A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

Ρ
ES:
DA:
DE:
EL:
EN:
FR:
PERSPECTIVA DE GÉNERO
KØNSPERSPEKTIV
GESCHLECHTSSPEZIFISCHE PERSPEKTIVE
ΠΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ
GENDER PERSPECTIVE
PERSPECTIVE DE GENRE
Consideração das diferenças baseadas
dade política.
PERSPECTIVA DE GENERO
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
no
CONSIDERAZIONE DELLA SPECIFICITÀ
DI GENERE
GENDERPERSPECTIEF
PERSPECTIVA DE GÈNERO
SUKUPUOLINÄKÖKULMA
JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIV
género em qualquer área/activi­
^^m PLANEAMENTO EM FUNÇÃO DO GÉNERO
ES: PLANIFICACIÓN SENSIBLE AL GÉNERO
DA: LIGESTILLINGSPLANLÆGNING
DE: GLEICHSTELLUNGSORIENTIERTER ANSATZ
EL: ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΝΤΑΣΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ
ΕΝ: GENDER PLANNING
FR: PLANIFICATION INTÉGRANT
LA DIMENSION DE GENRE
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
PROGRAMMAZIONE
SECONDO LA SPECIFICITÀ DI GENERE
GENDERPLANNING
PLANEAMENTO EM FUNÇÃO DO GÈNERO
TASA­ARVOSU UNNITTELU
PLANERING UR ETT
JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIV
Abordagem activa do planeamento que assume o género como variável ou
critério fundamental e que procura incorporar explicitamente uma
dimensão de género nas políticas e acções.
ES: POBLACIÓN ACTIVA
DA: DEN ØKONOMISK AKTIVE BEFOLKNING
DE: ERWERBSBEVÖLKERUNG/
ERWERBSPERSONEN
EL: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ
EN: ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION
POPULAÇÃO ECONOMICAMENTE ACTIVA
FR: POPULATION ACTIVE
IT: POPOLAZIONE ATTIVA
NL: ECONOMISCH ACTIEVE BEVOLKING
PT: POPULAÇÃO ECONOMICAMENTE ACTIVA
Fl: TYÖVOIMA
SV: FÖRVÄRVSARBETANDE BEFOLKNING
Todas as pessoas, homens ou mulheres, que desempenham uma actividade
para a produção de bens e serviços durante um período determinado, de
acordo com a definição do Sistema de Contas Nacionais da ONU.
42