A igualdade em 100 palavras - EU Bookshop - Europa

DIRECTIVAS SOBRE A IGUALDADE DE TRATAMENTO
ES: DIRECTIVAS SOBRE LA IGUALDAD DE TRATO
DA: DIREKTIVER OM LIGEBEHANDLING
DE: GLEICHBEHANDLUNGSRICHTLINIEN
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΗ
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
EN: DIRECTIVES ON EQUAL TREATMENT
FR: DIRECTIVES SUR L'ÉGALITÉ DE TRAITEMENT
IT:
NL:
PT:
SV:
DIRETTIVE SULLA PARITA DI TRATTAMENTO
D
RICHTLIJNEN INZAKE GELIJKE BEHANDELING
DIRECTIVAS SOBRE A IGUALDADE
DE TRATAMENTO
TASA­ARVOISTA KOHTELUA KOSKEVAT
DIREKTIIVIT
DIREKTIV OM LIKA BEHANDLING
Directivas que alargam o âmbito do princípio de igualdade de tratamento
entre homens e mulheres (que, no Tratado de Roma, apenas abrangia remuneração)
ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às
condições de trabalho (Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro
de 1976, JO L 39), aos regimes gerais de segurança social (Directiva 79/7/CEE
do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, JO L 6), aos regimes profissionais
de segurança social (Directiva 86/378/CEE do Conselho, de 24 de Julho de
1986, JO L 225), aos trabalhadores que exerçam uma actividade independente
incluindo a actividade agrícola (Directiva 86/613/CEE do Conselho, de
11 de Dezembro de 1986, JO L 359), às trabalhadoras grávidas, puérperas ou
lactantes (Directiva 92/85/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1992,
JO L 348) e à licença parental (Directiva 96/34/CEE do Conselho, de 19 de
Junho de 1996, JO L 145).
ES: DERECHOS DERIVADOS IT:
DA: AFLEDTE RETTIGHEDER NL:
DE: ABGELEITETE ANSPRÜCHE/RECHTE PT:
EL: ΕΛΚΟΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Fl:
ΕΝ: DERIVED RIGHTS SV:
FR: DROITS DERIVES
DIREITOS DERIVADOS ^^U
DIRITTI DERIVATI
AFGELEIDE RECHTEN
DIREITOS DERIVADOS
JOHDETUT OIKEUDET
HÄRLEDDA RÄTTIGHETER
Direitos, nomeadamente de segurança social ou de residência, que são conferidos
a um indivíduo, mas resultam e são dependentes da relação (geralmente
de parentesco, casamento ou co­habitação) com outra pessoa.
21