You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’AORIST (SIGMÀTIC I RADICAL)<br />
L’aorist expressa un fet que ha tingut lloc en el passat.<br />
: “educà, va educar” – (passat simple i passat perifràstic)<br />
Consideracions prèvies:<br />
“educó” – (pretérito pfto simple - en castellà)<br />
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
- el verb grec estava estructurat primer en tres temes oposats entre sí per l’aspecte de l’acció:<br />
- present: aspecte duratiu de l’acció, sigui al present o al passat.<br />
- aorist: aspecte puntual, (o neutre) en qualsevol moment de l’acció, sigui al<br />
començament, durant el desenvolupament, o al final de l’acció.<br />
- perfet: aspecte resultatiu, expressa el resultat d’una acció prèvia<br />
- Més endavant sorgirà un quart tema, el futur, amb valor temporal<br />
- Aquestes quatre formes – temes, ens donen l’enunciat d’un verb:<br />
<br />
<br />
Morfologia de l’aorist. Paradigmes<br />
Hi ha en grec diferents tipus d’aorist. Són els següents, dels quals estudiarem únicament els dos<br />
primers:<br />
<strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> en <br />
<strong>Aorist</strong> <strong>radical</strong> temàtic: <br />
<br />
<strong>Aorist</strong> <strong>radical</strong> atemàtic: <br />
<strong>Aorist</strong> atemàtic en <br />
<strong>Aorist</strong> atemàtic en <br />
AORIST SIGMÀTIC (el verb copulatiu no té aorist)<br />
Elements components: Augment + Arrel + + Desinència Personal (secundàries)<br />
Indicatiu Veu Activa Veu mitjana<br />
1ª sg <br />
2ª sg <br />
*<br />
<br />
*<br />
>-<br />
3ª sg <br />
1ª pl <br />
2ª pl <br />
3ª pl <br />
<br />
1
Infinitiu<br />
Veu Activa Veu mitjana - passiva<br />
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
<br />
<strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> amb peculiaritats fonètiques:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.- Intenta deduir l’aorist d’aquestes formes verbals en indicatiu: (pensa en els canvis fonètics)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
arrel: *<br />
2.- Anàlisi morfològic de les següents formes verbals:<br />
<br />
<br />
<br />
AUGMENT (repàs)<br />
És una característica pròpia dels temps de passat en mode indicatiu.<br />
<br />
<br />
<br />
Si el verb comença en consonant:<br />
davant l'arrel del verb (augment sil·làbic): <br />
Si el verb comença en vocal:<br />
<br />
- la vocal inicial del verb s’allarga (augment temporal) <br />
Els allargaments possibles són els següents: augment (-) +<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
2
Si el verb és compost amb preverbi, l’augment es col·loca entre el preverbi i l’arrel<br />
i <br />
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
Els preverbis acabats en vocal la perden normalment davant de la de l'augment<br />
<br />
Però atenció: hi ha excepcions:<br />
<br />
<br />
- i algun cas peculiar com: o (imperfet)<br />
1.- Anàlisi i traducció<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
El primer treball d’Hèracles: el lleó de Nemea (adaptat)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(col·locant la ma al voltant del coll),<br />
<br />
<br />
<br />
Apol·lodor. Biblioteca II, 5, 1<br />
4
AORIST TEMÀTIC / RADICAL<br />
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
Rep aquest nom perquè porta la vocal temàtica entre l’arrel i les desinències. Es diferencia del present<br />
per canvis dins l’arrel. Només el podem reconèixer amb l’enunciat davant:<br />
<br />
Tema de present ( Tema d’aorist (temàtic) <br />
Present Indicatiu Pretèrit Imperfet indic. <strong>Aorist</strong> Actiu <strong>Aorist</strong> Mitjà<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.- Completa les formes que falten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Infinitiu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veu Activa Veu mitjana - passiva<br />
<br />
Tema de present Tema d’aorist<br />
Arrel Present Imperfet Infinitiu Arrel <strong>Aorist</strong> Infinitiu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
5
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
2.- Observa aquests exemples d’aorists temàtics, amb el seu enunciat en present entre parèntesis. Escriu a<br />
continuació l’imperfet indicatiu actiu i l’aorist mitjà<br />
<strong>Aorist</strong> - Imperfet <strong>Aorist</strong> en veu mitja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.- Anàlisi i traducció<br />
.-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
: fugir<br />
<br />
abandonar<br />
: provisions,<br />
queviures<br />
: conj. temporal - causal,<br />
quan, ja que...<br />
: soldat<br />
: aldea, poble<br />
i<br />
<br />
: córrer<br />
:<br />
Demòstenes<br />
<br />
<br />
parlar, dir,<br />
: Filip<br />
: enemic, hostil<br />
: grec, hel·lè<br />
: llibertat<br />
<br />
<br />
: terrible<br />
: dolor, patiment<br />
<br />
: patir<br />
: conjunció temporal, quan<br />
: pàtria<br />
<br />
tornar,<br />
6
Infinitiu aorist<br />
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
(infinitiu present): Volia escoltar la cançó contínuament<br />
.- : (infinitiu aorist) Volia escoltar la cançó una vegada<br />
Però podem traduir tranquil·lament: Volia escoltar la cançó en les dues frases<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Odisseu i els seus companys arriben a l’illa dels Ciclops<br />
ὁ πόλεμος μακρὸς ἦν, ἀλλὰ μετὰ δέκα ἐνιαυτοὺς οἱ ʹΑχαιοὶ τὴν Τροίαν ἔλαβον.<br />
μετὰ δὲ τὸν πόλεμον ὅ τʹ ʹΟδυσσεὺς καὶ οἱ ἑταῖροι μακρὰν ὁδὸν ἐν τοῖς πλοίοις<br />
ἔσχον. ἐν δὲ τῇ ὁδῷ κακὰ ἔπαθον· πολλάκις γὰρ εἰς κινδύνους ἔπιπτον. οἱ μὲν<br />
7
Tema 13: <strong>Aorist</strong> <strong>sigmàtic</strong> i <strong>radical</strong><br />
θεοὶ πολλάκις τοὺς κινδύνους ἔπεμπον· ὁ δʹ ʹΟδυσσεὺς αὐτὸς τοὺς ἑταίρους εἰς<br />
μέγιστον κίνδυνόν ποτε ἤγαγεν. ἦν νῆσος καλὴ καὶ ἐρήμη. δένδρα καλὰ ἐν τῇ<br />
νήσῳ ἦν, ἀλλʹ οὔτʹ οἰκίαι οὔθʹ ἱερὰ οὔτʹ ἄνθρωποι. ἀντὶ τῆς νήσου ἦν ἡ χώρα ἡ<br />
τῶν Κυκλώπων.<br />
πόλεμορ-ος, ὁ<br />
μακπόρ-ά-όν<br />
ἀλλὰ (ἀλλ’)<br />
δέκα<br />
ἐνιαςηοόρ-οῦ, ὁ<br />
ʹΑσαίορ-α-ον<br />
Τποία-αρ, ἡ<br />
λαμβάνυ / λήτομαι / ἔλαβον /<br />
εἴληθα<br />
ʹΟδςζζεὺρ-έυρ<br />
ἑηαῖπορ-ος, ὁ<br />
ὁδόρ-οῦ, ὁ<br />
πλοίον-ος, ηό<br />
Text adaptat<br />
ἔσυ / ἕξυ / ἔζσον / ἔζσηκα<br />
κακόν-οῦ, ηὸ<br />
πάζσυ / πείζομαι / ἔπαθον /<br />
πέπονθα<br />
πολλάκιρ<br />
κίνδςνορ-ος, ὁ<br />
πίπηυ / πεζοῦμαι / ἔπιπηον /<br />
πέπηυκα<br />
θεόρ-οῦ, ὁ<br />
πέμπυ / πέμτυ / ἔπεμτα /<br />
πέπομθα<br />
αὐηὸρ - ή - ό<br />
μέγιζηορ-η-ον<br />
ποηε<br />
ἄγυ / ἄξυ / ἤγαγον / ἦσα<br />
νῆζορ-ος, ἡ<br />
καλόρ-ή-όν<br />
ἔπήμορ-η-ον<br />
δένδπον-ος, ηό<br />
οὔηʹ = οὔηε (οὔηε...οὔηε...<br />
οἰκία-αρ<br />
οὔθʹ = οὔηε (+ vocal aspirada)<br />
ἱεπόν-οῦ, ηό<br />
ἄνθπυπορ-ος, ὁ<br />
σώπα -αρ<br />
Κςκλώτ-ώπορ, ὁ<br />
8
Change language