A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa
A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa
A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ECONOMIA/TRABALHO INFORMAL<br />
ES: ECONOMIA SUMERGIDA/TRABAJO SUMERGIDO IT:<br />
DA: UFORMEL ØKONOMI/BESKÆFTIGELSE<br />
DE: INFORMELLE WIRTSCHAFT/ARBEIT NL:<br />
EL: ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ/ΕΡΓΑΣΙΑ PT:<br />
ΕΝ: INFORMAL ECONOMYAWORK Fl:<br />
FR: ÉCONOMIE INFORMELLE/TRAVAIL INFORMEL SV:<br />
ECONOMIA SOMMERSA/<br />
LAVORO SOMMERSO<br />
INFORMELE SECTOR/ARBEID<br />
ECONOMIA/TRABALHO INFORMAL<br />
EPÄVIRALLINEN TALOUS / PIMEÄ TYÖ<br />
INFORMELL EKONOMI/INFORMELLT ARBETE<br />
Actividades económicas não r<strong>em</strong>uneradas efectuadas <strong>em</strong> benefício directo<br />
do agregado familiar ou de agregados familiares de parentes ou amigos,<br />
numa base recíproca. Aqui se inclu<strong>em</strong> o trabalho doméstico quotidiano e<br />
uma ampla variedade de actividades de autosubsistência e/ou profissionais,<br />
como ocupação única ou secundária, r<strong>em</strong>unerada, não ocasional e que não<br />
é (ou éo apenas marginalmente) realizada <strong>em</strong> cumprimento de obrigações<br />
legais, regulamentares ou contratuais (exclu<strong>em</strong>se, no entanto, as actividades<br />
económicas consideradas ¡lícitas).<br />
ES:<br />
DA:<br />
DE:<br />
EL:<br />
EN:<br />
EMPREGO IRREGULAR E/OU PRECARIO<br />
EMPLEO/TRABAJO REMUNERADO FR:<br />
IRREGULAR Y PRECARIO IT:<br />
UREGELMÆSSIGT OG USTABILT ARBEJDE NL:<br />
UNREGELMÄSSIGE UND/ODER UNGESCHÜTZTE<br />
BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISSE PT:<br />
ΜΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ Ή/ΚΑΙ ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ Fl:<br />
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ SV:<br />
IRREGULAR AND/OR PRECARIOUS<br />
EMPLOYMENT<br />
EMPLOI IRREGULIER ET/OU PRECAIRE<br />
OCCUPAZIONE IRREGOLARE E PRECARIA<br />
NIET-REGULIERE ΕΝ/OF MARGINALE<br />
VORMEN VAN ARBEID<br />
EMPREGO IRREGULAR E/OU PRECÁRIO<br />
EPÄSÄÄNNÖLLINEN JA/TAI EPÄVARMA TYÖ<br />
OREGELBUNDET OCH OTRYGGT ARBETE<br />
Emprego realizado numa base casual e que geralmente não é sujeito a um<br />
contrato regulamentar ou regido por quaisquer disposições legais de ord<strong>em</strong><br />
r<strong>em</strong>uneratória ou de protecção social.<br />
ES: TRABAJO A TIEMPO PARCIAL<br />
DA: DELTIDSARBEJDE<br />
E<br />
EMPREGO/TRABALHO A TEMPO PARCIAL ^^U<br />
DE: TEILZEITARBEIT/TEILZEITBESCHÄFTIGUNG<br />
EL: ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ<br />
EN: PARTTIME EMPLOYMENT<br />
FR: TRAVAIL À TEMPS PARTIEL<br />
Emprego com um horário laboral ir fe rior ao normalmente estabelecido por lei.<br />
25<br />
IT:<br />
NL:<br />
PT:<br />
Fl:<br />
SV:<br />
LAVORO A TEMPO PARZIALE<br />
DEELTIJDARBEID<br />
EMPREGO/TRABALHO A TEMPO PARCIAL<br />
OSAAIKATYÖ<br />
DELTIDSARBETE
Change language