A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

IGUALDADE ENTRE MULHERES E HOMENS (igualdade entre os sexos)
ES: IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES
(igualdad entre los sexos)
DA: LIGESTILLING MELLEM KVINDER
OG MÆND (kønsligestilling)
DE: GLEICHSTELLUNG VON FRAUEN UND
MÄNNERN (Gleichstellung der Geschlechter)
EL: ΙΣΟΤΗΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΔΡΩΝ
(ισότητα των φύλων)
ΕΝ: EQUALITY BETWEEN WOMEN AND MEN
(sex equality)
FR:
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
EGALITE ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
(égalité des sexes)
PARITÀ TRA DONNE E UOMINI
(parità tra i sessi)
GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN
IGUALDADE ENTRE MULHERES E HOMENS
(igualdade entre os sexos)
NAISTEN JA MIESTEN VÄLINEN TASA­ARVO
JÄMSTÄLLDHET MELLAN KVINNOR
OCH MÄN
Princípio da igualdade de direitos e de tratamento entre homens e mulheres
(ver também Igualdade de Género).
ES: INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS DERECHOS
DA: INDIVIDUALISERING AF RETTIGHEDER
DE: INDIVIDUALISIERUNG DER ANSPRÜCHE/
RECHTE
EL: ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
EN: INDIVIDUALISATION OF RIGHTS
Desenvolvimento dos sistemas fiscais
direitos directamente ao indivíduo.
ES: ENCUESTA SOBRE EL USO DEL TIEMPO
DA: TIDSANVENDELSESUNDERSØGELSE
DE: ZEITNUTZUNGSKONZEPT
EL: ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
EN: TIME­USE SURVEY
FR: ENQUÊTE SUR L'EMPLOI DU TEMPS
INDIVIDUALIZAÇÃO DOS DIREITOS ^^U
FR:
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
e de
INDIVIDUALISATION DES DROITS
INDIVIDUALIZZAZIONE DEI DIRITTI
INDIVIDUALISERING VAN RECHTEN
INDIVIDUALIZAÇÃO DOS DIREITOS
OIKEUKSIEN YKSILÖLLISTÄMINEN
INDIVIDUALISERING AV RÄTTIGHETER
segurança social que conferem
INQUÉRITO AO USO DO TEMPO ^^M
Medição da utilização que homens e mu lheres fazem do tempo, em espe­
ciai em relação ao trabalho remunere do e não remunerado, às actividades
de mercado e outras, assim como ao tempo que dedicam ao lazer e a si próprios.
33
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
INCHIESTA SULL'IMPIEGO DEL TEMPO
TIJDSBESTEDINGSONDERZOEK
INQUÉRITO AO USO DO TEMPO
AJANKÄYTTÖTUTKIMUS
TIDSANVÄNDNINGSSTUDIE