A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

ES:
DA:
DE:
EL:
EN:
FR:
Ver
DISCRIMINACIÓN POSITIVA
POSITIV DISKRIMINERING
POSITIVE DISKRIMINIERUNG
ΘΕΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ
POSITIVE DISCRIMINATION
DISCRIMINATION POSITIVE
Acção Positiva.
D
DISCRIMINAÇÃO POSITIVA ^^M
IT:
NL:
PT:
Fl:
SV:
DISCRIMINAZIONE POSITIVA
POSITIEVE DISCRIMINATIE
DISCRIMINAÇÃO POSITIVA
POSITIIVINEN ERITYISKOHTELU
AKTIVA ÅTGÄRDER
DISCRIMINAÇÃO SEXUAL DIRECTA
ES: DISCRIMINACIÓN DIRECTA IT:
DA: KØNSDISKRIMINERING —DIREKTE NL:
DE: DISKRIMINIERUNG, UNMITTELBARE (direkte) PT:
EL: ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΦΥΛΟΥ Fl:
ΕΝ: SEX DISCRIMINATION —DIRECT SV:
FR: DISCRIMINATION SEXUELLE DIRECTE
DISCRIMINAZIONE DIRETTA
SEKSEDISCRIMINATIE, DIRECTE —
DISCRIMINAÇÃO SEXUAL DIRECTA
SUKUPUOLINEN SYRJINTÄ — SUORA
KÖNSDISKRIMINERING — DIREKT
Situação em que uma pessoa é tratada menos favoravelmente em razão do
seu sexo.
ES: DISCRIMINACIÓN INDIRECTA
DA: KØNSDISKRIMINERING —INDIREKTE
DE: DISKRIMINIERUNG, MITTELBARE (indirekte)
EL: ΕΜΜΕΣΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΦΥΛΟΥ
ΕΝ: SEX DISCRIMINATION —INDIRECT
FR: DISCRIMINATION SEXUELLE INDIRECTE
DISCRIMINAÇÃO SEXUAL INDIRECTA
IT: DISCRIMINAZIONE INDIRETTA
NL: SEKSEDISCRIMINATIE, INDIRECTE —
PT: DISCRIMINAÇÃO SEXUAL INDIRECTA
Fl: SUKUPUOLINEN SYRJINTÄ — VÄLILLINEN
SV: KÖNSDISKRIMINERING INDIREKT
Situação em que uma lei, um regulamento, uma política ou prática, de
carácter aparentemente neutro, produz um impacto adverso desproporcional
num sexo, a menos que essa diferença de tratamento possa justificar­se
por factores objectivos (Directiva 76/207 do Conselho, de 9 de Fevereiro de
1976, JO L39).
23