39466 Fervenzas interior nº 9.qxd - Seminario de Lingüística ...

sos ámbitos. Do mesmo xeito, existe un descoñecemento total da realidade
numérica do colectivo, que muda en cada artigo:
“En A Mariña residen 300 caboverdianos, 250 de ellos en Burela...en
la localidad viven unas 30 familias de Cabo Verde, la mayoría con hijos
españoles, ya que han nacido en la villa” (El Progreso, 30/05/03)
A imaxe de inferioridade da comunidade constrúese a través da caracterización
das aptitudes dos cabo-verdianos adultos por debaixo da realidade:
“Imos ós institutos para darlles apoio e reforzo ós seus fillos, porque
o cen por cento dos caboverdianos son analfabetos”. Declaracións da concelleira
responsábel, empregada do ensino (El Progreso, 30/05/03).
IV.4. QUE BONITO É O AMOR...
Este tipo de discurso incide na existencia de innúmeras relacións positivas
entre cabo-verdianos e autóctonos, nomeadamente nas relacións amorosas,
falseando a realidade: actualmente existe unha única parella mixta
estábel entre persoas adultas, e 3 ou 4 parellas, entre a xente nova.
Curiosamente, algúns descendentes que actualmente residen fóra de
Burela, si teñen parellas non cabo-verdianas.
“...afirma Raquel Río, quien señala que esta comunidad está plenamente
integrada en Burela. “Viñeron para traballar no mar, casaron con
lugareños e, agora, xa teñen fillos, polo que son tan bureleses como os que
máis” ” (El Progreso, 30/05/03).
“Los matrimonios y parejas mixtas están a la orden del día...” (El
Progreso, 19/12/04).
IV.5. UNHA ASOCIACIÓN DE INMIGRANTES DEDICADA AOS “SEUS
LABORES”
A que se dedica actualmente a Asociación Cultural TABANKA? É unha
asociación de inmigrantes, ou un grupo adscrito á “Sección Femenina”? É
esta a nova formación para o emprego... doméstico?:
“Tabanka también organiza durante el año numerosos cursillos. Los
que más aceptación tienen son el de bordado, manualidades, pintura y
cerámica” (El Progreso, 30/05/03).
Curiosamente, esta asociación, presente sempre neste tipo de artigos,
nin aparece mencionada en documentos da Rede Galega de Apoio ao
Inmigrante (unha especie de memoria de actividades desta Rede, elaborada
na Consellería, que é exposta en palestras, xornadas, etc.) nos cales si o
fan moitas outras que fan parte activa desta.
134