22.04.2013 Views

Mulheres_na_Antiguidade

Mulheres_na_Antiguidade

Mulheres_na_Antiguidade

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MULHERES NA ANTIGUIDADE - NEA/UERJ<br />

favor divino, quando o dom já havia sido perdido (a oração garante esse<br />

retorno). Isso contrasta com outras passagens sibili<strong>na</strong>s, como 2:340:<br />

Ai, pobre de mim. O que será de mim <strong>na</strong>quele dia<br />

em troca do que eu pequei, estúpida [que sou],<br />

ocupando-me de tudo mas não me importando<br />

com casamento nem com os motivos?<br />

Mas também no meu lar, que era o de um homem<br />

rico, eu me fechei para os necessitados; e cometi<br />

atos ilegais com pleno conhecimento [...]<br />

Aqui a referência não é à prazer mas antes à culpa e vergonha por<br />

parte da Sibila: não se trata do luto indutor de um ―estado alterado de<br />

consciência‖, ou ―ASC‖ - ―altered state of consciousness‖ - como em 4Ezra<br />

5:20, mas sim do remorso por uma vida mal vivida. A Sibila indicada,<br />

pecadora e promíscua, pode implicar uma camada redacio<strong>na</strong>l mais antiga,<br />

de origem pagã e que retoma o tema dos favores prometidos a Apolo<br />

num olhar judaico ou cristão.<br />

OsSib 3:1-7 (deve ser de origem egípcia - fala de um reino egípcio<br />

que sucede à Macedônia - e provavelmente foi composto entre 163 e 145<br />

a.C.) mostra um quadro de profundo cansaço:<br />

Bendito, celestial, que trovoas <strong>na</strong>s alturas, que tem<br />

os querubins como trono,<br />

eu te imploro um pouco de descanso<br />

para mim que tenho profetizado a verdade<br />

infalível, pois meu coração está cansado por<br />

dentro.<br />

Mas porque meu coração treme novamente? E<br />

porque um chicote, que me compele de dentro,<br />

chicoteia meu espírito com um oráculo para todos?<br />

Mas eu irei falar tudo de novo,<br />

tanto quanto Deus me orde<strong>na</strong>r falar aos homens.<br />

351

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!