A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

R
ES:
DA:
DE:
EL:
EN:
FR:
RECONHECIMENTO E VALORIZAÇÃO DO TRABALHO NAO REMUNERADO
RECONOCIMIENTO Y VALORACIÓN DEL IT:
TRABAJO NO REMUNERADO
ANERKENDELSE OG VÆRDIANSÆTTELSE AF NL:
ULØNNET ARBEJDE
ANERKENNUNG UND WERTSCHÄTZUNG PT:
UNBEZAHLTER ARBEIT
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ KAI ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ Fl:
ΜΗ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
RECOGNITION AND VALUATION OF SV:
UNPAID WORK
RECONNAISSANCE DU TRAVAIL
NON RÉMUNÉRÉ
IDENTIFICAZIONE E VALUTAZIONE
DEL LAVORO NON RETRIBUITO
ERKENNING EN WAARDERING
VAN ONBETAALDE ARBEID
RECONHECIMENTO E VALORIZAÇÃO
DO TRABALHO NÃO REMUNERADO
PALKATTOMAN TYÖN TUNNUSTAMINEN
JA ARVOTTAMINEN
ERKÄNNANDE OCH VÄRDERING
AV OAVLÖNAT ARBETE
Medição quantitativa, que inclui a avaliação e o registo em contas satélite,
do trabalho não remunerado que está fora do âmbito das contas nacionais
(Sistema de Contas Nacionais da ONU), como o trabalho doméstico, os cuidados
a crianças e outras pessoas dependentes, preparação de refeições
para a família, trabalho comunitário e outro tipo de actividades voluntárias.
^^M REFUGIO
ES: CENTRO DE ACOGIDA IT:
DA: KRISECENTER NL:
DE: FRAUENHAUS PT:
EL: ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΚΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Fl:
ΕΝ: REFUGE SV:
FR: CENTRE D'ACCUEIL
CENTRO D'ACCOGLIENZA
BLIJF­VAN­MIJN­LIJFHUIS
REFÚGIO
TURVAKOTI
MOTTAGNINGSCENTRUM
Lugar seguro para mulheres e crianças vítimas de violência na família (abrigo,
centro de crise).
44