Mulheres_na_Antiguidade

MULHERES NA ANTIGUIDADE - NEA/UERJ
mendiga faminta (ptochós/ limothés) (Ibid, 1274) e chegou, segundo o poeta
Ésquilo, a ser a segunda esposa (gyné) de Agamêmnon (Ibid, 1296;
LESKY, 1996: 122). E não podemos esquecer que tanto para os troianos
quanto para os argivos, ela era uma mulher estrangeira (xéne)
(ÉSQUILO. Agamêmnon, 950). Clitemnestra chega a qualificá-la como
uma bárbara. Além de ter também o epíteto de delirante e louca (phoitàs)
(Ibid, 1273).
Todos estes dados nos estimulam a pensar em uma questão:
Clitemnestra assassinou Cassandra por esta ser uma ameaça ao seu
poder. Mas como uma simples cativa poderia intimidar a soberana de
Argos? Cassandra reunia vários predicados que poderiam dificultar os
planos da esposa de Agamêmnon. O primeiro era o de ter o dom
concedido por Apolo: possuía a métis – inteligência e astúcia – que
desvendava fatos passados e futuros dos Átridas. O segundo e, talvez o
principal, a cativa passou a ser a companheira de Agamêmnon, uma rival
de Clitemnestra. Ela era uma parte do géras – presente honorífico –
concedido pelos companheiros de armas a Agamêmnon. Cassandra viva
representava a glória – o kléos – do chefe argivo. Clitemnestra sabia que
para não haver mais a memória de seu ex-esposo pelos corredores do
palácio era necessário exterminar fisicamente o ‗presente‘ de
Agamêmnon. Contudo, o desfecho foi bem diferente e até hoje ficou em
nossa memória os feitos do herói aqueu e os lamentos de Cassandra.
DOCUMENTAÇÃO TEXTUAL
AESCHYLUS. Agamemnon. Trad. H.Weir Smith. Cambridge: Harvard
University Press. Loeb Classical Library Vol. II, 1995.
ESCHYLE. Agamemnon. Trad. Émile Chambry. Paris: Garnier Frères,
1964.
EURIPIDE. Les Troyennes. Trad. Marie Delcourt-Curvers. Paris:
Gallimard, 1962.
HOMÈRE. Iliade. Trad. Paul Mazon. Paris: Gallimard, 1975.
STRABON. Géographie. Trad. Raoul Baladié. Paris: Les Belles Lettres,
Tome V, Livre VIII, 1978.
32