25.04.2013 Views

A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ES: TECHO DE VIDRIO IT:<br />

DA: GLASLOFT<br />

DE: „GLÄSERNE DECKE" NL:<br />

EL: ΓΥΑΛΙΝΗ ΟΡΟΦΗ PT:<br />

EN: GLASS CEILING Fl:<br />

FR: PLAFOND DE VERRE SV:<br />

Τ<br />

TECTO DE VIDRO ^ H<br />

GLASS CEILING<br />

(soffitto di cristallo, soffitto di vetro)<br />

GLAZEN PLAFOND<br />

TECTO DE VIDRO<br />

LASIKATTO<br />

GLASTAK<br />

Barreira invisível resultante de uma série complexa de estruturas <strong>em</strong> organizações<br />

dominadas por homens que impede as mulheres de obter<strong>em</strong> cargos<br />

importantes.<br />

TRABALHADOR FAMILIAR<br />

ES: AYUDA FAMILIAR FR:<br />

DA: MEDHJÆLPENDE FAMILIEMEDLEM IT:<br />

DE: MITHELFENDE FAMILIENANGEHÖRIGE NL:<br />

EL: ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ/Η ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ PT:<br />

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Fl:<br />

EN: FAMILY WORKER SV:<br />

AIDE FAMILIALE<br />

COLLABORATORE NELL'IMPRESA FAMILIARE<br />

MEEWERKEND GEZINSLID<br />

TRABALHADOR FAMILIAR<br />

PERHEYRITYKSESSÄ TYÖSKENTELEVÄ<br />

MEDHJÄLPANDE FAMILJEMEDLEM<br />

M<strong>em</strong>bro da família, geralmente mulher ou filhos, que colabora numa<br />

<strong>em</strong>presa familiar, como uma exploração agrícola, uma loja, um pequeno<br />

comércio ou prática profissional.<br />

ES: EMPLEO ILEGAL<br />

DA: ULOVLIG BESKÆFTIGELSE<br />

DE: ILLEGALE BESCHÄFTIGUNG<br />

EL: ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑ<br />

EN: ILLEGAL WORK<br />

FR: TRAVAIL CLANDESTIN<br />

Trabalho des<strong>em</strong>penhado<br />

trabalho legal.<br />

TRABALHO CLANDESTINO ^^U<br />

IT:<br />

NL:<br />

PT:<br />

Fl:<br />

SV:<br />

LAVORO CLANDESTINO<br />

ILLEGALE ARBEID<br />

TRABALHO CLANDESTINO<br />

ILMAN LAILLISTA TYÖLUPAA TEHTY TYÖ<br />

ILLEGALT ARBETE<br />

por pessoas que não possu<strong>em</strong> uma autorização de<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!