A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

ES:
DA:
DE:
EL:
EN:
IGUALDADE DE GENERO
IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES FR:
LIGESTILLING MELLEM KØNNENE IT:
GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER/ NL:
GLEICHSTELLUNG VON FRAUEN PT:
UND MÄNNERN (in sozialer Hinsicht) Fl:
ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ SV:
GENDER EQUALITY
ÉGALITÉ DES SEXES
UGUAGLIANZA TRA I SESSI
GELIJKHEID VAN MANNEN EN VROUWEN
IGUALDADE DE GÉNERO
SUKUPUOLTEN TASA­ARVO
JÄMSTÄLLDHET MELLAN KVINNOR
OCH MÄN
Conceito que significa, por um lado, que todos os seres humanos são livres
de desenvolver as suas capacidades pessoais e de fazer opções, independentes
dos papéis atribuídos a homens e mulheres, e, por outro, que os
diversos comportamentos, aspirações e necessidades de mulheres e homens
são igualmente considerados e valorizados.
ES:
DA:
DE:
EL:
EN:
FR:
IGUALDADE DE OPORTUNIDADES ENTRE MULHERES E HOMENS ■ ■
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES IT:
ENTRE MUJERES Y HOMBRES NL:
LIGE MULIGHEDER FOR KVINDER OG MÆND
CHANCENGLEICHHEIT PT:
FÜR FRAUEN UND MÄNNER
ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ Fl:
EQUAL OPPORTUNITIES FOR WOMEN AND MEN
ÉGALITÉ DES CHANCES ENTRE SV:
LES FEMMES ET LES HOMMES
Ausência de barreiras em razão do sexo à
e social.
31
PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE E UOMINI
GELIJKE KANSEN VOOR
VROUWEN EN MANNEN
IGUALDADE DE OPORTUNIDADES
ENTRE MULHERES E HOMENS
NAISTEN JA MIESTEN TASA­ARVOISET
MAHDOLLISUUDET
LIKA MÖJLIGHETER FÖR KVINNOR OCH MÄN
participação económica, política