39466 Fervenzas interior nº 9.qxd - Seminario de Lingüística ...

TÁBOA I:
FONTES ESTATÍSTICAS PARA O ESTUDO DO FENÓMENO INMIGRATORIO
Fonte: Elaboración propia
3. AS PARTICULARIDADES SOCIO-DEMOGRÁFICAS DA
INMIGRACIÓN EN GALICIA
3.1. VOLUME E TENDENCIA NA CHEGADA DA INMIGRACIÓN Á
GALICIA
A principal singularidade da chegada de fluxos de estranxeiros a
Galicia reside na ampla vinculación destes coa antiga emigración galega ao
estranxeiro. Son moitos os casos de inmigrantes que proveñen de América
Latina e de Europa que son cónxuxes, fillos ou netos de antigos emigrantes
galegos; son moitos os que chegan xa coa nacionalidade española e non son
contabilizados como “inmigrantes estranxeiros”, senón como “retornados”.
Moitos outros do mesmo grupo chegan con nacionalidade estranxeira, pero
adquiren rapidamente o dereito a nacionalizarse, e deixan tamén nese
momento de contabilizarse como “inmigrantes estranxeiros”. Estes casos
poden detectarse se analizamos os datos tento en conta a variable lugar de
nacemento e non a variable nacionalidade. Daquela, teriamos que matizar
a historia recente da inmigración en Galicia e a súa situación en relación ao
que está a acontecer en España respecto do peso dos inmigrantes. Dende
había décadas, a inmigración estaba a chegar, aínda que timidamente, disfrazada
de “retorno”.
Non obstante, a tendencia nestes últimos anos supuxo unha viraxe na
composición da inmigración que recibe Galicia: do protagonismo exclusivo
nos fluxos dese “retorno disfrazado” pasamos á preponderancia numérica
da inmigración que, procedente do estranxeiro, fai chegar a Galicia a persoas
de nacionalidade estranxeira 1 .
1 Para dar unha certa claridade terminolóxica, queremos definir os seguintes conceptos: 1)
por poboación inmigrante entendemos todas aquelas persoas nacidas no estranxeiro -na
que entrarían os españois nacidos fóra, neste caso, serían segundas e terceiras xeracións
87 f e r v e n z a s