39466 Fervenzas interior nº 9.qxd - Seminario de Lingüística ...
39466 Fervenzas interior nº 9.qxd - Seminario de Lingüística ...
39466 Fervenzas interior nº 9.qxd - Seminario de Lingüística ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A verda<strong>de</strong>ira viraxe na composición da inmigración galega prodúcese<br />
no ano 2000, cando as altas nos municipios galegos <strong>de</strong> persoas <strong>de</strong> nacionalida<strong>de</strong><br />
estranxeira igualan practicamente ás <strong>de</strong> españois proce<strong>de</strong>ntes do<br />
estranxeiro. Xa no seguinte ano, 2001, as altas <strong>de</strong> estranxeiros duplican ás<br />
<strong>de</strong> españois na inmigración proce<strong>de</strong>nte do estranxeiro e, <strong>de</strong>n<strong>de</strong> esta data,<br />
prodúcense dous procesos en paralelo no tempo e tamén semellantes na<br />
intensida<strong>de</strong>; por unha banda, a aceleración do ritmo <strong>de</strong> chegada <strong>de</strong> poboación<br />
estranxeira proce<strong>de</strong>nte do estranxeiro ata acadar o punto álxido no<br />
ano 2004 con máis <strong>de</strong> 12.000 entradas <strong>de</strong> persoas <strong>de</strong> nacionalida<strong>de</strong> estranxeira<br />
e, por outra, o <strong>de</strong>clive numérico da inmigración que chega con<br />
nacionalida<strong>de</strong> española <strong>de</strong>n<strong>de</strong> outros países: tamén no ano 2004, o fluxo<br />
<strong>de</strong> inmigrantes españois proce<strong>de</strong>ntes do estranxeiro era aproximadamente<br />
a meta<strong>de</strong> do fluxo estranxeiro.<br />
De todas formas, se tivésemos que falar dun protagonista nas migracións<br />
internacionais en Galicia nos últimos tempos este sería a inmigración<br />
<strong>de</strong> estranxeiros, que pasa <strong>de</strong> representar un 6% do total do fluxo <strong>de</strong> inmigración<br />
proce<strong>de</strong>ntes do estranxeiro no 1992 a un 65 por cento no ano 2004,<br />
proce<strong>de</strong>ndo na súa gran maioría <strong>de</strong> países latinoamericanos. Neste sentido,<br />
hai que resaltar que o “atraso migratorio” galego (López <strong>de</strong> Lera, 2005) en<br />
relación co conxunto do Estado na chegada da estranxeiría se produce na<br />
década dos noventa, on<strong>de</strong> os seus ritmos <strong>de</strong> crecemento non chegan a<br />
representar a meta<strong>de</strong> dos vividos no conxunto estatal; pero a tardía incorporación<br />
<strong>de</strong> Galicia á etapa migratoria española vese favorecida polo<br />
aumento das correntes latinoamericanas en España, que fan que o peso dos<br />
estranxeiros en Galicia vaia en progresivo aumento.<br />
GRÁFICO II:<br />
COMPARATIVA DE POBOACIÓN ESTRANXEIRA DE ALTA NA SEGURIDADE<br />
SOCIAL E DO VOLUME DE EMPADROADOS E DE PERMISOS DE RESIDENCIA EN<br />
GALICIA (1999-2005)<br />
Fonte: Elaboración propia a partir dos datos do Ministerio <strong>de</strong> Traballo e Asuntos Sociais<br />
(altas na Segurida<strong>de</strong> Social e permisos <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia en vigor a data <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembro) e<br />
Instituto Galego <strong>de</strong> Estatística (volume <strong>de</strong> empadroados, con data do 1 <strong>de</strong> xaneiro)<br />
89 f e r v e n z a s