Revista Palavra 2012 - Sesc

mesmo projeto de folders e catálogos para empre-
sas. Ilustrações que se assemelham a padrões têx-
teis ou papel de parede para quarto de crianças.
Uma forma de arte rupestre, sem a magia desta,
embora a maior influência seja oriunda das artes
plásticas exibidas em galerias, ou em revistas especializadas.
Essa transferência de uma pintura, ou
objeto de arte que se autojustifica, egotista em suas
subjetividades, que renuncia as questões de forma
e fundo, que vulgariza a representação figurativa,
enfim, são hieróglifos pictóricos que resultam estranhos
em uma ilustração, e, principalmente, no olhar
de uma criança. São textos muitas vezes escritos
realmente para crianças e adolescentes, mas suas
imagens são supostamente para adultos, ou para os
exegetas de literatura e imagens narrativas.
Esse alinhamento automático citado anteriormente
em geral cria conceitos polarizados e estigmatizados.
Em uma margem, a ilustração “renascentista” ou
“clássica”; em outro polo, no olimpo da modernidade,
a ilustração contemporânea. Quase sempre uma
transferência, um enxerto, do que está sendo aceito
no momento como contemporâneo em artes plásticas.
Chapeuzinho Vermelho (SANDRONI, L. e OLIVEIRA, R., 2002)
A obra de um artista meteórico como Basquiat
(1960-1988) exerce, sem dúvida, grande
influência na ilustração de livros para crianças.
Aqui no Brasil, inclusive. É um fenômeno clássico
desta transferência de códigos de linguagens.
Aquilo que resulta – de uma forma aceita
pelas galerias – como imagem contemporânea
não necessariamente será contemporâneo, ou
principalmente adequado ao universo da ilustração
para crianças e jovens. Acrescente-se ainda a
este fenômeno a frequente referência como sendo
uma ilustração, mas que, na verdade, pertence
ao gênero do cartum, caricatura e quadrinhos.
Essa questão significativa de conceituação do que
seja ilustração, e os gêneros há pouco citados,
infelizmente foge ao escopo deste estudo. Estamos
apenas refletindo sobre os ruídos importados da
pintura e do design.
Esses distanciamentos – eu diria até: excessiva or-
denação, pureza linear e pictórica de artistas que
ilustram livros como se fossem projetos de comunicação
visual, imersos em uma postura quase sacerdotal
do design – acrescidos do uso indiscriminado
Julho 2012 REVISTA PALAVRA • quarenta e três
Imagem: Editora Cia. das Letrinhas