida
de rico”, brinca. No Ceará, os parentes
se encarregam de divulgar
seu trabalho. A divulgação
chegou a tal ponto que uma prima
veio do Nordeste a São Paulo,
enfrentando enormes dificuldades,
só para conhecer o parente
famoso, “que faz cinema em
São Paulo”. A Miguel, restou sorrir,
como faz durante quase todo
o tempo. “Não é fácil tocar os filmes,
mas adoro essa vida e gos-
e dos outros integrantes da Associação Brasileira
de Colecionadores de Filmes 16 Milímetros
para a biblioteca foi um passo.
“Temos muitos filmes antigos, mas o
mais velho que há no meu acervo é Os
Garotos do Táxi, de 1914”, revela. Durante
as sessões, os saudosistas têm até a possibilidade
de ouvir o barulho do antigo
projetor de 16 mm, iguais àqueles usados
até hoje em alguns poucos cinemas interioranos.
Outros colecionadores têm filmes
até mais antigos que o de Archimedes,
como alguns mudos de Charlie Chaplin,
além de preciosidades como O Vigilante
Rodoviário, seriado brasileiro dos
anos 40, Bonanza e Tarzan. O engenheiro
Hamílton Fonseca de Castro, um dos mais
assíduos freqüentadores do cineclube, tem
100 filmes, quase todos de humor como
O Gordo e o Magro, Os Três Patetas e Carlitos.
Castro, 52 anos, resume em poucas
palavras a sua paixão pelo cinema: “Tenho
também filmes em vídeo e DVD, mas nada
se compara à emoção de ver a película
projetada na telona. O cinema nunca
vai morrer, mesmo com toda a tecnologia,
porque as pessoas precisam dessa sensação
inigualável”. ❚
FAÇA SEU ROTEIRO
Cineclube Ipiranga – Biblioteca Genésio de Almeida
Moura. Rua Cisplatina, 505, Ipiranga. Fone: 273-
2390. Sessões aos sábados às 19h. Entrada Franca
Cineclube Sesc Itaquera – Rua Projetada, 1000, Itaquera.
Fone: 6523-9200. Sessões aos sábados às
19h. As sessões são gratuitas, mas o Sesc cobra o
acesso às dependências com preço variável (visitante,
comerciário etc).
Cineclube Idade do Ouro – Rua Minas Bogasian,
97, Centro, Osasco. Fone: 3682-9895. Sessões às
quintas-feiras às 15h. Entrada Franca
Cineclube Assunção Hernandes – Rua Ari Barroso,
549. Centro, Diadema. Fone: 3425-0060. Sessões
aos sábados, às 19h. Entrada: R$ 2
Miguel é pedreiro; Rubeílton, motorista de caminhão. Juntos na ONG Com Olhar, produzem seus próprios filmes
to muito do grupo também”, afirma
ele, um dos mais ativos membros
da ONG Com Olhar, que toca
o cineclube.
Mas Miguel não é o único trabalhador
de profissão modesta
que atua na produção de filmes.
Outro integrante, Rubeílton Moraes,
é caminhoneiro. Fez o curso
de cenografia e se tornou fotógrafo
e cineasta, como todos os
colegas do grupo, não há um que
não tenha dirigido ao menos um
filme. “Como motorista de caminhão,
descubro belos visuais, o
que ajudou muito no meu olhar
cinematográfico”, explica.
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 25

PERFIL
Ilo Krugli,
artista
argentino
à frente do
Ventoforte,
um dos
mais
premiados
grupos
de teatro do
Brasil, vê na
manifestação
artística
a melhor
pedagogia
Por
Gel Geraldo
26 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
ARTE PARA FAZER
ESCOLA
Pouco tempo antes de ser assassinado pelo
franquismo, em agosto de 1936, o poeta
espanhol Federico García Lorca passou
vários meses em Buenos Aires. Levou sua
poesia expressa em música, desenho e dramaturgia
para os salões portenhos e plantou
ali um movimento de teatro de bonecos que,
quase 70 anos depois, continuaria a influenciar a vida
e carreira do menino argentino Elias Kruglianski,
ou Ilo Krugli, artista plástico, dramaturgo, ator,
letrista e um dos precursores da arte-educação no
Brasil, país que escolheu para viver e onde desde a
década de 70 dirige um de seus mais premiados grupos
culturais, o Teatro Ventoforte.
O garoto Elias não teve a chance de assistir às apresentações
de Lorca. Filho de judeus poloneses, tinha
pouco mais de 4 anos quando da visita a seu país,
mas pôde se beneficiar dessa efervescência cultural
já nos primeiros anos de escola, quando a professora
lhe deu de presente um livro de Javier Villafãne
Ilo à frente do elenco do
Ventoforte: influência de
García Lorca
(1909-1996), considerado o pioneiro dos titereiros
argentinos e também admirador confesso do poeta
espanhol. Para Elias, o presente foi um tesouro de
validade inesgotável. “Lorca é sempre uma referência.
Que pena que não teve ninguém para segurá-lo
e dizer: Não volta! Alguém que gostasse tanto dele
que não o deixasse sair de Buenos Aires, porque logo
depois foi fuzilado”, lamenta.
Com o impulso do grande poeta, a contribuição
de Villafãne e – por que não? – o empenho da professora
Helena nos primeiros passos do que um dia
viria a se chamar arte-educação, trabalho que décadas
depois Krugli desenvolveria de forma pioneira
com a equipe da Escolinha de Artes do Brasil, o menino
atravessou a primeira infância influenciado ainda
pela empolgação dos pais pelos palcos e a lógica
da representação em nome da sobrevivência. Ligados
a uma organização de esquerda, os Kruglianski
faziam teatro amador. Mas as encenações valiam também
para o dia a dia. “Se a polícia estava no pré-
FOTOS: GERARDO LAZZARI

dio vizinho minha mãe dizia: ´vai brincar, fica rindo.
Enquanto isso, queimava folhetos na cozinha....-
Acho que essa é uma história que não acaba nunca”,
afirma.
Arte e política
Assim como a arte, portanto, a política marcava definitivamente
a vida da família. Sem formação acadêmica
– depois do ensino primário estudou artes gráficas
por dois anos e começou a trabalhar –, Elias continuou
a fazer bonecos por toda a adolescência, até
formar um grupo que “andou e desandou” pelas periferias,
centros culturais e comunidades judaicas de
esquerda. Embora tenha pertencido à juventude do
Partido Comunista, não resistiu à camisa-de-força dos
extremos. Decidiu então tratar de realizar seu grande
sonho, que era o mesmo que unia pensadores, intelectuais
e artistas da primeira metade do século passado:
a busca da identidade latino-americana.
A idéia era chegar até o México, mas, por sorte ou
destino, no meio do caminho havia o Brasil. “No filme
do Walter Salles (Diários de Motocicleta) Che Guevara
e o colega andam de moto pelos países latinos
e passam pelos mesmos lugares que a gente passou,
só que três anos antes. Havia então essa mística de
encontrar a identidade da América Latina... Cuzco e
Machu Pichu foram lugares definitivos para mim como
experiência”, conta. Quando Krugli decidiu mudar
a rota e partir para o Brasil, a bordo do trem da
morte boliviano, veio com a orientação de procurar
no Rio o artista Augusto Rodrigues (1913-1993).
Era 1961 e seu grupo original, Ta-Te-Ti (jogo da velha)
já mudara de nome e ganhara identidade. Os
bonecos tinham personalidade própria, distinta dos
mamulengos manejados apenas com as mãos. Rodrigues,
por sua vez, fundara há pouco mais de uma
década a Escolinha de Arte do Brasil, apostando na
idéia de ensino da arte como parte fundamental da
educação. “Fiquei 11 anos na escolinha. Fazíamos espetáculos
e um trabalho muito rico com crianças,
não era só o teatro”, relembra.
A arte como fonte de educação e base do processo
de crescimento e mudança encantava Rodrigues,
Krugli e mais de uma dezena de profissionais. Anízio
Teixeira, com suas escolas-parque (embrião dos
CEUs), o sociólogo Darcy Ribeiro, a educadora Helena
Antipoff e a psiquiatra Nise da Silveira, criadora
do Museu do Inconsciente, estavam entre eles.
Com Nise, cuja atuação marcou a luta pelo tratamento
de doentes mentais sem o recurso do eletrochoque
e métodos próximos da tortura, Ilo Krugli
descobriu Jung; mais tarde, o filho de pai ateu se
renderia também ao misticismo afro-brasileiro do
candomblé. A intensidade do trabalho no Brasil vingou
rapidamente: dois anos após sua chegada, nascia
na Escolinha de Artes A História do Barquinho,
um dos espetáculos mais premiados de Krugli e até
hoje apresentado.
“Trabalhar com Ilo e Pedro (Turón Domingues,
artista argentino que estava com Krugli no início da
carreira no Brasil) foi o privilégio de estar entre gênios.
Gênios podem ser centralizadores, problemáticos,
muitas coisas, mas são acima de tudo brilhan-
tes. Eu tive essa grande alegria, que transformou minha
vida”, afirma a artista Silvia Aderne, do grupo
de teatro carioca Hombu, formado quando Krugli
decidiu seguir para São Paulo com o Ventoforte. As
múltiplas artes ensinadas na escolinha, os bonecos
que fugiam do convencional, eram iniciativas criativas
que apontavam o surgimento de uma nova linguagem
artística e didática, mas por muito pouco o
artista não zarpa definitivamente do Brasil: seguindo
seu coração, foi morar no Chile de Allende em
pleno golpe militar. “O amor também estimula certas
rupturas, não é?”, diz, sorrindo.
Assustado com as atrocidades da ditadura, conseguiu
fugir dos chilenos, mas não escapou dos militares
brasileiros: durante anos, colecionou histórias
com a repressão e a censura. Algumas trágicas, como
a perseguição de que foi vítima durante anos e
o assassinato do colega de trabalho Luiz Martins.
Outras quase cômicas, como a da caderneta do araponga
que a amiga Dulce Maia (irmã de Carlito
Maia)“seqüestrou” numa noite de prêmio Molière,
só descobrindo mais tarde que se tratavam das anotações
de um espião.
Vento firme
Com o Ventoforte, criado há 31 anos e desde 1981
em São Paulo, Krugli já acumulou quase cinco dezenas
de prêmios – os mais recentes são dois Shell
de Teatro 2004, pela música e cenário de Bodas de
Sangue, do poeta espanhol, a quem dedicava espetáculos
a cada década e, hoje, a qualquer tempo,
como homenagem atemporal. O fato de ser um dos
mais antigos e premiados do País, afirma, não lhe
traz privilégios ao disputar ajuda financeira. Inserido
na lei de fomento municipal (um dos novos
projetos deve ser o que resgata o trabalho de Nise
da Silveira), um dos poucos senões admitidos pelo
artista surge quando pensa em quanto poderia colaborar
com as novas gerações, em especial num
país em que a educação infantil é tão ruim, e começa
a se sentir “um pouco jogado fora”. Não se
parece com um lamento, mas vontade de ir adiante.
Gosto de ensinar e a arte é a melhor pedagogia”,
lembra.
Há alguns anos, Krugli ficou muito doente. Descobriu,
com décadas de atraso, que tem alergia ao
glúten. Começou a se cuidar e hoje dificilmente alguém
daria os 74 anos que tem ao vê-lo atuar. Ilo
Krugli não se casou nem teve filhos. Mas vê nos amigos
que o acompanham uma forma de família. E,
mesmo sem herdeiros formais, tem garantida a continuidade
do projeto que marca sua trajetória. “A primeira
vez que o vi, em ‘A História do Barquinho’, fiquei
fascinado. Ele se tornou referência de um bom
trabalho e hoje é mais que isso. Sua relação com a
arte é um exemplo que procuro seguir, porque existe
respeito. Para ele, primeiro vem o trabalho artístico,
depois o resto. E sabe que desde que comecei a
pensar assim fiquei mais feliz? Menos preocupado
com o mercado, a mídia; tem dado muito mais certo
assim”, revela Henrique Sitchin, diretor da Cia.
Truks que, como Krugli, desenvolve trabalho com
teatro de animação em São Paulo. ❚
ESPAÇO ABERTO
Situado em terreno da Caixa
Econômica Federal, anexo
ao Parque do Povo, no
Itaim Bibi, a área física do
Ventoforte lembra um
quintal antigo. Desde que
o grupo a ocupou, foram
plantadas árvores e construídos
os palcos e demais
acomodações, entre elas a
casa onde vive atualmente
o diretor. Ali, não há sofisticação.
O Ventoforte é espaço
aberto, no qual artistas
e público convivem com
plantas e bichos como passarinhos
e os cachorros de
raça indefinida que lá encontram
refúgio. Em seu
entorno, estão moradias
de famílias pobres, cujas
crianças entram sem cerimônia
na casa cultural. Algumas
sabem de cor as falas
e participam de oficinas,
como a de bordado. “-
Elas ajudam no espetáculo
dando dicas que despistam
o público”, explica o
dramaturgo.
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 27

COMPORTAMENTO
MSN,
BLOG,
ORKUT...
VC
AINDA
NAUM
TEM?
Esqueça o telefone,
o bom papo a dois
ou a roda de amigos:
cada vez mais
adolescentes (e até
adultos) optam por
ficar em frente ao
computador pelo
prazer de se comunicar
via internet
Por Cida Oliveira
Fotos de Paulo Pepe
Viviane Marcionila de Lira, 13
anos, aluna da 6ª série de uma
escola pública do Morro Doce,
periferia de São Paulo, está longe
das classes A e B, nas quais
estão concentrados 91% de todos
os internautas brasileiros. Mas mesmo
não tendo computador em casa como os
adolescentes de classe média não se sente
uma excluída digital. Usa parte do dinheiro
que ganha como manicure e com a venda
de cosméticos para pagar as horas que
gosta de passar numa lan house no bairro
onde mora. “Tem semana em que vou lá
todos os dias. Mas tem outras em que não
dá para ir nenhuma vez”, conta. “Depois
que a hora aumentou para R$ 2,50, ficou
mais difícil. O jeito é ir aos domingos, lá
28 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
pelo horário do almoço, quando custa R$
1,80”.
Dizendo-se viciada em MSN Messenger
– um dos programas que possibilitam a
comunicação em tempo real entre duas ou
mais pessoas conhecidas de qualquer parte
do planeta, a partir de um computador
ligado à internet –, Viviane diz que tomou
contato com a rede mundial de computadores
no ano passado, quando freqüentou
um curso de informática oferecido por um
telecentro do bairro. Desde então, não consegue
mais ficar longe do equipamento. Ela
revela que fez cerca de 80 amigos por meio
do messenger. São adolescentes da vizinhança
e até de outros estados brasileiros.
Aos poucos, ela começa a se adaptar ao
Orkut, Gazzag e Beltrano, ferramentas de-
senvolvidas para contatar, encontrar e reconectar
velhos amigos, compartilhar álbuns
de fotos e diários com comunidades
que têm as mesmas afinidades. Aos poucos
também começa a se interessar pela
leitura de weblogs, ou simplesmente blogs,
que são uma espécie de jornal pessoal online,
com toque informal, atualizado com
freqüência e direcionado ao público em geral.
“Meu sonho é ter um computador em
casa e poder ficar no messenger o dia todo”,
admite.
As declarações de Viviane têm muito em
comum com os resultados de uma pesquisa
do Laboratório de Novas Tecnologias do
Centro de Ciências da Educação da Universidade
Federal de Santa Catarina, que
entre 2002 e 2003 ouviu alunos de escolas

públicas e particulares de Florianópolis para
saber como eles se relacionam com a
internet. De acordo com a professora Maria
Luiza Belloni, coordenadora do estudo,
73% dos adolescentes ouvidos dizem já ter
usado a rede várias vezes. O índice é maior
que a média de 71% dos países europeus.
Entre os que acessam diariamente estão os
que freqüentam a escola privada. Parte da
pesquisa mostrou também que crianças e
adolescentes em situação de risco, ou seja,
muito carentes, têm como maior desejo
operar um computador, mesmo sem internet.
Para 58% dos entrevistados, é mais fácil
aprender utilizando esse recurso do que
com livros, e 81% disseram que é fácil
aprender a utilizar a rede. “No geral, 46%,
a maioria, disseram usá-la para se comu-
INCLUSÃO VIRTUAL
Viviane não tem computador
em casa. Gasta parte de seu
salário numa lan house
nicar com os amigos”, afirma a coordenadora
do estudo.
Os resultados da pesquisa da universidade
catarinense refletem parte de um universo
formado por adolescentes e jovens
de praticamente todo o mundo, que dedicam
as principais horas de seu tempo à
conversa com a turma por meio da internet,
à leitura e redação de blogs e também
a conhecer ou localizar na rede pessoas
com as mesmas afinidades. Para terror da
maioria dos pais, muitos deixam de fazer
as refeições na hora certa, adiam o banho,
vão dormir só de madrugada e, pior, ‘esquecem´
de estudar para ficar diante do
computador. O técnico de informática André
Campos Lorente, 19 anos, estudante
do curso de Rádio e TV, foi um desses ado-
lescentes. Hoje, mesmo trabalhando o dia
todo e estudando à noite, mantém seu
computador pessoal ligado sempre que está
em casa. “Quando chego da rua ou logo
quando acordo a primeira coisa que faço
é ligá-lo”, explica. Ele conta que há anos
utiliza a internet para estudar, jogar, ler revistas
e jornais e, principalmente, para papear.
Essa tecnologia, aliás, substituiu o uso
do telefone, que agora só é necessário quando
André está em trânsito: se tem que falar
com a namorada, amigos ou com os
integrantes de sua banda, só utiliza o messenger.
Família online
Há casos em que essa espécie de dependência
da internet não se limita aos jovens
e adolescentes, mas envolve todas as pessoas
da casa. Foi o que aconteceu com a
analista de sistemas Adriana Manetti. Mãe
de dois adolescentes, ela mantém quatro
computadores em casa, todos ligados em
rede à internet, apesar de a família ser reduzida.
“Dois computadores ficam no meu
quarto, ligados ao mesmo tempo. Em um,
jogo RPG e, no outro, converso com meus
amigos. Só desligo os dois quando vou à
escola ou saio para passear”, afirma Alexandre
Manetti, 13 anos. No quarto ao lado,
a irmã Mariana, 15 anos, lê e-mails e
blogs e conversa com sua turma, tudo ao
mesmo tempo. Como o irmão e a mãe,
mantém o computador ligado todo o tempo
em que está em casa. “Como ficamos
plugados, o jeito é avisar que o jantar já
está pronto usando o messenger”, revela
Adriana. O uso dessa tecnologia está tão
arraigado em sua casa que, em janeiro passado,
quando esteve nos Estados Unidos a
trabalho, sua empregada usou o mesmo
artifício para conversar com ela sobre problemas
que surgiram no encanamento da
cozinha. Além disso, os filhos só concordam
em ir para a chácara da família aos
fins de semana se puderem levar junto um
notebook.
Ler e escrever blogs, outra mania mundial
– principalmente entre os adolescentes,
mas que a cada dia conquista celebridades,
intelectuais e políticos – é hábito
que não pára de crescer. Nos Estados Unidos,
o número desses leitores subiu 58%
só no ano passado, somando 32 milhões
de pessoas. Desse total, 8 milhões criaram
seus diários online e 14 milhões contribuem
com avaliações e comentários. “O
buraco da fechadura sempre atrai, mesmo
quando é uma coisa consentida. Há quem
acompanhe weblogs como se fossem telenovelas,
querendo saber ansiosamente se
a autora vai reatar aquele velho namoro
ou não”, avalia Nemo Nox, pseudônimo
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 29

de um publicitário brasileiro de 42 anos
que vive nos Estados Unidos como produtor
e diretor de comerciais de TV e desde
1995 trabalha com a internet. Em dezembro
passado, ele teve seu blog, Por um
Punhado de Pixels (www.nemonox.com/ppp),
eleito como o melhor do
mundo daquele ano por uma rede de televisão
alemã, a Deustche Welle. No seu
site em estilo blog, ele comenta principalmente
literatura e cinema. Segundo o site
da rede alemã, cerca de um terço dos
mais de 60 mil usuários que elegeram seus
weblogs favoritos votaram a partir do Brasil.
A predominância dos brasileiros foi notada
nos resultados: dos quatro prêmios
concedidos, levaram dois.
Os dados da pesquisa norte-americana
revelam também que os blogs tornaramse
importantes fontes de informação para
os internautas. Aliás, um outro estudo concluído
recentemente por um instituto vinculado
à Universidade de Colúmbia, nos
Estados Unidos, revelou que essas ferramentas
estão roubando a audiência de noticiários
por serem ferramentas mais rápidas
e baratas. Os resultados sugerem que
as organizações noticiosas mudem seus padrões
para passar a competir com as mesmas
armas da nova concorrência.
Polêmica à parte, os blogs têm também
uma função social e cidadã. As idéias de
dois blogueiros brasileiros, Hernani Dimantas
(marketinghacker.com.br) e Felipe
Fonseca (fff.hipercortex.com) influenciaram
várias discussões por e-mail em
2002 e levaram à criação do projeto metareciclagem.com.br,
de repercussão internacional,
que recicla computadores
considerados obsoletos e os distribui para
diversas ONGs. Outra iniciativa, o recicle1politico.tk,
do projetometafora.org,
mobilizou blogueiros a recolher e reciclar
plásticos e papéis usados em propagandas
políticas nas duas últimas eleições. Além
de bom de blog, o Brasil é também o país
com a maior comunidade no Orkut. No
dia do fechamento desta reportagem, o
País liderava o ranking, à frente dos Estados
Unidos, segundo o próprio site do serviço
de comunidades.
Aceitação e linguagem
Para diversos especialistas, esses números
todos confirmam que cada vez mais a
internet faz parte da vida das pessoas de
uma maneira em geral. “Para os adultos,
ela é uma importante ferramenta de trabalho.
Para crianças e adolescentes, um instrumento
de pesquisas escolares, de contatos
com amigos e um meio de diversão
e lazer, onde podem questionar idéias, partilhar
sua vida e ainda, de alguma forma,
30 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
FULL TIME Adriana, a mãe, com Mariana e Alexandre: “Como ficamos plugados, o jeito é avisar
que o jantar já está pronto usando o messenger”
desafiar os padrões da sociedade convencional”,
aponta a psicóloga Luciana Ruffo,
do Núcleo de Pesquisa da Psicologia em
Informática da Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo. O setor é responsável
pela publicação do livro “Psicologia e Informática:
O ser humano diante das novas
tecnologias”.
Segundo a psicóloga, os adolescentes exploram
bem as novas tecnologias porque
as dominam bem. “Afinal, quando nasce-
ram, esse canal de comunicação já estava
à disposição deles, diferentemente das gerações
anteriores, que estão tendo que se
adaptar ao uso desses recursos.” Esse domínio
pelos mais jovens, afirma, explica os
temores de muitos pais quanto a esse canal
de comunicação que já não é tão novo
assim. “No início, qualquer forma de
interação gera polêmica e desconfianças em
relação ao futuro”, explica.“Um bom exemplo
desse processo é o surgimento da te-

VÍCIO HIGHTECH André, de pijama: “Quando chego da rua ou logo quando acordo a primeira coisa que faço é ligar o computador”
levisão e do telefone, que em seus primórdios
também foram considerados instrumentos
maléficos”.
A especialista lembra que os flogs, blogs
e os recados (testemunials ou scraps) do
Orkut permitem mais que rever amigos e
saber como anda a vida deles: gera uma
sensação confortadora nas pessoas, que
passam a se sentir incluídas numa comunidade
e deixam de estar só. São, também,
uma roupagem nova de costumes muito
comuns na adolescência de quem hoje está
na casa dos 30 anos: o de fazer circular
diários e agendas nas quais os amigos registravam
declarações de carinho e amizade
que eram guardadas como recordação,
ou mesmo a troca de bilhetinhos anônimos
em que se declarava a atração por alguém
da turma. “São uma forma de expressar
idéias e sentimentos. A diferença é
a abrangência desse novo canal de trocas,
que não se restringe mais ao nosso pequeno
mundo cotidiano, mas que atinge um
universo maior de interlocutores.”
Luciana Ruffo lembra que ficar o dia todo
na internet, como acontece no período
das férias escolares, é principalmente um
reflexo da realidade atual. A violência nos
grandes centros urbanos cada vez mais leva
o jovem a buscar segurança dentro de
casa, onde os atrativos são ver televisão, ler
(infelizmente algo ainda raro entre os jovens),
falar por telefone e usar a internet.
“Como a rede mundial de computadores
é tudo isso ao mesmo tempo, fica fácil entender
por que essa opção se torna tão interessante”,
compara. A relação do jovem
com a internet, segundo a psicóloga, torna-se
doentia quando ele prefere ficar em
casa, diante do computador, mesmo se tem
um convite para sair de casa e passear com
os amigos.
Sebastião Carlos de Morais Squirra, diretor
da faculdade de Comunicação Multimídia
da Universidade Metodista de São
Paulo, de São Bernardo do Campo, concebe
essas ferramentas virtuais como uma
evolução de tecnologias mais antigas, que
certamente serão trocadas por outras mais
avançadas num futuro próximo. Mas, apesar
de facilitadoras do processo de comunicação
e de formação cultural, jamais
substituirão a mídia tradicional. “É uma
bobagem pensar que os blogs, por exemplo,
substituirão jornais e revistas. O que
entra em jogo não é o formato, e sim a
credibilidade da notícia”, destaca. “Além
disso, no Brasil, quem tem acesso à internet
e lê blogs é o mesmo cidadão que já
compra jornais e assiste à TV”.
Os códigos utilizados pelos usuários dessas
ferramentas de comunicação instantânea,
blogs ou de comunidades, não preocupam
a lingüista Denise Bértoli Braga,
professora e pesquisadora do departamento
de Lingüística aplicada do Instituto de
Estudos da Linguagem da Universidade Estadual
de Campinas, a Unicamp. “Escrever
naummmm em vez não, vc ou vx no lugar
de você amplia os gêneros de escrita
em situações informais e nas quais é preciso
agilizar a comunicação”, avalia. De
acordo com a especialista, essas linguagens
são como jargões usados apenas no contexto
de algumas profissões. Advogados,
por exemplo, não usam uma linguagem forense
durante uma conversa informal com
seus amigos. No entanto, ela ressalta que
é preciso tomar cuidado para que os adolescentes,
em especial, dominem a linguagem
padrão e aprendam a limitar o uso
desses códigos escritos apenas ao contexto
online. E a escola tem papel fundamental
nesse processo. ❚
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 31

VIAGEM
Situada estrategicamente entre
duas capitais (distante cerca de
100 quilômetros de Goiânia e
Brasília), a pequena cidade de
Pirenópolis, na Serra dos Pirineus,
vive o seu auge durante a
Festa do Divino – que acontece todos os
anos no mês de maio, durante o Pentecostes.
É nesta época que são realizadas as Cavalhadas,
encenação das batalhas lideradas
pelo rei cristão Carlos Magno contra os
mouros que se instalaram na Península
Ibérica, numa história que remonta ao século
6. Com pouco mais de 2 mil km 2 e
uma população de 21.245 habitantes (censo
2000 do IBGE), o município, que já seduzia
turistas da região, começa agora a
encantar também visitantes de outros estados
brasileiros.
As Cavalhadas são apenas uma das muitas
atrações locais: a festa está de tal forma
arraigada entre a população pirenopolina
que a cidade ganhou recentemente
uma espécie de “cavalhódromo”, o Campo
das Cavalhadas. É lá que ocorrem anualmente
as batalhas entre os doze cavalheiros
cristãos, garbosamente vestidos de azul,
32 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
e os doze cavalheiros mouros, também elegantemente
vestidos de vermelho.
Aos turistas, quase sempre resta a oportunidade
de assistir à encenação no Campo
das Cavalhadas, brincar com os mascarados
que tomam conta das ruas de Pirenópolis
e participar das quermesses que
acontecem nas igrejas da cidade – os rituais
preparatórios são mais reservados,
nas casas e fazendas e, como toda boa festa
popular que sobrevive aos séculos, imbuídos
de grande devoção religiosa.
Assistir ao espetáculo das Cavalhadas é
algo inesquecível para um visitante atento
às belezas da cultura e tradição do povo
brasileiro. Mas esta cidade, tombada como
Patrimônio Histórico e Cultural Brasileiro
em 1989, tem muito a oferecer ao turista
em qualquer época do ano, começando pelo
centro histórico, menos imponente do
que o de cidades como Ouro Preto e Olinda,
mas igualmente gracioso e interessante.
É ali que fica a Igreja Matriz de Nossa
Senhora do Rosário, construída em 1732
e parcialmente destruída por um incêndio
– até hoje mal explicado, diga-se de passagem
– ocorrido em 2002.
Cachoeira
Santa Maria
PÉROLA DO CERRADO
A pequena e acolhedora Pirenópolis, no coração de Goiás,
conquista visitantes com suas tradições, festas e belezas ecológicas
Por Luciana Bento. Fotos de Nivaldo da Trindade
As ruas de Pirenópolis convidam para
passeios a pé, entre casarões do século 18,
igrejas centenárias, lojas e feiras de artesanato,
restaurantes populares, cafés sofisticados
e pousadas elegantes. Sempre regados
a sorrisos distribuídos pelos moradores
calmamente sentados na frente das casas
ao entardecer. Para encontrá-los à noite,
em programas familiares, fique de olho
na programação do Theatro Municipal de
Pirenópolis, construído em 1899 – onde
artistas locais e de outros estados se apresentam
periodicamente em espetáculos
sempre bem freqüentados pela elite local.
Santuário ecológico
A cidade é cortada pelo Rio das Almas,
límpido e repleto de pedras e quedas
d´água que fazem a alegria das crianças em
dias mais quentes. Poucos turistas se aventuram
a banhar-se em plena rua, à vista
dos transeuntes: preferem optar por uma
das dezenas de cachoeiras que circundam
a região e que, aliás, são o principal cartão
de visitas de Pirenópolis. Muitas delas
ficam em propriedades particulares e
são cobradas taxas de entrada e manuten-

Casario
colonial
ção que variam entre R$ 5 e R$ 15. Outras
são públicas, de acesso livre. Como o
cardápio é amplo, o mais sensato é descobrir
as que mais agradam numa conversa
com moradores ou visita ao serviço de
atendimento ao turista. O risco de errar é
pequeno, pois praticamente todas as cachoeiras
têm águas cristalinas, são seguras
e estão rodeadas pela delicada beleza do
cerrado.
As cascatas e rios de Pirenópolis são velhos
conhecidos das centenas de visitantes
que a cidade recebe todos os finais de semana
e feriados, oriundos principalmente
de Brasília e Goiânia. Mas, para quem acha-
va que conhecia tudo, a região guardou um
tesouro que surpreendeu até mesmo os velhos
moradores, que não esperavam tamanha
relíquia a apenas 51 quilômetros de
distância: a Cidade de Pedra, descoberta há
poucos anos.
O local reúne um conjunto rochoso imponente,
que abriga gigantescas colunas,
capitéis, arcos, paredões, grutas e cânions
a 1.200 metros de altitude. O curioso é que
o lugar sempre foi menosprezado pelos fazendeiros,
pois o terreno é acidentado e a
terra, cheia de rochas e sem vegetação rasteira,
considerada fraca. A região ficou esquecida
por anos a fio, e o que antes era
uma pedraria sem fim, hoje é considerado
uma das maiores descobertas geológicas
da atualidade. Isto sem contar o imensurável
valor ecológico e botânico do lugar,
que abriga inúmeras espécies de plantas
nativas do cerrado e animais silvestres.
Outro passeio imperdível, mais light e
gastronômico, é ao santuário ecológico Vagafogo
– lugar ideal para passar uma ma-
Cachoeira do
Bom Sucesso
nhã inteira degustando o delicioso brunch
servido no salão principal, com uma enorme
variedade de sucos, geléias e chutneys
de fabricação própria e orgânica, com frutas
da estação. Ao final, uma caminhada
leve entre as árvores ajuda a fazer a digestão.
E, por falar em boa comida, outra ótima
época para visitar Pirenópolis é durante
o Festival Gastronômico, que neste
ano acontece entre 16 e 19 de junho. Na
ocasião, praticamente todos os restaurantes
da cidade se desdobram para criar receitas
deliciosas e originais, utilizando ingredientes
típicos do cerrado, como o pequi
e o baru.
O belo artesanato é outro atrativo para
quem visita Pirenópolis. Prepare o bolso e
separe pelo menos uma tarde para bater
pernas entre as lojas do centro histórico e
conhecer o trabalho das fiandeiras, das doceiras
e dos artesãos da região. Se estiver
à procura de algo realmente diferente, não
deixe de fazer uma visita à Tissume, lugar
onde retalhos e sobras de tecidos viram
bolsas, tapetes, xales, almofadas e luminárias
pelas mãos da carioca Mercedes Montero,
que mora em Pirenópolis há 17 anos.
A técnica utilizada, a tecelagem, é milenar.
Mas as texturas e cores das peças
que saem de seus teares são únicas. O interessante
é que, além de reciclar as sobras
de panos, Mercedes emprega mulheres
fiandeiras da região. As belas peças estão
à venda em várias cidades, inclusive
em São Paulo.
Os forasteiros, aliás, fazem parte do cenário
social de Pirenópolis. A partir do início
dos anos 80, sobretudo depois do asfaltamento
da rodovia de acesso à cidade,
muitos estrangeiros e brasileiros de outros
estados se mudaram para lá. Foi nesta época
também que comunidades alternativas
foram montadas na cidade, conhecida por
seus tratamentos e hospedagens não convencionais.
Assim, quem se interessa por
massagens, acupuntura, terapias com florais
e plantas medicinais do cerrado, iridologia,
yoga, tai chi e alimentação natural,
deve incluir Pirenópolis em seu próximo
roteiro de viagem.
Pensando bem, esta pequena pérola, escondida
em uma das raras cadeias montanhosas
do Planalto Central, é mesmo um
achado, principalmente para quem prefere
destinos menos óbvios e mais originais.
Um lugar onde cultura popular e turismo
parecem (ainda) conseguir caminhar em
deliciosa harmonia. ❚
SERVIÇO
Cavalhadas
Guias turísticos: Mauro Cruz, (62) 331-1097/ 8119-
0291 e Lucio Filho, (62) 9107-0812. Pacotes e passeios:
Drena Ecoturismo e Aventura, (62) 331-3336,
www.drena.tur.br. Tissume Tecelagem Ambiental –
São Paulo: (11) 3038-7360. Pirenópolis: (62) 331-1721
REVISTA DOS BANCÁRIOS | 33

ARTIGO
34 | REVISTA DOS BANCÁRIOS
CMN MAIS
DEMOCRÁTICO
O Conselho Monetário Nacional, cujas
decisões são determinantes para a economia
brasileira, deve ter sua constituição ampliada
Por Antonio Saboia Barros Jr.
Antonio Saboia
Barros Jr. é secretário
de Estudos Sócio-
Econômicos do
Sindicato e bancário
da Nossa Caixa.
JAILTON GARCIA
Ademocracia é um regime que tem por
base a garantia de espaços públicos de
discussão. Assim, a heterogeneidade da
sociedade deve estar refletida em esferas
de decisão, por meio da participação dos
representantes de cada segmento social.
Desta forma, faz-se necessário rediscutir a participação
da sociedade brasileira em órgãos decisórios
fundamentais, como o Conselho Monetário Nacional
(CMN).
O CMN é um importante órgão da economia
brasileira. Na estrutura do Sistema Financeiro Nacional,
situa-se como o órgão normativo máximo.
Criado em 1964 pela Lei 4.595, é o colegiado responsável
pelas normas de regulação do sistema financeiro.
Suas deliberações são de fundamental importância
para a sociedade. Apenas para citar algumas
das definições de políticas que cabem ao CMN:
a fixação, desde 1999, da meta de inflação anual do
País; o estabelecimento, a cada três meses, da Taxa
de Juros de Longo Prazo (TJLP), que é cobrada pelo
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico
e Social (BNDES) em suas operações de financiamento;
a fixação das diretrizes e normas da política
cambial; a regulamentação de diversas modalidades
e formas de crédito e a determinação das
taxas de recolhimento compulsório das instituições
financeiras.
Cabe ressaltar que várias resoluções instituídas
pelo Conselho (executadas pelo Banco Central) visaram
flexibilizar e internacionalizar o Sistema Financeiro
Nacional. Entre as principais estão: resolução
do CMN 2.099, de 94 (enquadra o SFN aos
princípios da Basiléia); resolução 2.211, de 95 (Fundo
Garantidor de Créditos até R$ 20 mil); resolução
2.303, de 95 (cobrança de tarifas pela prestação
de serviços); resolução 2.301 (sobre horário de
atendimento bancário). E ainda as resoluções do
CMN que tratam dos correspondentes bancários:
em 1999, a resolução 2.640: correspondentes bancários
- exclusivamente em praças desassistidas de
agência bancária, PAB, PAA; em 2000, resolução
2.707: cai a limitação em relação ‘a praças desassistidas´;
em 2003, resolução 3.110: contratação de cor-
respondentes por outros tipos de instituição financeira
que não bancos. Todas indicam que o CMN
tem amplos poderes, não só para regulamentar como
também flexibilizar o modo de operação das
instituições financeiras e a política de crédito.
Em 1994, pela medida provisória que instituiu o
Plano Real, o CMN passou a ser constituído por 3
membros: o ministro da Fazenda (que preside o
Conselho), o do Planejamento e o presidente do
Banco Central. Essa reduzida composição permanece
até hoje. Entretanto, quando resgatada a composição
do Conselho em diferentes momentos da história
brasileira, observa-se que esse órgão já foi bem
amplo, chegando a ser composto por 27 membros
em meados da década de 80. O CMN já abrigou representantes
de vários segmentos da sociedade. Portanto,
é importante destacar a participação de ministros
não somente da área econômica, mas também,
entre outros, do Trabalho, da Agricultura, do
Desenvolvimento, do Meio Ambiente, de presidentes
de bancos públicos federais (que possuem inserção
muito significativa em regiões do Nordeste com
políticas de crédito direcionadas) e de um representante
dos trabalhadores. O CMN, portanto, já teve
composição mais ampla do que a de hoje. Mesmo
no período ditatorial, verificava-se a presença de “representantes
da sociedade”, ao lado de membros do
governo, não apenas da área monetária.
Assim, o Sindicato, em conjunto com a CUT, apóia
a ampliação e democratização do CMN para um total
de 9 membros (contra 3 existentes atualmente).
O novo conselho seria composto por 5 representantes
do governo (os três atuais acrescidos do ministro
do Trabalho e de um assessor especial da Presidência
da República, que desempenharia a função
de secretário-executivo) e 4 da sociedade civil (duas
vagas seriam dirigidas para a classe empresarial e as
outras duas para representantes dos trabalhadores).
Trata-se de uma proposta de ampliação e democratização
do Poder Público, sem prejudicar a necessária
eficiência técnica da instituição. ❚
Colaboraram as economistas Ana Carolina Tosetti e Yoná
Santos, do Dieese-Rede Bancários.